Kecárna Playlisty

Digital Deceit - text, překlad

playlist Playlist
Come enter, here's my world
Closed off from pain and cold
Come enter, come inside
A secret place of light
'Cause in this world I'm rid of you, you can't get through
Vstup, tady je můj svět
Uzavřený od bolesti a chladu
Vstup, pojď dovnitř
Skryté místo světla
Protože v tomhle světě jsem se tě zbavila, nemůžeš projít
So here I am and I'm beautiful
And all my friends would say the same
So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace
I am the queen; I'm pure and loved by everyone
Takže tady jsem a jsem krásná
A všichni mí přátelé by řekli totéž
Takže tady jsem; a nemůžeš popřít, že jsem někdo, koho bys přijal
Jsem královna; jsem čistá a všemi milovaná
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know me
The queen of her own world
My story; meet my life
Vstup, tady je můj kód
Drát skrz široký svět, poznáš mě
Královna vlastního světa
Můj příběh; potkej můj život
So now you see, there is another me
Not someone insecure and strange
My father's will in here, it doesn't mean a thing
And I don't fear his violent rage
Takže teď vidíš, že je tu ještě jedno já
Ne někdo nejistý a divný
Vůle mého otce tady neznamená nic
A nebojím se jeho násilnického vzteku
I am the queen; you know I'm loved by everyone Jsem královna; víš, že jsem všemi milovaná
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know
The queen of her own world
Vstup, tady je můj kód
Drát skrz široký svět, poznáš mě
Královna vlastního světa
Stop dreaming and wake up
Your silly world is not what's real
This world of fake friends
And computers - digital deceit
Přestaň snít a probuď se
Tvůj pošetilý svět není to, co je skutečné
Ten svět falešných přátel
A počítač - digitální podvod
This cyber wall (this cyber wall)
Is built to break out or hold
The choice is yours (the choice is yours)
Will you dream or see what's real?
Tahle kyber-zeď (tahle kyber-zeď)
Je postavená k výbuchu nebo držení
Volba je tvoje (volba je tvoje)
Budeš snít nebo uvidíš, co je skutečné?
Oh...no, no more
Just let me be alone with myself
These conflicting thoughts increase my doubts
Oh...ne, ne víc
Prostě mě nech být samu se sebou
Tyto rozporuplné myšlenky zesilují moje pochyby
I am the queen, I must be loved
This so-called 'wall' is there to protect
A life controlled by keys, closed off from pain and cold
Jsem královna, musím být milována
Tahle takzvaná 'zeď' je tu pro ochranu
Život ovládaný klávesami, uzavřený od bolesti a chladu
Digital deceit...
Digital, digital, digital...
Digitální podvod...
Digitální, digitální, digitální...

Text přidala Moonlight

Text opravila Heidi9

Videa přidali MCkalinka, roman59

Překlad přidala Sharrie

Překlad opravila Heidi9


Invisible Circles

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.