Shattered - text, překlad
So empty, can't feel no more
As I'm left with my tears on the floor
I wait for my heart to mend
But you keep tearing a holeTak prázdný, už nic necítím
Jak jsem zůstal v slzách na podlaze
Čekám až se mé srdce uzdraví
Ale ty tu díru drásáš
As I'm left with my tears on the floor
I wait for my heart to mend
But you keep tearing a holeTak prázdný, už nic necítím
Jak jsem zůstal v slzách na podlaze
Čekám až se mé srdce uzdraví
Ale ty tu díru drásáš
Inside I'm so lost
In the middle of my heart
It's a battlefield of love
I've been fighting for too long Uvnitř jsem ztracený
Uprostřed mého srdce
Je bojiště lásky
Bojoval jsem příliš dlouho
In the middle of my heart
It's a battlefield of love
I've been fighting for too long Uvnitř jsem ztracený
Uprostřed mého srdce
Je bojiště lásky
Bojoval jsem příliš dlouho
And now I'm shattered
(From the chip in my heart
Kept taking it till it broke)
Oh, how it hurts
(Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it's shattered)
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh A teď jsem zničený
(Ze úlomku v mém srdci
Přežívám dokud se nerozpadne)
Oh, jak to bolí
(Cítil jsem, jak vyklouzlo z tvých rukou
Dopadlo na zem a teď je zlomené)
Jsem tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsem to byl já, jsem tak zničený)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, ty a já, ahh)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsi mě opustila, jsem tak zničený)
Zničený, pořezaný zevnitř, oh
(From the chip in my heart
Kept taking it till it broke)
Oh, how it hurts
(Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it's shattered)
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh A teď jsem zničený
(Ze úlomku v mém srdci
Přežívám dokud se nerozpadne)
Oh, jak to bolí
(Cítil jsem, jak vyklouzlo z tvých rukou
Dopadlo na zem a teď je zlomené)
Jsem tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsem to byl já, jsem tak zničený)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, ty a já, ahh)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsi mě opustila, jsem tak zničený)
Zničený, pořezaný zevnitř, oh
What am I still here for
Could it be that I'm just waiting
Hoping you'd rescue me
And put the pieces together again Pro co jsem pořád tady
Možná proto, že stále čekám
Doufám, že mě mohla zachránit
A dát ty střípky zase dohromady
Could it be that I'm just waiting
Hoping you'd rescue me
And put the pieces together again Pro co jsem pořád tady
Možná proto, že stále čekám
Doufám, že mě mohla zachránit
A dát ty střípky zase dohromady
Inside I'm so lost
In the middle of my heart
It's a battlefield of love
I've been fighting for too long Uvnitř jsem ztracený
Uprostřed mého srdce
Je bojiště lásky
Bojoval jsem příliš dlouho
In the middle of my heart
It's a battlefield of love
I've been fighting for too long Uvnitř jsem ztracený
Uprostřed mého srdce
Je bojiště lásky
Bojoval jsem příliš dlouho
And now I'm shattered
(From the chip in my heart
Kept taking it till it broke)
Oh, how it hurts
(Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it's shattered)
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh A teď jsem zničený
(Ze úlomku v mém srdci
Přežívám dokud se nerozpadne)
Oh, jak to bolí
(Cítil jsem, jak vyklouzlo z tvých rukou
Dopadlo na zem a teď je zlomené)
Jsem tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsem to byl já, jsem tak zničený)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, ty a já, ahh)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsi mě opustila, jsem tak zničený)
Zničený, pořezaný zevnitř, oh
(From the chip in my heart
Kept taking it till it broke)
Oh, how it hurts
(Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it's shattered)
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh A teď jsem zničený
(Ze úlomku v mém srdci
Přežívám dokud se nerozpadne)
Oh, jak to bolí
(Cítil jsem, jak vyklouzlo z tvých rukou
Dopadlo na zem a teď je zlomené)
Jsem tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsem to byl já, jsem tak zničený)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, ty a já, ahh)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsi mě opustila, jsem tak zničený)
Zničený, pořezaný zevnitř, oh
Tell me what you're really here for
If you never really loved me
I gave my all but it still wasn't enough Řekni proč jsi opravdu tady
Jestli jsi mě nikdy nemilovala
Dal jsem ti všechno, ale ani tak to nebylo dost
If you never really loved me
I gave my all but it still wasn't enough Řekni proč jsi opravdu tady
Jestli jsi mě nikdy nemilovala
Dal jsem ti všechno, ale ani tak to nebylo dost
'Cause all you had to say was that you ain't
Looking for committment
Instead of telling me what I wanted to hear, hey Protože vše co jsi měla říct, bylo že
Nehledáš věrnost
Místo toho, abys říkala, co jsem chtěl slyšet
Looking for committment
Instead of telling me what I wanted to hear, hey Protože vše co jsi měla říct, bylo že
Nehledáš věrnost
Místo toho, abys říkala, co jsem chtěl slyšet
You took my emotions
And scattered them on the ground
So hard to just pick up
And move on with life again Vzala jsi mé city
A roztrousila je po podlaze
Je těžké je prostě sebrat
A zase žít dál
And scattered them on the ground
So hard to just pick up
And move on with life again Vzala jsi mé city
A roztrousila je po podlaze
Je těžké je prostě sebrat
A zase žít dál
And now I'm shattered
(From the chip in my heart
Kept taking it till it broke)
Oh, how it hurts
(Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it's shattered)
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh A teď jsem zničený
(Ze úlomku v mém srdci
Přežívám dokud se nerozpadne)
Oh, jak to bolí
(Cítil jsem, jak vyklouzlo z tvých rukou
Dopadlo na zem a teď je zlomené)
Jsem tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsem to byl já, jsem tak zničený)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, ty a já, ahh)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsi mě opustila, jsem tak zničený)
Zničený, pořezaný zevnitř, oh
(From the chip in my heart
Kept taking it till it broke)
Oh, how it hurts
(Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it's shattered)
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh A teď jsem zničený
(Ze úlomku v mém srdci
Přežívám dokud se nerozpadne)
Oh, jak to bolí
(Cítil jsem, jak vyklouzlo z tvých rukou
Dopadlo na zem a teď je zlomené)
Jsem tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsem to byl já, jsem tak zničený)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, ty a já, ahh)
Tak zničený
(Nemohu uvěřit, že jsi mě opustila, jsem tak zničený)
Zničený, pořezaný zevnitř, oh
Can't believe, you and me, ahh
Nemohu uvěřit, ty a já, ahh
