Kecárna Playlisty

Enough, Enough Now - text, překlad

playlist Playlist
The sutures in my head keep getting ripped out
These open wounds are the thoughts
I can't stop thinking about
Digging for purpose, feelings resurface
And involuntarily my system gets nervous
Tell me tonight that you'll be by yourself
Because something bad will happen
if you are with someone else
I'm just all fucked up and I really need your help
I really need your help
There's a lot of hollow souls out there all alone
And they're waiting for
you to invite them back into my home
They touched and they took what was rightfully mine
Now I'm the devil and their souls just went up in price
Stehy v mé hlavě se stále trhají
Tyhle otevřené rány jsou těmi myšlenkami, na které nemohu přestat myslet
Hloubí se za účelem, obnoví pocity
A nedobrovolně znervózní můj systém
Řekni mi, že dnes večer budeš sama
Protože se stane něco špatného, jestliže budeš s někým jiným
Jsem úplně v prdeli a opravdu potřebuji tvou pomoc
Opravdu potřebuji tvou pomoc
Tam venku je hodně prázdných osamocených duší
A čekají, až je pozveš do mého domu
Dotkly se a vzaly si to, co patří jen mně
Teď jsem ten ďábel já a jejich duše šly nahoru s cenou
Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I think I've had enough
Enough, now
Osvoboď mě
Myslím, že se vzdávám
Nečekej na mě
Myslím, že jsem toho měl dost
Už dost
I pour myself to sleep into a glass that you keep
And that’s all I'll ever be if you don't set me free
I know it's hard but I'll be damned
if I live in your hands
So please put me down so I don't feel a thing
My pretty little face with all the right parts
My pretty little face I couldn't keep from the dark
I learned from the best as my sorrows grew
And then they pulled me out after
I introduced them to you
We're just two wrong souls that met at the wrong time
So just go your way and I'll go mine
You'll be alone with someone new
until the day that you die
And I'll watch from afar to make sure you're alright
Přelévám se do sklenice, kterou držíš, abych spal
A to je vše, čím budu, když mě nevysvobodíš
Vím, že je to těžké, ale budu zatracen, když budu žít v tvých rukách
Tak prosím, dej mě dolů tak, že nic neucítím
Má krásná malá tváři se všemi správnými částmi
Má krásná malá tváři, kterou jsem neudržel od tmy
Učil jsem se od těch nejlepších, jak můj žal rostl
A poté, co jsem ti je představil, mě vytáhli ven
Jsme jen dvě špatné duše, které se potkaly ve špatnou dobu
Takže zkrátka jdi svou cestou a já půjdu svou
Budeš žít sama s někým novým až do dne, kdy zemřeš
Mezitím, co já tě budu z dálky sledovat, abych se ujistil, že jsi v pořádku

Text přidal MrM4sl0

Text opravil DevilDan

Videa přidali LimeCZ, roman59

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Maysha


Bad Omens

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.