The Grey - text, překlad
Evened the scores then I let it all go fall apart
and every step forward put a little more sword in your heart
Looking sideways when I say I’m okay with the past
but I’m afraid of what I might say if you askSrovnal jsem účty a nechal, ať se to rozpadne
A každý krok vpřed ti mečem protíná srdce o něco hlouběji
Odvracím pohled, když říkám, že jsem smířený s minulostí
Ale bojím se, co můžu říct, když se zeptáš
and every step forward put a little more sword in your heart
Looking sideways when I say I’m okay with the past
but I’m afraid of what I might say if you askSrovnal jsem účty a nechal, ať se to rozpadne
A každý krok vpřed ti mečem protíná srdce o něco hlouběji
Odvracím pohled, když říkám, že jsem smířený s minulostí
Ale bojím se, co můžu říct, když se zeptáš
Gave you way too many chances you ran through em’ all
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more Dal jsem ti až příliš mnoho šancí, všechny jsi je propásla
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a stejně ne dost
Nezůstal nikdo, s kým můžu mluvit, komu zavolat
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a chtěl jsem víc
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more Dal jsem ti až příliš mnoho šancí, všechny jsi je propásla
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a stejně ne dost
Nezůstal nikdo, s kým můžu mluvit, komu zavolat
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a chtěl jsem víc
Theres not another way, don’t let me go
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes
I’ll never know who I was before I faded away
Into the grey Není žádná jiná cesta, nenechávej mě být
Dnes nekopej další hrob
Udělám ty samé chyby
Nedozvím se, kdo jsem byl, než jsem se rozplynul
Do šedi
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes
I’ll never know who I was before I faded away
Into the grey Není žádná jiná cesta, nenechávej mě být
Dnes nekopej další hrob
Udělám ty samé chyby
Nedozvím se, kdo jsem byl, než jsem se rozplynul
Do šedi
All of this time sitting inside
sitting in the dark, and every night I can see why you could never stop
Lying is hard and the truth comes out anyway
You’re going way too far, gonna drop dead at this rate Všechen ten čas spočívá uvnitř
Spočívá v temnotě, a každou noc vidím, proč se nezastavíš
Lhaní je těžké a pravda se stejně dostane ven
Zacházíš příliš daleko, s takovou brzy skončíš mrtvá
sitting in the dark, and every night I can see why you could never stop
Lying is hard and the truth comes out anyway
You’re going way too far, gonna drop dead at this rate Všechen ten čas spočívá uvnitř
Spočívá v temnotě, a každou noc vidím, proč se nezastavíš
Lhaní je těžké a pravda se stejně dostane ven
Zacházíš příliš daleko, s takovou brzy skončíš mrtvá
Gave you way too many chances you ran through em’ all
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more Dal jsem ti až příliš mnoho šancí, všechny jsi je propásla
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a stejně ne dost
Nezůstal nikdo, s kým můžu mluvit, komu zavolat
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a chtěl jsem víc
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more Dal jsem ti až příliš mnoho šancí, všechny jsi je propásla
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a stejně ne dost
Nezůstal nikdo, s kým můžu mluvit, komu zavolat
Měl jsem vše, co jsem mohl chtít, a chtěl jsem víc
Theres not another way, don’t let me go
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes
I’ll never know who I was before I faded away
Into the grey Není žádná jiná cesta, nenechávej mě být
Dnes nekopej další hrob
Udělám ty samé chyby
Nedozvím se, kdo jsem byl, než jsem se rozplynul
Do šedi
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes
I’ll never know who I was before I faded away
Into the grey Není žádná jiná cesta, nenechávej mě být
Dnes nekopej další hrob
Udělám ty samé chyby
Nedozvím se, kdo jsem byl, než jsem se rozplynul
Do šedi
I did it to myself
Tried to be someone else
I let it tear me down and I’ll never be the same
I did it to myself
Tried to be someone else, and you didn’t notice till’ I finally got away Zavinil jsem si to sám
Snažil jsem se být někým jiným
Dovolil jsem mě to ztrhat a už nebudu stejný
Zavinil jsem si to sám
Snažil jsem se být někým jiným a ty jsi si toho nevšimla, dokud jsem nebyl pryč
Tried to be someone else
I let it tear me down and I’ll never be the same
I did it to myself
Tried to be someone else, and you didn’t notice till’ I finally got away Zavinil jsem si to sám
Snažil jsem se být někým jiným
Dovolil jsem mě to ztrhat a už nebudu stejný
Zavinil jsem si to sám
Snažil jsem se být někým jiným a ty jsi si toho nevšimla, dokud jsem nebyl pryč
The Death Of Peace Of Mind
- Concrete Jungle
- Nowhere To Go
- Take Me First
- The Death Of Peace Of Min..
- What It Cost
- Like A Villain
- Bad decisions
- Just Pretend
- The Grey
- Who Are You?
- Somebody else.
- Idwt$
- What Do You Want From Me?
- Artificial Suicide
- Miracle
Bad Omens texty
- 1. The Death Of Peace Of Min..
- 2. Just Pretend
- 3. The Worst In Me
- 4. Careful What You Wish For
- 5. Glass Houses
- 6. Like A Villain
- 7. Enough, Enough Now
- 8. Exit Wounds
- 9. The Fountain
- 10. Never Know