Die For You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Verse 1]
I'm findin' ways to articulate
The feeling I'm goin' through
I just can't say I don't love you
'Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah[Verse 1]
Já hledám způsoby, jak artikulovat
Ten pocit, kterým si procházím
Nemůžu jen tak říct, že tě nemiluju
Protože tě miluju, yeah
Je to pro mě těžké sdělovat myšlenky, které držím
Ale dnes tě nechám poznat
Dovol mi říci pravdu
Baby, dovol mi, abych řekl pravdu, yeah

[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin'
See it in your eyes
You hate that you want me
Hate it when you cry
You're scared to be lonely
'Specially in the night
I'm scared that I'll miss you
Happens every time
I don't want this feelin'
I can't afford love
I try to find reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh! [Pre-Chorus]
Ty víš, na co myslím
Vidím to ve tvých očích
Nenávidíš to, že mě chceš
Nenávidím, když pláčeš
Bojíš se, že budeš sama
Hlavně v noci
Bojím se, že mi budeš chybět
Stává se to pokaždé
Nechci mít tento pocit
Nemohu si dovolit lásku
Snažím se najít důvod nás roztrhat
Nejde to, protože jsi dokonalá
A vím, že ty mi za to stojíš
Nemohu odejít, oh!

[Chorus]
Even though we're going through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind, 'cause baby
I would die for you
Baby I would die for you, yeah [Chorus]
Přestože jdeme přes to
A ty cítíš sama
Jen věz, že bych pro tebe zemřel
Baby zemřel bych pro tebe, yeah
Vzdálenost a doba mezi námi
Nikdy nezměním svůj názor, protože baby
Zemřel bych pro tebe
Baby zemřel bych pro tebe, yeah

[Verse 2]
I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
But baby girl, I'm not blamin' you
Just don't blame me too, yeah
'Cause I can't take this pain forever
And you won't find no one that's better
'Cause I'm right for you, babe
I think I'm right for you, babe [Verse 2]
Snažím se najít způsoby, jak manipulovat s pocity, když tím procházíš
Ale holka, neobviňuji tě
Jen mě také neobviňuj, yeah
Protože nemůžu vzít tuto bolest navždy
A ty nenajdeš nikoho, kdo je lepší
Protože jsem pro tebe ten pravý, zlato
Myslím, že jsem pro tebe ten pravý, zlato

[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin'
See it in your eyes
You hate that you want me
Hate it when you cry
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh! [Pre-Chorus]
Ty víš, na co myslím
Vidím to ve tvých očích
Nenávidíš to, že mě chceš
Nenávidím, když pláčeš
Nejde to, protože jsi dokonalá
A vím, že ty mi za to stojíš
Nemohu odejít, oh!

[Bridge]
I would die for you
I would lie for you
Keep it real with you
I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you
I would lie for you
Keep it real with you
I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na [Bridge]
Zemřel bych pro tebe
Lhal bych pro tebe
Udržovat to s tebou reálné
Zabil bych pro tebe, moje zlato
Jen říkám, yeah
Zemřel bych pro tebe
Lhal bych pro tebe
Udržovat to s tebou reálné
Zabil bych pro tebe, moje zlato
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus]
Even though we're going through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind, 'cause baby
I would die for you
Baby I would die for you, yeah babe
(Die for you) [Chorus]
Přestože jdeme přes to
A ty cítíš sama
Jen věz, že bych pro tebe zemřel
Baby zemřel bych pro tebe, yeah
Vzdálenost a doba mezi námi
Nikdy nezměním svůj názor, protože baby
Zemřel bych pro tebe
Baby zemřel bych pro tebe, yeah
(Zemřel pro tebe)

Text přidala verca0996

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala ErizChan

Online uživatelé (13)

Die For You - text, překlad

The Highlights

The Weeknd texty