Wake Up Alone - text, překlad
It's okay in the day I'm staying busy
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Got so sick of crying
So just lately
When I catch myself I do a 180
I stay up clean the house
At least I'm not drinking
Run around just so I don't have to think about thinking
That silent sense of content
That everyone gets
Just disappears soon as the sun sets Během dne je to dobrý, mám co dělat
Tolik věcí na práci, že nemám čas přemejšlet, kde je
Už mám plný zuby pláče,
Takže čím dál tím častějc,
Když se u toho zas' přistihnu, ihned přestanu
Nespím, uklízím doma
Aspoň nepiju
Utíkám z místa na místo, abych nemusela přemýšlet nad přemýšlením
Ten tichý pocit spokojenosti,
Kterej každej cítí,
Zmizí, jakmile zapadne slunce
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Got so sick of crying
So just lately
When I catch myself I do a 180
I stay up clean the house
At least I'm not drinking
Run around just so I don't have to think about thinking
That silent sense of content
That everyone gets
Just disappears soon as the sun sets Během dne je to dobrý, mám co dělat
Tolik věcí na práci, že nemám čas přemejšlet, kde je
Už mám plný zuby pláče,
Takže čím dál tím častějc,
Když se u toho zas' přistihnu, ihned přestanu
Nespím, uklízím doma
Aspoň nepiju
Utíkám z místa na místo, abych nemusela přemýšlet nad přemýšlením
Ten tichý pocit spokojenosti,
Kterej každej cítí,
Zmizí, jakmile zapadne slunce
This face in my dreams seizes my guts
He floods me with dread
Soaked in soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone Ta tvář v mých snech mě mi svírá vnitřnosti
Kvůli němu přetékám děsem
Promáčený duší
Plave mi v očích u postele
Rozlévám se po něm
Měsíční zář prosvítá oknem
A já se probouzím sama
He floods me with dread
Soaked in soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone Ta tvář v mých snech mě mi svírá vnitřnosti
Kvůli němu přetékám děsem
Promáčený duší
Plave mi v očích u postele
Rozlévám se po něm
Měsíční zář prosvítá oknem
A já se probouzím sama
If I was my heart
I'd rather be restless
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
This ache in my chest
As my day is done now
The dark covers me and I cannot run now
My blood running cold
I stand before him
It's all I can do to assure him
When he comes to me
I drip for him tonight
Drowning in me we bathe under blue light Kdybych byla vlastním srdcem,
Tak bych radši nezamhouřila oči
Jakmile se na moment zastavím, spánek mě dožene a nemůžu dýchat
Ta bolest v mojí hrudi
Jak se můj den chýlí ke konci
Temnota mě přikrývá a teď už nemůžu utéct
Krev mi tuhne
Stojím před ním
Nic jinýho nemůžu udělat, abych ho ujistila,
Až ke mně přijde
Dnes v noci pro něj teču
Topí se ve mě, koupeme se v modrém světle
I'd rather be restless
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
This ache in my chest
As my day is done now
The dark covers me and I cannot run now
My blood running cold
I stand before him
It's all I can do to assure him
When he comes to me
I drip for him tonight
Drowning in me we bathe under blue light Kdybych byla vlastním srdcem,
Tak bych radši nezamhouřila oči
Jakmile se na moment zastavím, spánek mě dožene a nemůžu dýchat
Ta bolest v mojí hrudi
Jak se můj den chýlí ke konci
Temnota mě přikrývá a teď už nemůžu utéct
Krev mi tuhne
Stojím před ním
Nic jinýho nemůžu udělat, abych ho ujistila,
Až ke mně přijde
Dnes v noci pro něj teču
Topí se ve mě, koupeme se v modrém světle
His face in my dreams seizes my guts
He floods me with dread
Soaked in soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone Jeho tvář v mých snech mi svírá orgány
Zatápí mě děsem
Potopený v duši
Plave mi v očích u postele
Rozlévám se po něm
Měsíční záře prosvítá oknem
A já se probouzím sama
A já se probouzím sama
A já se probouzím sama
A já se probouzím sama
He floods me with dread
Soaked in soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone Jeho tvář v mých snech mi svírá orgány
Zatápí mě děsem
Potopený v duši
Plave mi v očích u postele
Rozlévám se po něm
Měsíční záře prosvítá oknem
A já se probouzím sama
A já se probouzím sama
A já se probouzím sama
A já se probouzím sama
