[Verso 1]
Dicen que todo pasa por algo
Es lo que me dije yo por años
Y te encontré
Cuando no lo esperé
El tiempo nunca fue un buen aliado
Alguno siempre estuvo acompañado
O tú o yo, nunca los dos
Todo el mundo hablaba
Repetían cuentos sobre mí
Pero tú escuchabas
Eso es lo que me gustó de tiŘíká se, že všechno se děje z nějakého důvodu
To jsem si říkala roky
A našla jsem tě,
Když jsem to nečekala
Čas nikdy nebyl dobrým spojencem
Vždy byl někdo doprovázen
Buď ty nebo já, nikdy ne obojí
Všichni mluvili
Opakovali příběhy o mně
ale ty jsi poslouchal
To se mi na tobě líbilo
Dicen que todo pasa por algo
Es lo que me dije yo por años
Y te encontré
Cuando no lo esperé
El tiempo nunca fue un buen aliado
Alguno siempre estuvo acompañado
O tú o yo, nunca los dos
Todo el mundo hablaba
Repetían cuentos sobre mí
Pero tú escuchabas
Eso es lo que me gustó de tiŘíká se, že všechno se děje z nějakého důvodu
To jsem si říkala roky
A našla jsem tě,
Když jsem to nečekala
Čas nikdy nebyl dobrým spojencem
Vždy byl někdo doprovázen
Buď ty nebo já, nikdy ne obojí
Všichni mluvili
Opakovali příběhy o mně
ale ty jsi poslouchal
To se mi na tobě líbilo
[Estribillo]
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y cuando estás todo es seguro
Y si te vas se vuelve oscuro Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A hvězdy se rozčilují
Díváš se na mě víc, než na ně
Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A když tady jsi, všechno je v bezpečí
A pokud odejdeš, setmí se
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y cuando estás todo es seguro
Y si te vas se vuelve oscuro Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A hvězdy se rozčilují
Díváš se na mě víc, než na ně
Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A když tady jsi, všechno je v bezpečí
A pokud odejdeš, setmí se
[Verso 2]
Tantos años que costó estar juntos
Cada uno en su lado del mundo
Solo en sueños te besaba
Porque nunca lo aceptaba
Tanto daño y tiempo perdido
Preguntándome qué haría el destino
Ya no voy a despedirme
Para no tener que irme Tolik let nám trvalo, než jsme byli spolu
Každý na své straně světa
Líbala jsem tě jen ve snech
Protože jsem to nikdy nepřijala
Tolik škod a ztraceného času
Zajímalo by mě, co by udělal osud
Už se nebudu loučit
Takže nemusím odcházet
Tantos años que costó estar juntos
Cada uno en su lado del mundo
Solo en sueños te besaba
Porque nunca lo aceptaba
Tanto daño y tiempo perdido
Preguntándome qué haría el destino
Ya no voy a despedirme
Para no tener que irme Tolik let nám trvalo, než jsme byli spolu
Každý na své straně světa
Líbala jsem tě jen ve snech
Protože jsem to nikdy nepřijala
Tolik škod a ztraceného času
Zajímalo by mě, co by udělal osud
Už se nebudu loučit
Takže nemusím odcházet
[Estribillo]
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y cuando estás todo es seguro
Y si te vas se vuelve oscuro Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A hvězdy se rozčilují
Díváš se na mě víc, než na ně
Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A když tady jsi, všechno je v bezpečí
A pokud odejdeš, setmí se
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces eres luz
Y cuando estás todo es seguro
Y si te vas se vuelve oscuro Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A hvězdy se rozčilují
Díváš se na mě víc, než na ně
Ty, můj úplněk jsi ty
Když se objevíš, jsi světlo
A když tady jsi, všechno je v bezpečí
A pokud odejdeš, setmí se
[Outro]
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
Nechoď, Měsíci
Už mě neopouštěj
Tou další temnou nocí
Nechci projít
