Kecárna Playlisty

Johnny Blade - text, překlad

B Black Sabbath Never Say Die!
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Tortured and twisted, he walks the streets alone
People avoid him, they know the street's his own
Cold blade of silver, his eyes they burn so wild
Mean as a tiger, society's own child Mučený a zvrácený, chodí ulicemi sám
Lidé se mu vyhýbají, vědí, že ulice je jeho
Chladná čepel ze stříbra, jeho oči tak divoce hoří
Zlý jako tygr, dítě naší společnosti
Those that tried to burn him paid
You don't do that to Johnny Blade
He's the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade Ti, kteří se ho snažili dostat, zaplatili
To se Johnnymu Bladeovi nedělá
Je to nejdrsnější chlap ve svém městě
Jeden pohled a podřízne tě
Johnny Blade, Johnny Blade
Life has no meaning and Death's his only friend
Will fate surprise him, where will he meet his end?
He feels so bitter, yes he's so full of hate
To die in the gutter, I guess that's Johnny's fate Život nemá smysl a Smrt je jeho jediný přítel
Překvapí ho osud? Kde potká svůj konec?
Cítí se tak zahořkle, jo, je plný zášti
Zemřít na samém dně, to je asi Johnnyho osud
Rivals all across the land
He kills them with his knife in hand
He's the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade Sokové napříč krajinou
Zabíjí je se svým nožem v ruce
Je to nejdrsnější chlap ve svém městě
Jeden pohled a podřízne tě
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade
Well you know that Johnny's a spider
And his web is the city at night
He's a victim of modern frustration
That's the reason he's so ready to fight Však ty víš, že Johnny je jako pavouk
A jeho sítí je město v noci
Je obětí dnešních frustrací
To je důvod, proč se tak hrne do boje
He's the one that should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade? Je to on, kdo by se měl bát
Copak s tebou bude, Johnny Blade?
Oh he knows his future's decided
And he ain't gonna change it, no way
He was born to die in the gutter
He'll keep fighting `till the end of his days Ach, on ví, že jeho budoucnost je daná
A on ji nijak nezmění, vůbec
Narodil se, aby zemřel na samém dně
Bude bojovat až do konce svých dnů
Been alone all through his life
His only friend is a switchblade knife Byl sám po celý svůj život
Jeho jediným přítelem je vyskakovací nůž
He's the one who should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade? Je to on, kdo by se měl bát
Copak s tebou bude, Johnny Blade?
You fool the people
Who's fooling who?
It's time to listen
Who's fool are you? Klameš lidi
Ale kdo klame koho?
Je čas si poslechnout
Komu jsi za blázna ty?

Text přidala Raduwa

Text opravil torchie8

Video přidala Maribel

Překlad přidala terko

Překlad opravil torchie8


Never Say Die!

Black Sabbath texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.