Warriors of the North - text, překlad
We were the warriors of the north
Notorious and brave
We'd never lost a fight in war
We feared not the graveByli jsme válečníci severu
Pověstní a odvážní
My nikdy neprohráli bitvu ve válce
My se nebáli smrti
Notorious and brave
We'd never lost a fight in war
We feared not the graveByli jsme válečníci severu
Pověstní a odvážní
My nikdy neprohráli bitvu ve válce
My se nebáli smrti
The ruler of this northern court
My brother, lord, king
He always had our loyal swords
But we would feel his sting Panovník tohoto severského dvora
Můj bratr, pán, král
Měl vždy naše věrné meče
Ale my měli pocítit jeho zradu
My brother, lord, king
He always had our loyal swords
But we would feel his sting Panovník tohoto severského dvora
Můj bratr, pán, král
Měl vždy naše věrné meče
Ale my měli pocítit jeho zradu
The ageing king had no descendants
No heir to take his throne
If filled his soul with fear
Transcendent
That next in line was my first-born Stárnoucí král neměl žádné potomstvo
Žádný dědic k převzetí jeho trůnu
Když se naplnila jeho duše strachem
Nesrovnatelným
Že další na řadě byl můj prvorozený
No heir to take his throne
If filled his soul with fear
Transcendent
That next in line was my first-born Stárnoucí král neměl žádné potomstvo
Žádný dědic k převzetí jeho trůnu
Když se naplnila jeho duše strachem
Nesrovnatelným
Že další na řadě byl můj prvorozený
The king's heart grew
Full of dark deception
Full of foul conspiracy
This was when dark days
Had their inception
And we fell to his vile deceit Královo srdce narůstalo
Plné temného klamu
Plné odporného spiknutí
Tehdy temné dny
Započali
A my padli do jeho hanebné lsti
Full of dark deception
Full of foul conspiracy
This was when dark days
Had their inception
And we fell to his vile deceit Královo srdce narůstalo
Plné temného klamu
Plné odporného spiknutí
Tehdy temné dny
Započali
A my padli do jeho hanebné lsti
Robbed of arms, robbed of pride
But he spared our lives
The fear he had of Oden's wrath
Held his vengeful knife Okradeni o zbraně, okradeni o pýchu
Ale ušetřil naše životy
Strach, který měl z Odinova hněvu,
Zadržel jeho mstivý nůž
But he spared our lives
The fear he had of Oden's wrath
Held his vengeful knife Okradeni o zbraně, okradeni o pýchu
Ale ušetřil naše životy
Strach, který měl z Odinova hněvu,
Zadržel jeho mstivý nůž
With hearts so cold we left our homes
Banished from our land
A life in shame, a life in grief
Until we rise again! Se srdci tak chladnými, jsme opustili naše domy
Vyhnáni z naší země
Život v hanbě, život ve smutku
Dokud zase nepovstaneme!
Banished from our land
A life in shame, a life in grief
Until we rise again! Se srdci tak chladnými, jsme opustili naše domy
Vyhnáni z naší země
Život v hanbě, život ve smutku
Dokud zase nepovstaneme!
Winters come, winters pass
Twenty wasted years
We're ageing men, our youth is gone
We will shed no tears Zimy přicházejí, zimy odcházejí
Dvacet promrhaných let
Jsme stárnoucí muži, naše mládí je pryč
My neuroníme žádné slzy
Twenty wasted years
We're ageing men, our youth is gone
We will shed no tears Zimy přicházejí, zimy odcházejí
Dvacet promrhaných let
Jsme stárnoucí muži, naše mládí je pryč
My neuroníme žádné slzy
Winters come and winters pass
Twenty years have gone
Like a dream we fade away
Into Oblivion Zimy přicházejí a zimy odcházejí
Dvacet let je pryč
Jako sen slábneme
V zapomnění
Twenty years have gone
Like a dream we fade away
Into Oblivion Zimy přicházejí a zimy odcházejí
Dvacet let je pryč
Jako sen slábneme
V zapomnění
We are the warriors of the north
Notorious and brave
We're old but strong as before
And we don't fear the grave! My jsme válečníci severu
Pověstní a stateční
Jsme staří, ale silní jako dřív
A nebojíme se smrti!
Notorious and brave
We're old but strong as before
And we don't fear the grave! My jsme válečníci severu
Pověstní a stateční
Jsme staří, ale silní jako dřív
A nebojíme se smrti!
From the south an army rises
They ride under cross of gold
From the shades we're called
In a time of crises
To defend the king, now weak and old Z jihu povstala armáda
Jede pod křížem ze zlata
Ze stínů jsme voláni
V čase krizí
Chránit krále, nyní slabého a starého
They ride under cross of gold
From the shades we're called
In a time of crises
To defend the king, now weak and old Z jihu povstala armáda
Jede pod křížem ze zlata
Ze stínů jsme voláni
V čase krizí
Chránit krále, nyní slabého a starého
As the flames of warfare rage higher
We feel our destiny's embrace
We are ageing men of an old empire
Now we can see Valhalla's gates! Když plameny války zuří výš
Cítíme objetí našeho osudu
Jsme stárnoucí muži ve staré říši
Nyní vidíme brány Valhally!
We feel our destiny's embrace
We are ageing men of an old empire
Now we can see Valhalla's gates! Když plameny války zuří výš
Cítíme objetí našeho osudu
Jsme stárnoucí muži ve staré říši
Nyní vidíme brány Valhally!
We!
March again
First in line
To reach Valhalla's mighty gates! My!
Znovu pochodujeme
V první řadě
Abychom dosáhli velkolepých bran Valhally!
March again
First in line
To reach Valhalla's mighty gates! My!
Znovu pochodujeme
V první řadě
Abychom dosáhli velkolepých bran Valhally!
We!
March again
March to fight
To reach Valhalla's mighty
We!
March again
Give our lives
To reach Valhalla's
Mighty royal gates! My!
Znovu pochodujeme
Pochodujeme do boje
Abychom dosáhli velkolepých Valhally
My!
Znovu pochodujeme
Dáváme své životy
Abychom dosáhli
Velkolepých královských bran Valhally!
March again
March to fight
To reach Valhalla's mighty
We!
March again
Give our lives
To reach Valhalla's
Mighty royal gates! My!
Znovu pochodujeme
Pochodujeme do boje
Abychom dosáhli velkolepých Valhally
My!
Znovu pochodujeme
Dáváme své životy
Abychom dosáhli
Velkolepých královských bran Valhally!
