I Hate Hartley - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Seems like forever, like forever
Since I tore myself apart
And left my friends in the wake
Of countless tears
And fading life
When I couldn't seem to grasp the life I lead
And the lives I touch
It's one year on now,
One year on, one year on
Still I struggle with the same demons
I she'd as I lay there
Lost in my head, lost in my head
Lost in this goddamn hospital bed Zdá se to být navždy
Co jsem se roztrhl v půli
A nechal své přátele za sebou
V nespočtu slz
A mizícím životě
Když jsem se zjevně nedokázal chopit života, co jsem vedl
A životů, kterých jsem se dotýkal
Je to už jede rok,
Stále bojuji se stejnými démony
Roním slzy jak tu ležím
Ztracen ve své hlavě, ztracen ve své posteli
Ztracen v té zatracené nemocniční posteli

I'm not the same man and I don't dare try,
Try to uncover all the darkness I hide
It's like my demons are my lovers Nejsem ten samý člověk a neodvážím se pokusit
Pokusit odkrýt všechnu temnotu, co ukrývám
Jako by byli mí démoni mými milenci

But I've got friends (friends)
By my side, I've got hope (hope) in my eyes
And dreams to aspire to
And the world to watch below Ale mám přátele
Po mém boku, a naději ve svých očích
A sny, o které chci usilovat
A svět, na který chci dolů shlížet

(Chorus)

And death won't be my lover I've got so
Much left to give and take my life with subtle steps
Instead of not wanting all that is left A smrt nebude mou milenkou, mám toho tolik
Co chci dát a kráčet životem jemnými krůčky
Namísto nechtění všeho, co zbývá

Instead of trying to take my own life Namísto snažení vzít si vlastní život

It's one year on
And I'm stronger-
I want to live much longer
Not grow old and bitter
And jaded and not hate what life gave me
And let the fear wash away Je to rok
A já jsem silnější
Chci žít déle
Ne zestárnout a zahořknout
A být vyčerpaný a nenávidět, co mi život dal
A nechat strach vše smazat

And let the demons blunt their claws
On a life that's full of mistakes
But always searching for much more A nechat démony otupit své drápy
Na životě, co je plný chyb
Ale vždy hledat něco víc

I won't die defeated
(I won't die defeated) Nezemřu poražený.
(Nezemřu poražený)

'Cause I've got friends
(Friends) by my side
I've got hope in my eyes
And dreams to aspire to
And the whole wide world to watch below Protože mám přátele
(Přátele) po svém boku
Mám naději ve svých očích
A sny, kterých chci dosáhnout
A svět, na který chci dolů shlížet

(Chorus)
And death won't be my lover I've got so
Much left to give and take my life with subtle steps instead of not wanting
All that is left
A smrt nebude mou milenkou, mám toho tolik
Co chci dát a kráčet životem jemnými krůčky
Namísto nechtění
všeho, co zbývá

Text přidala Tezi

Video přidal corefan

Překlad přidala YDGn

Online uživatelé (6)

I Hate Hartley - text, překlad

Youngbloods

The Amity Affliction texty