Fruity Lexia - text, překlad
It's not for lack of percipience that I turned my back;
it's just that I've become so absent from my own train of thought.
I'm only just treading water...I'm only just treading water.
It's not for lack of faith in what was shared that I had to leave,
it's just that I've lost track of all the things you said;
and I'm only just treading water, just holding my head above the surface.
I'm only just treading water, but it's starting to seep in-
a breath to wake me, like the shock of falling as you drift away.
I'm just not able to take it all in I'm only just treading water,
but it's starting to seep in. I'm not saying there's anyone
any one thing that's left me floating in the breeze,
or that the earth has pulled me in. I'm just not where I should be.
I've lost track of my own train of thought;
and if the venom spills like turgid wine from the mouth
to which I belong, forgive me. I'm only just treading water;
I'm only just above the surface of what I've become,
with sleep confined to rotten dreams. I'm only just treading water,
but it's starting to seep in- a breath to wake me,
like the shock of falling as you drift away. It's all that keeps me here.
I'm only just treading water but it's starting to seep inNebyl to nedostatek chápání, proč jsem se otočil zády;
jen jsem se stal tak roztržitým k mým vlastním myšlenkám.
A jenom šlapu vodu... Jenom šlapu vodu.
Nebyl to nedostatek víry v co jsme sdíleli, proč jsem musel odejít.
jen jsem ztratil ponětí o všem, co jsi říkala;
A jenom šlapu vodu, držím hlavu nad povrchem.
Jenom šlapu vodu, ale začíná se vsakovat --
nádech mě usmrtí, jako šok z padání když usínáš.
A já to neunesu, a jenom šlapu vodu,
ale začíná se vsakovat. Neříkám, že není nikdo
nic, co by mě nechalo vznášet se s vánkem
nebo že mě sem přitáhla země. Prostě nejsem kde bych měl být.
Stal jsem se tak roztržitým k mým vlastním myšlenkám;
a jed tryská jako víno z opuchlých úst
kterým patřím, odpusť mi. Jenom šlapu vodu;
Jsem jen nad povrchem toho, čím jsem se stal,
se spánkem upoutaným ke prohnilým snům. Jenom šlapu vodu,
ale začíná se vsakovat -nádech, co mě usmrtí,
jako šok z padání, když usínáš. To je vše, co mě tu drží.
Jenom šlapu vodu, ale už se začíná vsakovat.
it's just that I've become so absent from my own train of thought.
I'm only just treading water...I'm only just treading water.
It's not for lack of faith in what was shared that I had to leave,
it's just that I've lost track of all the things you said;
and I'm only just treading water, just holding my head above the surface.
I'm only just treading water, but it's starting to seep in-
a breath to wake me, like the shock of falling as you drift away.
I'm just not able to take it all in I'm only just treading water,
but it's starting to seep in. I'm not saying there's anyone
any one thing that's left me floating in the breeze,
or that the earth has pulled me in. I'm just not where I should be.
I've lost track of my own train of thought;
and if the venom spills like turgid wine from the mouth
to which I belong, forgive me. I'm only just treading water;
I'm only just above the surface of what I've become,
with sleep confined to rotten dreams. I'm only just treading water,
but it's starting to seep in- a breath to wake me,
like the shock of falling as you drift away. It's all that keeps me here.
I'm only just treading water but it's starting to seep inNebyl to nedostatek chápání, proč jsem se otočil zády;
jen jsem se stal tak roztržitým k mým vlastním myšlenkám.
A jenom šlapu vodu... Jenom šlapu vodu.
Nebyl to nedostatek víry v co jsme sdíleli, proč jsem musel odejít.
jen jsem ztratil ponětí o všem, co jsi říkala;
A jenom šlapu vodu, držím hlavu nad povrchem.
Jenom šlapu vodu, ale začíná se vsakovat --
nádech mě usmrtí, jako šok z padání když usínáš.
A já to neunesu, a jenom šlapu vodu,
ale začíná se vsakovat. Neříkám, že není nikdo
nic, co by mě nechalo vznášet se s vánkem
nebo že mě sem přitáhla země. Prostě nejsem kde bych měl být.
Stal jsem se tak roztržitým k mým vlastním myšlenkám;
a jed tryská jako víno z opuchlých úst
kterým patřím, odpusť mi. Jenom šlapu vodu;
Jsem jen nad povrchem toho, čím jsem se stal,
se spánkem upoutaným ke prohnilým snům. Jenom šlapu vodu,
ale začíná se vsakovat -nádech, co mě usmrtí,
jako šok z padání, když usínáš. To je vše, co mě tu drží.
Jenom šlapu vodu, ale už se začíná vsakovat.
Severed Ties
- I Heart Roberts (featurin..
- BDKIAF
- Snitches Get Stitches (fe..
- Do You Party
- Poison Pen Letters
- Fruity Lexia
- So You Melted... (featuri..
- Jesse Intense (featuring ..
- The Blair Snitch Project
- Love Is a Battlefield (Pa..
- Stairway to Hell (featuri..
The Amity Affliction texty
- 1. Pittsburgh
- 2. Open Letter
- 3. Don't Lean On Me
- 4. All Fucked Up
- 5. Chasing Ghosts
- 6. Shine On
- 7. The Weight Down
- 8. Never Alone
- 9. I Bring The Weather With ..
- 10. Drag The Lake