The Hell I Overcame - text, překlad
If you are cast out, what’s your next move gonna be?
Will you return cold, or will you turn up the heat?
God please forgive those who doubt mePokud mě vyřadíš, jaký bude tvůj další tah?
Vrátíš se chladný, nebo se otočíš k teplu?
Bože, prosím odpusť těm, kteří o mně pochybovali
Will you return cold, or will you turn up the heat?
God please forgive those who doubt mePokud mě vyřadíš, jaký bude tvůj další tah?
Vrátíš se chladný, nebo se otočíš k teplu?
Bože, prosím odpusť těm, kteří o mně pochybovali
Did you really think the pain would send me
to an early grave?
Did you think I couldn’t break these chains
after all the hell I overcame? Opravdu sis myslel, že by mě ta bolest poslala brzy do hrobu?
Myslel sis, že nezlomím tyhle řetězy po všem tom peklu, které jsem překonal?
to an early grave?
Did you think I couldn’t break these chains
after all the hell I overcame? Opravdu sis myslel, že by mě ta bolest poslala brzy do hrobu?
Myslel sis, že nezlomím tyhle řetězy po všem tom peklu, které jsem překonal?
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Then throw them down into the flames Bože, prosím odpusť těm, kteří o mně pochybovali
Pak je pošli do plamenů
Forgot about me
Then throw them down into the flames Bože, prosím odpusť těm, kteří o mně pochybovali
Pak je pošli do plamenů
Well I am back now and stronger than you think
because when it’s dark the light gets easier to see
They say I sold out and bid my dignity
but the truth is the devil sold his soul to me No, jsem zpět a silnější, než si myslíš
protože když je tma, je jednodušší vidět světlo
Říkají, že jsem prodal a nabízel svou důstojnost
ale pravda je, že ďábel prodal svou duši mně
because when it’s dark the light gets easier to see
They say I sold out and bid my dignity
but the truth is the devil sold his soul to me No, jsem zpět a silnější, než si myslíš
protože když je tma, je jednodušší vidět světlo
Říkají, že jsem prodal a nabízel svou důstojnost
ale pravda je, že ďábel prodal svou duši mně
The devil sold his soul to me
Ďábel prodal svou duši mně
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Then throw them down into the flames
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Make sure they never forget my name Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Pak je pošli do plamenů
Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Zapomněli na mě
Ujisti se, aby nikdy nezapomněli mé jméno
Forgot about me
Then throw them down into the flames
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Make sure they never forget my name Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Pak je pošli do plamenů
Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Zapomněli na mě
Ujisti se, aby nikdy nezapomněli mé jméno
The greatest trick that the devil did
was convince the world he doesn’t exist Ten největší trik, který ďábel udělal,
byl přesvědčit svět, že neexistuje
was convince the world he doesn’t exist Ten největší trik, který ďábel udělal,
byl přesvědčit svět, že neexistuje
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Then throw them down into the flames
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Make sure they never forget my name Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Pak je pošli do plamenů
Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Ujisti se, aby nikdy nezapomněli mé jméno
Forgot about me
Then throw them down into the flames
God please forgive those who doubt me
Forgot about me
Make sure they never forget my name Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Pak je pošli do plamenů
Bože, prosím odpusť všem, kteří o mně pochybovali
Ujisti se, aby nikdy nezapomněli mé jméno
Did you really think the pain
would send me to an early grave?
Did you think I couldn’t break these chains
after all the hell I overcame? Opravdu sis myslel, že by mě ta bolest poslala brzy do hrobu?
Myslel sis, že nezlomím tyhle řetězy po všem tom peklu, které jsem překonal?
would send me to an early grave?
Did you think I couldn’t break these chains
after all the hell I overcame? Opravdu sis myslel, že by mě ta bolest poslala brzy do hrobu?
Myslel sis, že nezlomím tyhle řetězy po všem tom peklu, které jsem překonal?
The greatest trick that the devil did
was convince the world he doesn’t exist Ten největší trik, který ďábel udělal,
byl přesvědčit svět, že neexistuje
was convince the world he doesn’t exist Ten největší trik, který ďábel udělal,
byl přesvědčit svět, že neexistuje
Zajímavosti o písni
- Noah popisuje: Minulý rok v jediném nejnižším bodě, kdy jsem byl, jsem měl krátký výpadek zdravého rozumu. Věřil jsem, že se stanu něčím, co nejsem, a převrátilo to mé vnímání světa vzhůru nohama. Mé vnímání sebe samého, lásky, života, smrti a Boha. Ale já jsem jen stínil svou vědomou mysl z té ošklivé skutečnosti, že jsem byl ztracen a odkládal nevyhnutelné, že budu muset konečně čelit pravdě o úmrtnosti a o životě, přesvědčil jsem se, že bych se nemohl starat o to, jak jsem to viděl. (LimeCZ)
Finding God Before God Finds Me (Deluxe Album)
- Kingdom Of Cards
- Running In Circles
- Careful What You Wish For
- The Hell I Overcame
- Dethrone
- Blood
- Mercy
- Said & Done
- Burning Out
- If I'm There
- Never Know
- Limits
- Come Undone (Duran Duran ..
Bad Omens texty
- 1. The Death Of Peace Of Min..
- 2. Just Pretend
- 3. The Worst In Me
- 4. Careful What You Wish For
- 5. Glass Houses
- 6. Like A Villain
- 7. Enough, Enough Now
- 8. Exit Wounds
- 9. The Fountain
- 10. Never Know