Forever - text, překlad
Dead girl:
I can see your pain
I can feel your loss
I can hear your words
I can but you are out of reach and so am IMrtvá dívka:
Můžu vidět tvou bolest
Můžu cítít tvou ztrátu
Můžu slyšet tvá slova
Můžu, ale jsi mimo dosah a já také
I can see your pain
I can feel your loss
I can hear your words
I can but you are out of reach and so am IMrtvá dívka:
Můžu vidět tvou bolest
Můžu cítít tvou ztrátu
Můžu slyšet tvá slova
Můžu, ale jsi mimo dosah a já také
Man:
You and me living in a dream
This end could not have been foreseen
The pain won't go away Muž:
Ty a já jsme žili ve snu
Tenhle konec jsem nemohl předpovídat
Bolest nechce odejít
You and me living in a dream
This end could not have been foreseen
The pain won't go away Muž:
Ty a já jsme žili ve snu
Tenhle konec jsem nemohl předpovídat
Bolest nechce odejít
No one understands my grief
All I've got is my belief
Still miss you every day Nikdo nepochopí můj smutek
Všechno, co mám, je moje víra
Pořád mi každý den chybíš
All I've got is my belief
Still miss you every day Nikdo nepochopí můj smutek
Všechno, co mám, je moje víra
Pořád mi každý den chybíš
Dead girl:
I can't heal your pain
I cannot return
I cannot reply
I can't since you are out of reach and so am I Mrtvá dívka:
Nemůžu vyléčit tvou bolest
Nemůžu se vrátit
Nemůžu ti odpovědět
Nemůžu od chvíle, kdy jsi mimo dosah a já také
I can't heal your pain
I cannot return
I cannot reply
I can't since you are out of reach and so am I Mrtvá dívka:
Nemůžu vyléčit tvou bolest
Nemůžu se vrátit
Nemůžu ti odpovědět
Nemůžu od chvíle, kdy jsi mimo dosah a já také
Man:
There is nothing left to be
You were all the world to me
The pain won't go away Muž:
Nic jsi mi po sobě nezanechala
Byla jsi pro mě celý svět
Bolest nechce odejít
There is nothing left to be
You were all the world to me
The pain won't go away Muž:
Nic jsi mi po sobě nezanechala
Byla jsi pro mě celý svět
Bolest nechce odejít
No more reason to survive
Why am I the one alive?
I miss you every day Žádný další důvod k přežití
Proč já jsem ten živý?
Chybíš mi každý den
Why am I the one alive?
I miss you every day Žádný další důvod k přežití
Proč já jsem ten živý?
Chybíš mi každý den
Dead girl:
You know I am beyond reach forever Mrtvá dívka:
Víš, že jsem navždy mimo dosah
You know I am beyond reach forever Mrtvá dívka:
Víš, že jsem navždy mimo dosah
Man:
All these emotions create deeper oceans to drown in
My aspirations became unimportant once you were gone
Now the repression of all my aggression is hounding me
And all our devotion to love and each other
Buried with you, Dead! Muž:
Všechny tyto emoce tvoří hlubší oceán, abych se v něm mohl utopit
Mé touhy se staly bezvýznamnými, když jsi pryč
Teď mě všechno potlačování agrese pronásleduje
A všechna naše oddanost lásce a tomu druhému
Pohřbeny s tebou, Mrtvá!
All these emotions create deeper oceans to drown in
My aspirations became unimportant once you were gone
Now the repression of all my aggression is hounding me
And all our devotion to love and each other
Buried with you, Dead! Muž:
Všechny tyto emoce tvoří hlubší oceán, abych se v něm mohl utopit
Mé touhy se staly bezvýznamnými, když jsi pryč
Teď mě všechno potlačování agrese pronásleduje
A všechna naše oddanost lásce a tomu druhému
Pohřbeny s tebou, Mrtvá!
Bridge:
I feel the same tormenting pain
Don't stay behind so bitter Most:
Cítím tu stejnou mučivou bolest
Nezůstavej vzadu tak hořká
I feel the same tormenting pain
Don't stay behind so bitter Most:
Cítím tu stejnou mučivou bolest
Nezůstavej vzadu tak hořká
Dead Girl:
I have paid enough
I would have dried your tears if I could
I would be at your side
I would be there, forevermore, that never came Mrtvá dívka:
Zaplatila jsem dost
Utřela bych ti slzy, kdybych mohla
Byla bych vedle tebe
Byla bych tu, navždycky, které nikdy nepřišlo
I have paid enough
I would have dried your tears if I could
I would be at your side
I would be there, forevermore, that never came Mrtvá dívka:
Zaplatila jsem dost
Utřela bych ti slzy, kdybych mohla
Byla bych vedle tebe
Byla bych tu, navždycky, které nikdy nepřišlo
Man:
I pay in pain
You have left me alone
My tears can't dry, I still need you
Forevermore, that never came Muž:
Platím bolestí
Nechala jsi mě samotného
Moje slzy nemohou uschnout, pořád tě potřebuju
Navždycky, které nikdy nepřišlo
I pay in pain
You have left me alone
My tears can't dry, I still need you
Forevermore, that never came Muž:
Platím bolestí
Nechala jsi mě samotného
Moje slzy nemohou uschnout, pořád tě potřebuju
Navždycky, které nikdy nepřišlo
Dead Girl:
I'll love you always
Love me forever! Mrtvá dívka:
Vždycky tě budu milovat
Miluj mě navždy!
I'll love you always
Love me forever! Mrtvá dívka:
Vždycky tě budu milovat
Miluj mě navždy!
Remagine
- Enter
- Boundaries Are Open
- Face Your Demons
- Only Everthing
- Free Of Doubt
- Forever
- No Control
- Attendance
- Strong
- Come
- Being Everyone
- Living Shields
After Forever texty
- 1. Energize Me
- 2. Cry With A Smile
- 3. Discord
- 4. Empty Memories
- 5. Who I Am
- 6. One Day I'll Fly Away (Ra..
- 7. Beyond Me
- 8. Forever
- 9. Strong
- 10. Alone (Heart's cover)