Silk - text, překlad
[Verse 1]
Your broad shoulders, my wet tears
You're alive and I'm still here
As some half human creature thing
Can you bring life to anything? ooh
(Take this to make you better, though eventually you'll die)
If you don't love me, don't tell me
I never asked who and I never asked why (such a shame, she used to be so delightful)
Who's fault is that, if it wasn't mom and dad's?
(Well it must be yours)
We'll have none of that, oohTvá široká ramena, moje mokré slzy
Ty jsi naživu a já jsem pořád tady
Jako nějaké napůl lidské stvoření
Dokážeš přivést k životu cokoliv? Ooh
(Tohle si vezmi, pomůže to, i když nakonec zemřeš)
Pokud mě nemiluješ, neříkej mi to
Nikdy jsem se neptala kdo a nikdy jsem se neptala proč (Taková škoda, bývala tak krásná)
Čí je to chyba, když ne tvojí mámy a tvého táty?
(Musí to být jejich)
My z toho nebudeme mít nic, ooh
Your broad shoulders, my wet tears
You're alive and I'm still here
As some half human creature thing
Can you bring life to anything? ooh
(Take this to make you better, though eventually you'll die)
If you don't love me, don't tell me
I never asked who and I never asked why (such a shame, she used to be so delightful)
Who's fault is that, if it wasn't mom and dad's?
(Well it must be yours)
We'll have none of that, oohTvá široká ramena, moje mokré slzy
Ty jsi naživu a já jsem pořád tady
Jako nějaké napůl lidské stvoření
Dokážeš přivést k životu cokoliv? Ooh
(Tohle si vezmi, pomůže to, i když nakonec zemřeš)
Pokud mě nemiluješ, neříkej mi to
Nikdy jsem se neptala kdo a nikdy jsem se neptala proč (Taková škoda, bývala tak krásná)
Čí je to chyba, když ne tvojí mámy a tvého táty?
(Musí to být jejich)
My z toho nebudeme mít nic, ooh
[Chorus]
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love, that is a savior
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
Sees shades of black and white Jenom hledám ochránce
Bůh nikdy nepodává ruku včas
Je to láska, která zachraňuje
Ale ta láska není moje
Moje láska mě pomalu zabíjí
Pomalu, až bych mohla zemřít
A když spí, slyší blues
Vidí stíny, černé a bílé
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love, that is a savior
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
Sees shades of black and white Jenom hledám ochránce
Bůh nikdy nepodává ruku včas
Je to láska, která zachraňuje
Ale ta láska není moje
Moje láska mě pomalu zabíjí
Pomalu, až bych mohla zemřít
A když spí, slyší blues
Vidí stíny, černé a bílé
[Verse 2]
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
(At least you're not boring)
No one wants to feel this sad Musíš se uklidnit, ty horká, horká hlavo
Počítej do tisíce předtím, než usneš
Přečti si noviny, zabij čas
Vypij džus, měj se fajn
Musíš se uklidnit, ty horká, horká hlavo
Počítej do tisíce předtím, než usneš
Přečti si noviny, zabij čas
Vypij džus, měj se fajn
(Aspoň nejsi nudná)
Nikdo se nechce cítit takhle smutný
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
(At least you're not boring)
No one wants to feel this sad Musíš se uklidnit, ty horká, horká hlavo
Počítej do tisíce předtím, než usneš
Přečti si noviny, zabij čas
Vypij džus, měj se fajn
Musíš se uklidnit, ty horká, horká hlavo
Počítej do tisíce předtím, než usneš
Přečti si noviny, zabij čas
Vypij džus, měj se fajn
(Aspoň nejsi nudná)
Nikdo se nechce cítit takhle smutný
[Chorus x2]
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love, that is a savior
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
Sees shades of black and white Jenom hledám ochránce
Bůh nikdy nepodává ruku včas
Je to láska, která zachraňuje
Ale ta láska není moje
Moje láska mě pomalu zabíjí
Pomalu, až bych mohla zemřít
A když spí, slyší blues
Vidí stíny, černé a bílé
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love, that is a savior
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
Sees shades of black and white Jenom hledám ochránce
Bůh nikdy nepodává ruku včas
Je to láska, která zachraňuje
Ale ta láska není moje
Moje láska mě pomalu zabíjí
Pomalu, až bych mohla zemřít
A když spí, slyší blues
Vidí stíny, černé a bílé
Zajímavosti o písni
- Je soundtrackem pro film Trainspotting 2. (606684876)
My Love Is Cool
- Turn To Dust
- Bros
- Your Loves Whore
- Moaning Lisa Smile
- You're A Germ
- Lisbon
- Silk
- Freazy
- Giant Peach
- Swallowtail
- Soapy Water
- Fluffy
- The Wonderwhy
Wolf Alice texty
- 1. Silk
- 2. Blush
- 3. Don't Delete The Kisses
- 4. Bros
- 5. Moaning Lisa Smile
- 6. The Last Man On Earth
- 7. She
- 8. Freazy
- 9. Your Loves Whore
- 10. Beautifully Unconventiona..