The Sound Of Eight Hooves - text, překlad
He's running through the woods so black
A loyal servant of Christ
Dogs are barking down his back
He's running for his life Běží skrze tak černé lesy
Věrný služebník Kristův
Psi štěkají směrem k němu
Běží o život
A loyal servant of Christ
Dogs are barking down his back
He's running for his life Běží skrze tak černé lesy
Věrný služebník Kristův
Psi štěkají směrem k němu
Běží o život
He came with words of love and peace
These heathens had to be saved
He thought that he could make them see
Instead he was enslaved Přichází se slovy o lásce a míru
Ty pohani musí být zachráněni
Myslel si, že je přinutí vidět
Namísto toho byl zotročen
These heathens had to be saved
He thought that he could make them see
Instead he was enslaved Přichází se slovy o lásce a míru
Ty pohani musí být zachráněni
Myslel si, že je přinutí vidět
Namísto toho byl zotročen
In captivity he spoke of god
To all he met he preached
But when his master's patience ran out
He knew he had to flee V zajetí mluvil o bohu
Každému, koho potkal, kázal
Však když trpělivost jeho pána přetekla
Věděl, že musí utéct
To all he met he preached
But when his master's patience ran out
He knew he had to flee V zajetí mluvil o bohu
Každému, koho potkal, kázal
Však když trpělivost jeho pána přetekla
Věděl, že musí utéct
Tears are running down his cheeks
As he sobbing realizes
That in this land his god is weak
And today he's going to die Slzy tečou po jeho lících
Když si vzlykající uvědomuje
Že v této zemi je bůh slabý
A dnes umře
As he sobbing realizes
That in this land his god is weak
And today he's going to die Slzy tečou po jeho lících
Když si vzlykající uvědomuje
Že v této zemi je bůh slabý
A dnes umře
He stumbles out onto an open field
Where an old oak tree grows
In the branches hang men of three
Dressed in preacher robes Doklopýtá na otevřené pole
Kde starý dub roste
Ve větvích visí oběšenec
Oděn v róbě kazatale
Where an old oak tree grows
In the branches hang men of three
Dressed in preacher robes Doklopýtá na otevřené pole
Kde starý dub roste
Ve větvích visí oběšenec
Oděn v róbě kazatale
His knees refuse to carry him on
Terror shines in his eyes
His faith in Christ is almost gone
His god's left him to die
Below the dead he says his prayers
To the god he thought was alive
When he hears a calm voice say:
"SHUT HIM UP AND HANG HIM HIGH!" Jeho kolena ho odmítají nést dál
Hrůza svítí v jeho očích
Jeho víra v Krista je skoro pryč
Jeho bůh ho tu nechal zemřít
Pod smrtí říká své motlitby
Bohu, o kterém si myslel, že žije
Když uslyší klidný hlas říct:
"ZAVŘI MU HUBU A POVĚZ HO VYSOKO!"
Terror shines in his eyes
His faith in Christ is almost gone
His god's left him to die
Below the dead he says his prayers
To the god he thought was alive
When he hears a calm voice say:
"SHUT HIM UP AND HANG HIM HIGH!" Jeho kolena ho odmítají nést dál
Hrůza svítí v jeho očích
Jeho víra v Krista je skoro pryč
Jeho bůh ho tu nechal zemřít
Pod smrtí říká své motlitby
Bohu, o kterém si myslel, že žije
Když uslyší klidný hlas říct:
"ZAVŘI MU HUBU A POVĚZ HO VYSOKO!"
As his breath leaves his eyes open wide
A bright light comes from above
He greets this light with a smile
And thinks: "There is a God" A jeho dech ho opouští, oči otevřené
A ostré světlo přichází shora
Vítá to světlo s úsměvem
A myslí si: "Tady je Bůh"
A bright light comes from above
He greets this light with a smile
And thinks: "There is a God" A jeho dech ho opouští, oči otevřené
A ostré světlo přichází shora
Vítá to světlo s úsměvem
A myslí si: "Tady je Bůh"
The sound of eight hooves reaches his ears
Comes from the heavenly light
Two wolves' howls fill his heart with fear
And he sees two ravens fly
Down from the sky a warlord rides
Like fire his one eye glows
And just before the preacher dies
He knows his god is false Zvuk osmi kopyt zachytily jeho uši
Přichází z nebeské noci
Dvě vlčí vytí naplňují jeho srdce strachem
A vidí dva havrany odlétat
Dolů z oblohy sjíždí pán války
Jako oheň oko jeho svítí
A předtím, než jeho kázání uhasne
Pozná, že jeho bůh je falešný
Comes from the heavenly light
Two wolves' howls fill his heart with fear
And he sees two ravens fly
Down from the sky a warlord rides
Like fire his one eye glows
And just before the preacher dies
He knows his god is false Zvuk osmi kopyt zachytily jeho uši
Přichází z nebeské noci
Dvě vlčí vytí naplňují jeho srdce strachem
A vidí dva havrany odlétat
Dolů z oblohy sjíždí pán války
Jako oheň oko jeho svítí
A předtím, než jeho kázání uhasne
Pozná, že jeho bůh je falešný
