Empty Memories - text, překlad
Here, here in this heart it's cold, cold as stone
Must welcome these memories as shallow as my eyes have slowly become
Heart's frail, heart left broken
Cold and known for it's bitter agony
Here are the memories as empty as my life has slowly become sting
Crush and bite my soul
My heart bleedsTady, tady v tom srdci je chlad, chlad jako kámen
Musím uvítat ty vzpomínky, tak všední, jako se pomalu staly moje oči
Srdce je křehké, srdce nechané zlomené
Chladké a známé svojí hořkou bolestí
Tady jsou vzpomínky, tak prázdné, jako se pomalu stal můj život
Drtí a štípou moji duši
Mé srdce krvácí
Must welcome these memories as shallow as my eyes have slowly become
Heart's frail, heart left broken
Cold and known for it's bitter agony
Here are the memories as empty as my life has slowly become sting
Crush and bite my soul
My heart bleedsTady, tady v tom srdci je chlad, chlad jako kámen
Musím uvítat ty vzpomínky, tak všední, jako se pomalu staly moje oči
Srdce je křehké, srdce nechané zlomené
Chladké a známé svojí hořkou bolestí
Tady jsou vzpomínky, tak prázdné, jako se pomalu stal můj život
Drtí a štípou moji duši
Mé srdce krvácí
Times changed forever that night leaving only empty memories
Empty memories won't heal the pain Časy se změnily navždy té noci, která nechala jen prázdné vzpomínky
Prázdné vzpomínky nevyléčí bolest
Empty memories won't heal the pain Časy se změnily navždy té noci, která nechala jen prázdné vzpomínky
Prázdné vzpomínky nevyléčí bolest
We know only sorrow
There's no future in tomorrow
All our hopes were buried too young for the years that should have followed
We know only hatred
There's no future in our anguish
For all hope is buried with life and reprisal will be ours
It's empty, we're empty, they're empty memories
Here, here in this heart cold as stone for no feeling's there to warm
It is as empty as our dreams and hopes
Now our future is gone
It stings and bites in my soul
My heart bleeds! Známe jen smutek
V zítřejšku není žádná budoucnost
Všechny naše naděje byly pohřbeny příliš mladé pro roky, které měly následovat
Známe jen nenávist
V našem smutku není žádná budoucnost
Protože všechna naděje je pohřbená se životem a odveta bude naše
Je prázdná, jsme prázdní, vzpomínky jsou prázdné
Tady, tady v tom srdci, chladném jako kámen, žádný pocit, co by zahřál
Je chladné jako naše sny a naděje
Nyní je naše budoucnost pryč
Bodá a kouše v mojí duši
Mé srdce krvácí!
There's no future in tomorrow
All our hopes were buried too young for the years that should have followed
We know only hatred
There's no future in our anguish
For all hope is buried with life and reprisal will be ours
It's empty, we're empty, they're empty memories
Here, here in this heart cold as stone for no feeling's there to warm
It is as empty as our dreams and hopes
Now our future is gone
It stings and bites in my soul
My heart bleeds! Známe jen smutek
V zítřejšku není žádná budoucnost
Všechny naše naděje byly pohřbeny příliš mladé pro roky, které měly následovat
Známe jen nenávist
V našem smutku není žádná budoucnost
Protože všechna naděje je pohřbená se životem a odveta bude naše
Je prázdná, jsme prázdní, vzpomínky jsou prázdné
Tady, tady v tom srdci, chladném jako kámen, žádný pocit, co by zahřál
Je chladné jako naše sny a naděje
Nyní je naše budoucnost pryč
Bodá a kouše v mojí duši
Mé srdce krvácí!
Times changed forever that night leaving only empty memories
Time was changed forever that night
Leaving me - No, no, no - Alone with empty memories
Empty memories, empty memories Časy se změnily navždy té noci, která nechala jen prázdné vzpomínky
Čas se tu noc navždy změnil
Nechal mě - Ne, ne, ne - Samotnou s prázdnými vzpomínkami
Prázdné vzpomínky, prázdné vzpomínky
Time was changed forever that night
Leaving me - No, no, no - Alone with empty memories
Empty memories, empty memories Časy se změnily navždy té noci, která nechala jen prázdné vzpomínky
Čas se tu noc navždy změnil
Nechal mě - Ne, ne, ne - Samotnou s prázdnými vzpomínkami
Prázdné vzpomínky, prázdné vzpomínky
After Forever
- Discord
- Evoke
- Transitory
- Energize Me
- Equally Destructive
- Withering Time
- De-Energized
- Cry With A Smile
- Envision
- Who I Am
- Dreamflight
- Empty Memories
After Forever texty
- 1. Energize Me
- 2. Cry With A Smile
- 3. Discord
- 4. Empty Memories
- 5. Who I Am
- 6. One Day I'll Fly Away (Ra..
- 7. Beyond Me
- 8. Forever
- 9. Strong
- 10. Alone (Heart's cover)