Feeling Myself - text, překlad
[Verse 1]
He's had so many lovers
Don't mean he's been pleasing anyone
Doesn't matter 'bout numbers
When it's breaking news that it takes two to love
I was always taught to give
Give and make it good
Just as misunderstood as him
'Cause that's no way to live
And that's no way to play the game of loveMěl už tolik milenek
Což ale neznamená, že někoho uspokojil
Co záleží na číslech?
Když je pro něho novinou, že k lásce jsou třeba dva
Vždycky mě učili, abych dávala
Dávala a dělala to dobře
Chápala jsem to špatně, stejně jako on
Protože tohle není způsob jak žít
A není to cesta, jak hrát hru lásky
He's had so many lovers
Don't mean he's been pleasing anyone
Doesn't matter 'bout numbers
When it's breaking news that it takes two to love
I was always taught to give
Give and make it good
Just as misunderstood as him
'Cause that's no way to live
And that's no way to play the game of loveMěl už tolik milenek
Což ale neznamená, že někoho uspokojil
Co záleží na číslech?
Když je pro něho novinou, že k lásce jsou třeba dva
Vždycky mě učili, abych dávala
Dávala a dělala to dobře
Chápala jsem to špatně, stejně jako on
Protože tohle není způsob jak žít
A není to cesta, jak hrát hru lásky
[Chorus]
Now I'm really feeling myself
Yeah, I really feel myself
(So much better when I, ooh, ooh) Teď skutečně vnímám sama sebe
Jo, vnímám se
(Je to mnohem lepší, když to dělám já)
Now I'm really feeling myself
Yeah, I really feel myself
(So much better when I, ooh, ooh) Teď skutečně vnímám sama sebe
Jo, vnímám se
(Je to mnohem lepší, když to dělám já)
[Verse 2]
Let's explore the space
It's like we're moving in circles
And my love doesn't takе any shape
I watch you as you're watching me
This lovе's for free
Keep my name on your lips
Let the double L feel like a kiss Pojďme objevit vesmír
Je to, jako bychom se pohybovali v kruzích
A moje láska nemá žádnou podobu
Sleduju, jak mě sleduješ
Tahle láska je zdarma
Nech si mé jméno na rtech
Ať je dvojité L jako polibek
Let's explore the space
It's like we're moving in circles
And my love doesn't takе any shape
I watch you as you're watching me
This lovе's for free
Keep my name on your lips
Let the double L feel like a kiss Pojďme objevit vesmír
Je to, jako bychom se pohybovali v kruzích
A moje láska nemá žádnou podobu
Sleduju, jak mě sleduješ
Tahle láska je zdarma
Nech si mé jméno na rtech
Ať je dvojité L jako polibek
[Bridge]
(She lifts off out her body) (Zvedá se ze svého těla)
(She lifts off out her body) (Zvedá se ze svého těla)
[Chorus]
Now I'm really feeling myself
You can watch me as I feel myself
(So much better when I, ooh, ooh)
It felt like a kiss Teď skutečně vnímám sama sebe
Můžeš sledovat, jak se vnímám
(Je to mnohem lepší, když to dělám já)
Je to jako polibek
Now I'm really feeling myself
You can watch me as I feel myself
(So much better when I, ooh, ooh)
It felt like a kiss Teď skutečně vnímám sama sebe
Můžeš sledovat, jak se vnímám
(Je to mnohem lepší, když to dělám já)
Je to jako polibek
Blue Weekend
- The Beach
- Delicious Things
- Lipstick On The Glass
- Smile
- Safe From Heartbreak (If ..
- How Can I Make It OK?
- Play The Greatest Hits
- Feeling Myself
- The Last Man On Earth
- No Hard Feelings
- The Beach II
Wolf Alice texty
- 1. Silk
- 2. Blush
- 3. Don't Delete The Kisses
- 4. Bros
- 5. Moaning Lisa Smile
- 6. The Last Man On Earth
- 7. She
- 8. Freazy
- 9. Your Loves Whore
- 10. Beautifully Unconventiona..