Kai Whatu - text, překlad
Kōhumuhumu ana nga karu ārohi
Nga ingoa o nga Māori ka pāhunu
Kahore e mōhio, tō tūhura
Ko tōku utu tō matakiteŠpehující oči šeptají
Jména Maorů kteří budou hořet
Netušící že jsi byl objeven
Má pomsta je tvá věštba
Nga ingoa o nga Māori ka pāhunu
Kahore e mōhio, tō tūhura
Ko tōku utu tō matakiteŠpehující oči šeptají
Jména Maorů kteří budou hořet
Netušící že jsi byl objeven
Má pomsta je tvá věštba
E rua nga karu, te pāremete me te kuīnitanga
Ka inu tō toto, Kaiwhatu ahau, Paimārire mātou Jsou zde dvě oči, parlament a panování královny
Tvá krev je vypita, jsem Kaiwhatu (Pojídač Očí), jsme Paimārire
Ka inu tō toto, Kaiwhatu ahau, Paimārire mātou Jsou zde dvě oči, parlament a panování královny
Tvá krev je vypita, jsem Kaiwhatu (Pojídač Očí), jsme Paimārire
Kahore e whakahaumaru tō karakia
Mai te rakau whiro ka iri ana koe
Ka tīwara tō tīnana mo te wā kai
He reka tō karu ki a Kaiwhatu Tvé modlitby tě neochrání
Visíš z vrby
Tvé tělo je naporcováno a připraveno k snězení
Tvé oči jsou chutné sousto pro Kaiwhatu (Pojídače Očí)
Mai te rakau whiro ka iri ana koe
Ka tīwara tō tīnana mo te wā kai
He reka tō karu ki a Kaiwhatu Tvé modlitby tě neochrání
Visíš z vrby
Tvé tělo je naporcováno a připraveno k snězení
Tvé oči jsou chutné sousto pro Kaiwhatu (Pojídače Očí)
E rua nga karu, te pāremete me te kuīnitanga
Ka inu tō toto, Kaiwhatu ahau, Paimārire mātou Jsou zde dvě oči, parlament a panování královny
Tvá krev je vypita, jsem Kaiwhatu (Pojídač Očí), jsme Paimārire
Ka inu tō toto, Kaiwhatu ahau, Paimārire mātou Jsou zde dvě oči, parlament a panování královny
Tvá krev je vypita, jsem Kaiwhatu (Pojídač Očí), jsme Paimārire
Hau!
Hau!
Hau!
Hau!
Hau!
Hau!
Hau! (Popěvěk vytvořený stoupenci náboženství Paimārire)
Hau!
Hau!
Hau!
Hau!
Hau!
Hau! (Popěvěk vytvořený stoupenci náboženství Paimārire)
Auē!
Auē ha! (Bojové výkřiky)
Auē ha! (Bojové výkřiky)
Kaiwhatu!
Kaiwhatu (Pojídač Očí)!
Hau hau! Paimārire mātou!
Hau hau! Jsme Paimārire!
Hau hau! Kaiwhatu!
Hau hau! Kaiwhatu (Pojídač Očí)!
Zajímavosti o písni
- Kaiwhatu (vlastním jménem Kereopa Te Rau) byl vůdce Paimārire (oblast v Taranaki), která vycházela z biblických a maorských duchovních prvků a slibovala svým následovníkům vysvobození z nadvlády Britů. Byl proslulí, že snědl oči tří zabitých nepřátel. Kaiwhatu sehrál klíčovou roli ve Völknerově incidentu (= vražda německého protestantského misionáře Carla Sylvia Völknera na Novém Zélandě v roce 1865) a snědl Völknerovy oči. Za tento incident byl následně oběšen 5. ledna 1872. (NemeZis)
Tangaroa
- Titokowaru
- Hatupatu
- Ahi Kā
- Tangaroa
- Unforgiving
- Blinded
- Kai Whatu
- Crooked Monsters
- Buried Underground
- Dad
- Īhenga
- Down the Rabbit Hole
Alien Weaponry texty
- 1. Kai Tangata
- 2. Rū Ana Te Whenua
- 3. Holding My Breath
- 4. Whispers
- 5. Rage - It Takes Over Agai..
- 6. Raupatu
- 7. PC Bro
- 8. Urutaa
- 9. Ahi Kā
- 10. Blinded