Serendipity - text, překlad
Stillborn pride
Let me hideMrtvá hrdosti
Dovol mi ukrýt se
Let me hideMrtvá hrdosti
Dovol mi ukrýt se
Once more I've stepped across the line
Repeating to myself that everything is fine
Once more I'm shipwrecked far from shore
This time the war and blood and gore are mine Ještě jednou překračuji hranici
Opakuji si, že vše je v pořádku
Ještě jednou jsem ztroskotala daleko od břehu
Tentokrát je válka, krev a to krveprolití jen mé
Repeating to myself that everything is fine
Once more I'm shipwrecked far from shore
This time the war and blood and gore are mine Ještě jednou překračuji hranici
Opakuji si, že vše je v pořádku
Ještě jednou jsem ztroskotala daleko od břehu
Tentokrát je válka, krev a to krveprolití jen mé
Approaching the end thinking it's all pretend
Then clarity, so close to me
Although I knew it killed me to
I came back to life
The key is flexibility
Guard your strengths and drown the rest
Out of mind, out of sight Blíží se konec myšlení, vše je jen předstírání
Pak jasnost, mě tak blízká
I když vím, zabila mě, abych
Se znovu vrátila
Poddajnost je klíčem
Straž svou sílu a zbytek utop
Sejde z očí, sejde z mysli
Then clarity, so close to me
Although I knew it killed me to
I came back to life
The key is flexibility
Guard your strengths and drown the rest
Out of mind, out of sight Blíží se konec myšlení, vše je jen předstírání
Pak jasnost, mě tak blízká
I když vím, zabila mě, abych
Se znovu vrátila
Poddajnost je klíčem
Straž svou sílu a zbytek utop
Sejde z očí, sejde z mysli
The chains on my wings still tight but loosening
The age of wondering led me to a place never revisited again Pouta na mých křídlech jsou stále pevné, však uvolněnější
Věk zázraků mě zavedl na místo, kam se nikdy znovu nedostanu
The age of wondering led me to a place never revisited again Pouta na mých křídlech jsou stále pevné, však uvolněnější
Věk zázraků mě zavedl na místo, kam se nikdy znovu nedostanu
Stillborn pride
Spare my mind Mrtvá hrdosti
Buď shovívaná k mé mysli
Spare my mind Mrtvá hrdosti
Buď shovívaná k mé mysli
Don't regret all of your past you can't change
Tears dry but they're never your last
That won't change
The first stone has just been cast
Show restraint
You can't take all my apathy
You can't fake such a tragedy
You can't break all my fallacies
Let serendipity Nelituj celé své minulosti, nezměníš se
Slzy uschnuly, však nejsou tím posledním
Co se nezmění
První kámen byl hozen
Ukaž střízlivost
Neuneseš všechnu mou lhostejnost
Neuneseš takovou tragédii
Nezlomíš mé omyly
Nech šťastnou náhodu
Tears dry but they're never your last
That won't change
The first stone has just been cast
Show restraint
You can't take all my apathy
You can't fake such a tragedy
You can't break all my fallacies
Let serendipity Nelituj celé své minulosti, nezměníš se
Slzy uschnuly, však nejsou tím posledním
Co se nezmění
První kámen byl hozen
Ukaž střízlivost
Neuneseš všechnu mou lhostejnost
Neuneseš takovou tragédii
Nezlomíš mé omyly
Nech šťastnou náhodu
Okay, so things don't always go your way
We may see things for what they are today
So things will never go your way
See things for what they are today Ok, tak věci vždy nejdou podle tebe
Snad uvidíme věci, jaké jsou dnes
Tak věci vždy nejdou podle tebe
Uvidíme věci, jaké jsou dnes
We may see things for what they are today
So things will never go your way
See things for what they are today Ok, tak věci vždy nejdou podle tebe
Snad uvidíme věci, jaké jsou dnes
Tak věci vždy nejdou podle tebe
Uvidíme věci, jaké jsou dnes
Stillborn pride
Truth denied Mrtvá hrdost
Zapřela pravdu
Truth denied Mrtvá hrdost
Zapřela pravdu
