Just Remember - text, překlad
Playlist
Leo:
You were my rock and now you ain't there
Had so much time and memories to share
Now you gone I don't know what to do
My hearts messed up in a daze and its crazy
To think that you was here not long ago
Now you gone and you ain't around no more
I'm putting on a friend just to keep me close
Not letting the world in so they can take away your memory
And how we used to be so close together
Now theres miles between us and theres a change in the weather
Replacing your sunshine and what you did for me
When the world made me blind you helped me see
Even though its hard keep battling on
So many people torn apart but you gotta be strong
The whisper that I cry out around the globe
No matter where you may be your heart is my homeLeo:
Byla jsi moje skála, a teď už tady nejsi,
Měli jsme tolik času a vzpomínek na sdílení,
Nyní si pryč, já nevím, co mám dělat,
Mé srdce to spackalo, jako ve snu,a je šílené na to myslet,
Byla si tu ne tak dávno,
A teď si pryč, nejsi kolem už vůbec,
Dávám to zepředu, jen abys mě držela blízko,
Nenech svět, aby mohl odnést tvou paměť,
A jak jsme byli tak blízko u sebe,
Nyní jsou míle mezi námi a změny počasí,
Nahrazení slunce a co si udělala pro mě,
Když ma svět oslepil, ty si mi pomohola vidět,
I když je to těžké, pořád bojuješ dál,
Tolik roztrhaných lidí, ale musíš být silná,
Šepot, že jsem křičel po celém světě,
Bez ohledu na to, kde můžeš být, tvé srdce je můj domov.
You were my rock and now you ain't there
Had so much time and memories to share
Now you gone I don't know what to do
My hearts messed up in a daze and its crazy
To think that you was here not long ago
Now you gone and you ain't around no more
I'm putting on a friend just to keep me close
Not letting the world in so they can take away your memory
And how we used to be so close together
Now theres miles between us and theres a change in the weather
Replacing your sunshine and what you did for me
When the world made me blind you helped me see
Even though its hard keep battling on
So many people torn apart but you gotta be strong
The whisper that I cry out around the globe
No matter where you may be your heart is my homeLeo:
Byla jsi moje skála, a teď už tady nejsi,
Měli jsme tolik času a vzpomínek na sdílení,
Nyní si pryč, já nevím, co mám dělat,
Mé srdce to spackalo, jako ve snu,a je šílené na to myslet,
Byla si tu ne tak dávno,
A teď si pryč, nejsi kolem už vůbec,
Dávám to zepředu, jen abys mě držela blízko,
Nenech svět, aby mohl odnést tvou paměť,
A jak jsme byli tak blízko u sebe,
Nyní jsou míle mezi námi a změny počasí,
Nahrazení slunce a co si udělala pro mě,
Když ma svět oslepil, ty si mi pomohola vidět,
I když je to těžké, pořád bojuješ dál,
Tolik roztrhaných lidí, ale musíš být silná,
Šepot, že jsem křičel po celém světě,
Bez ohledu na to, kde můžeš být, tvé srdce je můj domov.
Charlie:
Charlie:
Lidé přicházejí a odcházejí,
Ale vzpomínky nikdy nevyblednou,
Jsou pryč, na chvíli,
A my se nikdy nedozvíme, proč,
Co bolí nejvíc, je setkání s tebou,
Zlomit se a plakat,
Jen si pamatujte, že jsou stále blízko u vás 2x
Lidé přicházejí a odcházejí,
Ale vzpomínky nikdy nevyblednou,
Jsou pryč, na chvíli,
A my se nikdy nedozvíme, proč,
Co bolí nejvíc, je setkání s tebou,
Zlomit se a plakat,
Jen si pamatujte, že jsou stále blízko u vás 2x
People come and go
But memories never fade
They've gone away for a while
And we'll never know why
What hurts the most is seeing you
Break down and cry
Just remember they're still close to you2x Leo:
Vím, že je těžké zůstat a být silný,
Ale mé srdce bolí, nemůže to trvat déle,
Je to tak těžké bez tebe,mě rozesmát ,
Tvá slova pevnosti,vždy vykouzlí,
To nejlepší ze mě, protože to je to, kdo jste,
Pojmenoval jsem to po vás, nejjasnější hvězda,
Protože bez tebe v mém životě nebude žádná naděje,
Stejně jako Noe a jeho archa, Bůh mu dal loď,
Takže pokud si tohle slyšela, ať si kdekoli,
Si v mé mysli si moje zářící hvězda,
Je to smutné vědět, že jsi byla tady, a teď už nejsi,
Já bych zabil abych naposled viděl svou tvář,
Ale nic tu pro mě nezbylo nyní,vzdal jsem se,
Život je takový těžký a má drsnou léčbu,
Ty nevíš, jak moc miluji někoho, kdo je tam daleko,
Je to těžké pro mě, ale musím jít dál.
But memories never fade
They've gone away for a while
And we'll never know why
What hurts the most is seeing you
Break down and cry
Just remember they're still close to you2x Leo:
Vím, že je těžké zůstat a být silný,
Ale mé srdce bolí, nemůže to trvat déle,
Je to tak těžké bez tebe,mě rozesmát ,
Tvá slova pevnosti,vždy vykouzlí,
To nejlepší ze mě, protože to je to, kdo jste,
Pojmenoval jsem to po vás, nejjasnější hvězda,
Protože bez tebe v mém životě nebude žádná naděje,
Stejně jako Noe a jeho archa, Bůh mu dal loď,
Takže pokud si tohle slyšela, ať si kdekoli,
Si v mé mysli si moje zářící hvězda,
Je to smutné vědět, že jsi byla tady, a teď už nejsi,
Já bych zabil abych naposled viděl svou tvář,
Ale nic tu pro mě nezbylo nyní,vzdal jsem se,
Život je takový těžký a má drsnou léčbu,
Ty nevíš, jak moc miluji někoho, kdo je tam daleko,
Je to těžké pro mě, ale musím jít dál.
Leo:
Charlie:
Lidé přicházejí a odcházejí,
Ale vzpomínky nikdy nevyblednou,
Jsou pryč, na chvíli,
A my se nikdy nedozvíme, proč,
Co bolí nejvíc, je setkání s tebou,
Zlomit se a plakat,
Jen si pamatujte, že jsou stále blízko u vás 2x
Lidé přicházejí a odcházejí,
Ale vzpomínky nikdy nevyblednou,
Jsou pryč, na chvíli,
A my se nikdy nedozvíme, proč,
Co bolí nejvíc, je setkání s tebou,
Zlomit se a plakat,
Jen si pamatujte, že jsou stále blízko u vás 2x
I know its hard to stay and be strong
But my heart is aching I can't take this any longer
Its so hard without you making me smile
Your words of strength they always conjure
The best of me cause' thats who you are
I named it after you the brightest star
'Cause without you in my life there will be no hope
Like Noah and his ark God gave him the boat
So if you hear this wherever you are
You're in my mind your my shining star
It's sad knowing you were here and now you ain't
I would care for one last time to see your face
There's nothing left for me now I've given up
Life's so hard and it's treating me tough
You don't know how much I love somebody till they're gone
Its hard on me but I've gotta move on Vzpomínám na dny které jsme spolu sdíleli,
Teď si pryč a nebyli jsme připraveni,
Musím žít každý den jako poslední,
Kázání z minulosti bez otce,
Nikdy nevíš, co máš, dokud to není pryč,
Ale život pokračuje, a tlukot tleská,
Musíš zůstat silná a vzhlížet k obloze,
Dej ruce dohromady a věř v toho chlapa.
But my heart is aching I can't take this any longer
Its so hard without you making me smile
Your words of strength they always conjure
The best of me cause' thats who you are
I named it after you the brightest star
'Cause without you in my life there will be no hope
Like Noah and his ark God gave him the boat
So if you hear this wherever you are
You're in my mind your my shining star
It's sad knowing you were here and now you ain't
I would care for one last time to see your face
There's nothing left for me now I've given up
Life's so hard and it's treating me tough
You don't know how much I love somebody till they're gone
Its hard on me but I've gotta move on Vzpomínám na dny které jsme spolu sdíleli,
Teď si pryč a nebyli jsme připraveni,
Musím žít každý den jako poslední,
Kázání z minulosti bez otce,
Nikdy nevíš, co máš, dokud to není pryč,
Ale život pokračuje, a tlukot tleská,
Musíš zůstat silná a vzhlížet k obloze,
Dej ruce dohromady a věř v toho chlapa.
Charlie:
Lidé přicházejí a odcházejí,
Ale vzpomínky nikdy nevyblednou,
Jsou pryč, na chvíli,
A my se nikdy nedozvíme, proč,
Co bolí nejvíc, je setkání s tebou,
Zlomit se a plakat,
Jen si pamatujte, že jsou stále blízko u vás 2x
Ale vzpomínky nikdy nevyblednou,
Jsou pryč, na chvíli,
A my se nikdy nedozvíme, proč,
Co bolí nejvíc, je setkání s tebou,
Zlomit se a plakat,
Jen si pamatujte, že jsou stále blízko u vás 2x
People come and go
But memories never fade
They've gone away for a while
And we'll never know why
What hurts the most is seeing you
Break down and cry
Just remember they're still close to you2x (Tohle je moje modlitba)
But memories never fade
They've gone away for a while
And we'll never know why
What hurts the most is seeing you
Break down and cry
Just remember they're still close to you2x (Tohle je moje modlitba)
Remember this on the days we shared
Now your gone and we wasn't prepared
Have to leave every day as a last
Preaching it from my fatherless past
Never knowing what you've got till its gone
But life continues and the beat creeps on
Gotta stay strong and look up to the sky
Put your hands together and believe in that guy
Now your gone and we wasn't prepared
Have to leave every day as a last
Preaching it from my fatherless past
Never knowing what you've got till its gone
But life continues and the beat creeps on
Gotta stay strong and look up to the sky
Put your hands together and believe in that guy
People come and go
But memories never fade
They've gone away for a while
And we'll never know why
What hurts the most is seeing you
Break down and cry
Just remember they're still close to you2x
But memories never fade
They've gone away for a while
And we'll never know why
What hurts the most is seeing you
Break down and cry
Just remember they're still close to you2x
(this is my Prayer)
