Moaning Lisa Smile - text, překlad
[Verse 1]
She needs a lover to escape her father and mother
She hopes for some other way out of the hole
She's over achieving, chasing her dreams
And coming down slowly, yeah it's out of controlPotřebuje milence, aby mohla opustit otce a matku
Doufá, že existuje nějaká jiná cesta z té díry
Má přehnané cíle, honí se za sny
A pomalu se hroutí, jo, vymyká se to kontrole
She needs a lover to escape her father and mother
She hopes for some other way out of the hole
She's over achieving, chasing her dreams
And coming down slowly, yeah it's out of controlPotřebuje milence, aby mohla opustit otce a matku
Doufá, že existuje nějaká jiná cesta z té díry
Má přehnané cíle, honí se za sny
A pomalu se hroutí, jo, vymyká se to kontrole
[Chorus]
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Doesn't make you feel better, just makes others feel worse A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Vyběl si zuby, i když to uvnitř bolí
A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Necítíš se kvůli tomu líp, jenom ostatní se cítí hůř
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Doesn't make you feel better, just makes others feel worse A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Vyběl si zuby, i když to uvnitř bolí
A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Necítíš se kvůli tomu líp, jenom ostatní se cítí hůř
[Verse 2]
All in the books and all in her blood
And nowhere to run, cause it's out of control
You wait for something to undo these feelings
Waiting and waiting but it's out of control Všechno je v knížkách a všechno má v krvi
Není kam utéct, protože se to vymyká kontrole
Čekáš na něco, co zruší tyhle pocity
Čekáš a čekáš, ale vymyká se to kontrole
All in the books and all in her blood
And nowhere to run, cause it's out of control
You wait for something to undo these feelings
Waiting and waiting but it's out of control Všechno je v knížkách a všechno má v krvi
Není kam utéct, protože se to vymyká kontrole
Čekáš na něco, co zruší tyhle pocity
Čekáš a čekáš, ale vymyká se to kontrole
[Chorus]
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Doesn't make you feel better, just makes others feel worse A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Vyběl si zuby, i když to uvnitř bolí
A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Necítíš se kvůli tomu líp, jenom ostatní se cítí hůř
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
A-ah-ah-ah-ah
Scrap the blues if the blues don't work
Doesn't make you feel better, just makes others feel worse A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Vyběl si zuby, i když to uvnitř bolí
A-ah-ah-ah-ah
Vyhoď to blues, pokud to není dost dobrý
Necítíš se kvůli tomu líp, jenom ostatní se cítí hůř
[Outro]
A-ah-ah-ah-ah
A-ah-ah-ah-ah
It never is enough
No, it never is enough
It never is enough
No, it never is enough A-ah-ah-ah-ah
A-ah-ah-ah-ah
Nikdy to nestačí
Ne, nikdy to nestačí
Nikdy to nestačí
Ne, nikdy to nestačí
A-ah-ah-ah-ah
A-ah-ah-ah-ah
It never is enough
No, it never is enough
It never is enough
No, it never is enough A-ah-ah-ah-ah
A-ah-ah-ah-ah
Nikdy to nestačí
Ne, nikdy to nestačí
Nikdy to nestačí
Ne, nikdy to nestačí
