Life's Vortex - text, překlad
My mind is under an attack
Although no one sees
My past is pounding in the back of my memories
It's always there to poison my mind with all I do
Feelings I know so well seem to come back
As if nothing's ever changed Moje mysl je pod útokem
I když to nikdo nevidí
Moje minulost buší na pozadí mých vzpomínek
Je pořád tady, aby otrávila moji mysl vším, co dělám
Pocity, které znám tak dobře, se zřejmě vrací
Jako by se nikdy nic nezměnilo
Although no one sees
My past is pounding in the back of my memories
It's always there to poison my mind with all I do
Feelings I know so well seem to come back
As if nothing's ever changed Moje mysl je pod útokem
I když to nikdo nevidí
Moje minulost buší na pozadí mých vzpomínek
Je pořád tady, aby otrávila moji mysl vším, co dělám
Pocity, které znám tak dobře, se zřejmě vrací
Jako by se nikdy nic nezměnilo
Fear was one of the reasons to crawl away into a world I lost
I know the rules, I play the game
But somehow it always stays the same
In spite of my will, in spite of my hope, in spite of it all Strach byl jeden z důvodů odplazit se do světa, který jsem ztratila
Znám pravidla, hraju hru
Ale nějak to pořád zůstává stejné
Navzdory mojí vůli, navzdory mojí naději, navzdory tomu všemu
I know the rules, I play the game
But somehow it always stays the same
In spite of my will, in spite of my hope, in spite of it all Strach byl jeden z důvodů odplazit se do světa, který jsem ztratila
Znám pravidla, hraju hru
Ale nějak to pořád zůstává stejné
Navzdory mojí vůli, navzdory mojí naději, navzdory tomu všemu
So for those who believe in this life
Spin right on this circle-must be round
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
And shows you another circle of life Takže pro ty, kdo věří v tenhle život
Točí se přímo v tomhle kruhu, musí být kolem
Každý obrat má svůj vír, utopíš se, když tě nikdo nevaruje
A neukáže ti další kruh života
Spin right on this circle-must be round
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
And shows you another circle of life Takže pro ty, kdo věří v tenhle život
Točí se přímo v tomhle kruhu, musí být kolem
Každý obrat má svůj vír, utopíš se, když tě nikdo nevaruje
A neukáže ti další kruh života
Nothing will change
Nothing is done for the victim I am forced to remain
Cause these days make you feel, and you are, on your own Nic se nezmění
Nic není uděláno pro oběť, kterou musím zůstat
Protože tyhle dny v tobě vzbuzují pocit, že jsi, a jsi, sám za sebe
Nothing is done for the victim I am forced to remain
Cause these days make you feel, and you are, on your own Nic se nezmění
Nic není uděláno pro oběť, kterou musím zůstat
Protože tyhle dny v tobě vzbuzují pocit, že jsi, a jsi, sám za sebe
Study, work hard, marry, reproduce and become the perfect model
Can you stand the test of time if life is a vicious circle?
Without the mirror of another path Studuj, těžce pracuj, ožeň se, reprodukuj se a staň se dokonalým modelem
Dokážeš projít testem času, jestli je život krutý kruh?
Bez zrcadla jiné cesty
Can you stand the test of time if life is a vicious circle?
Without the mirror of another path Studuj, těžce pracuj, ožeň se, reprodukuj se a staň se dokonalým modelem
Dokážeš projít testem času, jestli je život krutý kruh?
Bez zrcadla jiné cesty
So for those who believe in this life
Spin right on the circle-must be round
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
And shows you another circle of life Takže pro ty, kdo věří v tenhle život
Točí se přímo v tomhle kruhu, musí být kolem
Každý obrat má svůj vír, utopíš se, když tě nikdo nevaruje
A neukáže ti další kruh života
Spin right on the circle-must be round
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
And shows you another circle of life Takže pro ty, kdo věří v tenhle život
Točí se přímo v tomhle kruhu, musí být kolem
Každý obrat má svůj vír, utopíš se, když tě nikdo nevaruje
A neukáže ti další kruh života
Invisible Circles
- Between Love And Fire
- Life's Vortex
- Childhood In Minor
- Sins Of Idealism
- Blind Pain
- Digital Deceit
- Beautiful Emptiness
- Victim Of Choices
- Two Sides
- Reflections
- Eccentric
- Through Square Eyes
After Forever texty
- 1. Energize Me
- 2. Cry With A Smile
- 3. Discord
- 4. Empty Memories
- 5. Who I Am
- 6. One Day I'll Fly Away (Ra..
- 7. Beyond Me
- 8. Forever
- 9. Strong
- 10. Alone (Heart's cover)