Year 2053 - text, překlad
I´m living in the year
2053
And I´m sure to now
Have the right
To ask
Could you please
Tell me why Žiju v roce
2053
A jsem si jistá, že se teď
Mám právo
Zeptat
Mohl bys, prosím
Říct mi proč?
2053
And I´m sure to now
Have the right
To ask
Could you please
Tell me why Žiju v roce
2053
A jsem si jistá, že se teď
Mám právo
Zeptat
Mohl bys, prosím
Říct mi proč?
I'm next century girl
So why my worlds only grey
Why then
You people from before
Just use, consume and destroy Jsem dívka příštího století
Tak proč je můj svět jenom šedý
Proč tedy
Vy lidé z minulosti
Jste pouze používali, konzumovali a ničili
So why my worlds only grey
Why then
You people from before
Just use, consume and destroy Jsem dívka příštího století
Tak proč je můj svět jenom šedý
Proč tedy
Vy lidé z minulosti
Jste pouze používali, konzumovali a ničili
I'm next century girl
And I try to understand Jsem dívka příštího století
A snažím se pochopit
And I try to understand Jsem dívka příštího století
A snažím se pochopit
Digital tree is green
Beauty is lacking
Digital sky is blue
Believe me
It is true
With no clouds on Digitální strom je zelený
Krása chybí
Digitální obloha je modrá
Věř mi,
Je to pravda
Bez mraků
Beauty is lacking
Digital sky is blue
Believe me
It is true
With no clouds on Digitální strom je zelený
Krása chybí
Digitální obloha je modrá
Věř mi,
Je to pravda
Bez mraků
Digital bird can fly
But without singing
And we can breathe
The air I must say
Night and day
With a mask on
I´m crying in the year
2053 Digitální pták může létat
Ale bez zpěvu
A my můžeme dýchat
Vzduch, musím říci
Noc a den
S maskou
Pláču v roce
2053
But without singing
And we can breathe
The air I must say
Night and day
With a mask on
I´m crying in the year
2053 Digitální pták může létat
Ale bez zpěvu
A my můžeme dýchat
Vzduch, musím říci
Noc a den
S maskou
Pláču v roce
2053
Why you
Have despoiled all the seas
That we
Can no longer see Proč jste
Vyplenili všechna moře
Které my
Už nemůžeme vidět
Have despoiled all the seas
That we
Can no longer see Proč jste
Vyplenili všechna moře
Které my
Už nemůžeme vidět
I'm next century girl
So why should I understand? Jsem dívka příštího století
Tak proč bych měla pochopit?
So why should I understand? Jsem dívka příštího století
Tak proč bych měla pochopit?
Digital rain is clean
But has no droplets
Digital sky is blue
Believe me it is true
With no clouds on
Digital grass is green
But only Sundays
And we can breathe the air
I must say
Night and day
With a mask on Digitální déšť je čistý
Ale nemá žádné kapky
Digitální obloha je modrá
Věřte mi, je to pravda
Bez mraků
Digitální tráva je zelená
Ale jen v neděli
A my můžeme dýchat vzduch
Musím říct
Noc a den
S maskou
But has no droplets
Digital sky is blue
Believe me it is true
With no clouds on
Digital grass is green
But only Sundays
And we can breathe the air
I must say
Night and day
With a mask on Digitální déšť je čistý
Ale nemá žádné kapky
Digitální obloha je modrá
Věřte mi, je to pravda
Bez mraků
Digitální tráva je zelená
Ale jen v neděli
A my můžeme dýchat vzduch
Musím říct
Noc a den
S maskou
Now next century girl
Asks why didn't you care
Iťs you who's doing everything
For year 2053
Thank you for all my tears Teď dívka příštího století
Se ptá proč jste se nestarali
Jste to vy, kteří dělají vše
Pro rok 2053
Děkuji Vám za všechny mé slzy
Asks why didn't you care
Iťs you who's doing everything
For year 2053
Thank you for all my tears Teď dívka příštího století
Se ptá proč jste se nestarali
Jste to vy, kteří dělají vše
Pro rok 2053
Děkuji Vám za všechny mé slzy
The Best of English Version
- Year 2053
- Jeans
- Through My Tears
- In the Limelight
- E. T.
- Dolphin
- If You Love Me So
- The One
- Secret Lover
- Juliet
- Atlantis
- Hollywood
- Falling in Love
- Page
- Little Mermaid
- Puppy
- Don Diri Don (English ver..
- Just right now (Kdy jindy..
Lucie Vondráčková texty
- 1. Láska umí víc
- 2. Vítr
- 3. Strach
- 4. Zombie
- 5. Kdy vzlétnu já
- 6. Džíny
- 7. Boty proti lásce
- 8. Láska na 100 let
- 9. Můra a motýl
- 10. Tenkej led