A Fury Divine - text, překlad
Death is drawing near
I know it's true but I have no fear
I know I can't escape my: Smrt se přibližuje
Vím, že je to pravda, ale nemám strach
Vím, že nemohu utéct svému:
I know it's true but I have no fear
I know I can't escape my: Smrt se přibližuje
Vím, že je to pravda, ale nemám strach
Vím, že nemohu utéct svému:
FATE! Turns it's deadly wheel
Judgement day is closing in but still I cannot feel: OSUDU! Točí se smrtelné kolo
Soudný den se přibližuje, ale já stále necítím:
Judgement day is closing in but still I cannot feel: OSUDU! Točí se smrtelné kolo
Soudný den se přibližuje, ale já stále necítím:
REMORSE! Is for the weak
I stand silent while they speak, their accusations are all: VÝČITKY! Ty jsou pro slabochy
Stojím tiše zatímco mluví, jejich omluvy jsou všechno jen:
I stand silent while they speak, their accusations are all: VÝČITKY! Ty jsou pro slabochy
Stojím tiše zatímco mluví, jejich omluvy jsou všechno jen:
LIES! Spread by preaching men
I'm on trial for being who I am
And praising the Gods of my native land LŽI! Spřádany kazateli
Jsem na pokušení bytí tím, čím jsem
A velebením Bohů mé země
I'm on trial for being who I am
And praising the Gods of my native land LŽI! Spřádany kazateli
Jsem na pokušení bytí tím, čím jsem
A velebením Bohů mé země
I will stand firm, I refuse to kneel
The fury in me is divine
My dark grave awaits, my fate is revealed
But I'm not afraid to die Budu stát, odmítám klečet
Zuřivost ve mně je zázrakem
Můj temný hrob čeká, můj osud je odhalen
Ale nebojím se zemřít
The fury in me is divine
My dark grave awaits, my fate is revealed
But I'm not afraid to die Budu stát, odmítám klečet
Zuřivost ve mně je zázrakem
Můj temný hrob čeká, můj osud je odhalen
Ale nebojím se zemřít
Death! The day to die is here
The sun rides high on the northern sphere
And the executioner sharpens his: Smrt! Den smrti je tu
Slunce je vysoko na severu
A omluva popravčího je:
The sun rides high on the northern sphere
And the executioner sharpens his: Smrt! Den smrti je tu
Slunce je vysoko na severu
A omluva popravčího je:
Axe! Shines in the sun
I smile when they tie me down
And hear the sound of the falling blade
Death! Sweet death, relieve me from this world
Death! Sweet death, relieve me, relieve: Sekera! Září na slunci
Usmívám se, když mě svazují
A slyším zvuk padající čepel
Smrt! Sladká smrt, osvobodí mě z tohoto světa
Smrt! Sladká smrt, osvobodí mě, osvobodí:
I smile when they tie me down
And hear the sound of the falling blade
Death! Sweet death, relieve me from this world
Death! Sweet death, relieve me, relieve: Sekera! Září na slunci
Usmívám se, když mě svazují
A slyším zvuk padající čepel
Smrt! Sladká smrt, osvobodí mě z tohoto světa
Smrt! Sladká smrt, osvobodí mě, osvobodí:
So death finally came to him
The pagan man could not be turned
He faced death with a grin
Now his head rests in the dust Tak smrt k němu konečně přišla
Pohan se nenavrátí
Čelí smrti s úšklebkem
Nyní jeho hlava odpočívá v prachu
The pagan man could not be turned
He faced death with a grin
Now his head rests in the dust Tak smrt k němu konečně přišla
Pohan se nenavrátí
Čelí smrti s úšklebkem
Nyní jeho hlava odpočívá v prachu
The proud man stood firm, he refused to kneel
The fury in him was divine
Now he is dead, his fate has been sealed
He's brought to Golden Hall up high Hrdý muž stojí pevně, odmítá klečet
Zuřivost v něm byla zázrakem
Nyní je mrtvý, jeho osud byl zpečetěn
Je odnesen do Zlaté Haly tam nahoře
The fury in him was divine
Now he is dead, his fate has been sealed
He's brought to Golden Hall up high Hrdý muž stojí pevně, odmítá klečet
Zuřivost v něm byla zázrakem
Nyní je mrtvý, jeho osud byl zpečetěn
Je odnesen do Zlaté Haly tam nahoře
