Dreamflight - text, překlad
Welcome and wake up
This is not a dream but something between that and reality
Wake up if you dare
This is not the regular nightmareVítej a probuď se
Tohle není sen, ale něco mezi ním a skutečností
Probuď se, pokud si troufáš
Tohle není běžná noční můra
This is not a dream but something between that and reality
Wake up if you dare
This is not the regular nightmareVítej a probuď se
Tohle není sen, ale něco mezi ním a skutečností
Probuď se, pokud si troufáš
Tohle není běžná noční můra
Before your eyes the world will change
Slowly take you down to unknown places
Welcome to a world that's only yours
Wake up if you dare and just follow me! Svět se ti promění před očima
Pomalu tě dostane až na neznámá místa
Vítej ve světě, který je jen tvůj
Probuď se, jestli si troufáš a následuj mě!
Slowly take you down to unknown places
Welcome to a world that's only yours
Wake up if you dare and just follow me! Svět se ti promění před očima
Pomalu tě dostane až na neznámá místa
Vítej ve světě, který je jen tvůj
Probuď se, jestli si troufáš a následuj mě!
Leave me alone, my dreams speak to me or am I still awake?
Leave me alone, I'm in my own threat, I'm a victim of my mind, let go! Nech mě být, mé sny ke mně mluví, nebo jsem ještě vzhůru?
Nech mě být, jsem svoje vlastní hrozba, jsem oběť své mysli, pusť mě!
Leave me alone, I'm in my own threat, I'm a victim of my mind, let go! Nech mě být, mé sny ke mně mluví, nebo jsem ještě vzhůru?
Nech mě být, jsem svoje vlastní hrozba, jsem oběť své mysli, pusť mě!
I fooled you, I warned you though, I won't let go before you've dreamed all your dreams
I'll play you, you want me to...
You ask for more, you want to know Oklamal jsem tě, i když jsem tě varoval, nedovolím ti jít, dokud neprosníš všechny své sny
Pohraju si s tebou, chceš, abych...
Žádáš víc, chceš vědět víc
I'll play you, you want me to...
You ask for more, you want to know Oklamal jsem tě, i když jsem tě varoval, nedovolím ti jít, dokud neprosníš všechny své sny
Pohraju si s tebou, chceš, abych...
Žádáš víc, chceš vědět víc
Leave me now, I need to know I'm in control
Leave me alone
Leave me be within my private fantasies
Let go! Nech mě teď, potřebuji vědět, že se ovládám
Nech mě být
Nech mě být v mých soukromých fantaziích
Pusť mě!
Leave me alone
Leave me be within my private fantasies
Let go! Nech mě teď, potřebuji vědět, že se ovládám
Nech mě být
Nech mě být v mých soukromých fantaziích
Pusť mě!
I told you I won't let go
I want to show you what dreams can do for you
They'll free you, they'll open doors, they show you all you want to know Řekl jsem, že tě nepustím
Chci ti ukázat, co pro tebe mohou udělat sny
Osvobodí tě, otevřou ti dveře, ukážou ti vše, co chceš vědět
I want to show you what dreams can do for you
They'll free you, they'll open doors, they show you all you want to know Řekl jsem, že tě nepustím
Chci ti ukázat, co pro tebe mohou udělat sny
Osvobodí tě, otevřou ti dveře, ukážou ti vše, co chceš vědět
As some is light and some is dark, dreams can be both, they have two sides
Jako je něco světlem a něco temnotou, sny mohou být obojím, mají dvě strany
Fear, I am your fear deep inside
[Fear, face all your fears deep in this dream, we are the dark side of your mind]
Pain, I am your pain deep inside
[Pain, feel all your pain deep in this dream
Feel it's a part of you
You are like your dreams, both light as dark, come with us now and explore] Strach, já jsem tvůj strach hluboko uvnitř
[Strach, postav se všem svým strachům hluboko v tomhle snu, jsme temná strana tvé mysli]
Bolest, já jsem tvoje bolest hluboko uvnitř
[Bolest, pociť všechnu svou bolest hluboko v tomhle snu
Ciť, je to součást tebe
Jsi jako tvé sny, světlo i tma, pojď s námi a objevuj]
[Fear, face all your fears deep in this dream, we are the dark side of your mind]
Pain, I am your pain deep inside
[Pain, feel all your pain deep in this dream
Feel it's a part of you
You are like your dreams, both light as dark, come with us now and explore] Strach, já jsem tvůj strach hluboko uvnitř
[Strach, postav se všem svým strachům hluboko v tomhle snu, jsme temná strana tvé mysli]
Bolest, já jsem tvoje bolest hluboko uvnitř
[Bolest, pociť všechnu svou bolest hluboko v tomhle snu
Ciť, je to součást tebe
Jsi jako tvé sny, světlo i tma, pojď s námi a objevuj]
Silence, I'm here
No words, no songs, no pain or doubts
I'm floating, even time itself can never touch me, I am free
Silence, I'm here
No voices, no music
I'm roaming through this soundless place
Leave me here where I am free Ticho, jsem tady
Žádná slova, žádné písně, žádná bolest nebo pochybnosti
Vznáším se, dokonce ani čas mě nikdy nemůže poznamenat, jsem svobodný
Ticho, jsem tady
Žádné hlasy, žádná hudba
Toulám se tímto bezzvučným místem
Nech mě tady, kde jsem volný
No words, no songs, no pain or doubts
I'm floating, even time itself can never touch me, I am free
Silence, I'm here
No voices, no music
I'm roaming through this soundless place
Leave me here where I am free Ticho, jsem tady
Žádná slova, žádné písně, žádná bolest nebo pochybnosti
Vznáším se, dokonce ani čas mě nikdy nemůže poznamenat, jsem svobodný
Ticho, jsem tady
Žádné hlasy, žádná hudba
Toulám se tímto bezzvučným místem
Nech mě tady, kde jsem volný
Doubt, I am your doubt deep inside
I am all you try to hide
Hate, I am your hate deep inside
I am your mirror, your pride! Pochybnost, já jsem tvá pochybnost hluboko uvnitř
Já jsem vše, co se snažíš skrýt
Nenávist, já jsem tvá nenávist hluboko uvnitř
Jsem tvé zrcadlo, tvá hrdost!
I am all you try to hide
Hate, I am your hate deep inside
I am your mirror, your pride! Pochybnost, já jsem tvá pochybnost hluboko uvnitř
Já jsem vše, co se snažíš skrýt
Nenávist, já jsem tvá nenávist hluboko uvnitř
Jsem tvé zrcadlo, tvá hrdost!
Energized by nightly views
You are the dream, the dream is you, aah... Nabitý nočními pohledy
Jsi ten sen, ten sen jsi ty, aah...
You are the dream, the dream is you, aah... Nabitý nočními pohledy
Jsi ten sen, ten sen jsi ty, aah...
So face it
You know I'm right
You have no reason to resent me and fight
You are me and I am you
The other side of the sleepy truth Tak se tomu postav
Víš, že mám pravdu
Nemáš důvod mě nesnášet a bojovat
Ty jsi já a já jsem ty
Druhá strana ospalé pravdy
You know I'm right
You have no reason to resent me and fight
You are me and I am you
The other side of the sleepy truth Tak se tomu postav
Víš, že mám pravdu
Nemáš důvod mě nesnášet a bojovat
Ty jsi já a já jsem ty
Druhá strana ospalé pravdy
Leave me please, how can I rest with you inside?
Leave me alone, I'm too tired for this crazy theories
Let go! Nech mě prosím, jak mohu odpočívat s tebou uvnitř?
Nech mě, jsem příliš unavený na tyto bláznivé teorie
Pusť mě!
Leave me alone, I'm too tired for this crazy theories
Let go! Nech mě prosím, jak mohu odpočívat s tebou uvnitř?
Nech mě, jsem příliš unavený na tyto bláznivé teorie
Pusť mě!
I'll leave you but won't let go
For I am part of all you'll ever do
I'll help you, I'll open doors
I'll show you all
You need to know
For I'm your dream energizer Opustím tě, ale nepustím tě
Protože jsem součást všeho, co kdy uděláš
Pomůžu ti, otevřu ti dveře
Ukážu ti všechno
Co potřebuješ vědět
Protože já jsem tvůj nabíjecí sen
For I am part of all you'll ever do
I'll help you, I'll open doors
I'll show you all
You need to know
For I'm your dream energizer Opustím tě, ale nepustím tě
Protože jsem součást všeho, co kdy uděláš
Pomůžu ti, otevřu ti dveře
Ukážu ti všechno
Co potřebuješ vědět
Protože já jsem tvůj nabíjecí sen
After Forever
- Discord
- Evoke
- Transitory
- Energize Me
- Equally Destructive
- Withering Time
- De-Energized
- Cry With A Smile
- Envision
- Who I Am
- Dreamflight
- Empty Memories
After Forever texty
- 1. Energize Me
- 2. Cry With A Smile
- 3. Discord
- 4. Empty Memories
- 5. Who I Am
- 6. One Day I'll Fly Away (Ra..
- 7. Beyond Me
- 8. Forever
- 9. Strong
- 10. Alone (Heart's cover)