I went shopping in a place I'd never been
Curious and old was the salesman
And he told me: Girl,
You need these magic jeans
Surely they'll fit
You´d be stupid
If you didn't buy
So finally I realize
That maybe he was rightŠla jsem nakupovat na místo, kde jsem nikdy nebyla
Zvědavý a starý byl obchodník
A řekl mi: Holka,
Potřebuješ tyhle kouzelný džíny
Určitě ti padnou
Budeš hloupá
Pokud si je nekoupíš
Tak konečně jsem si uvědomila
Že měl možná pravdu
Curious and old was the salesman
And he told me: Girl,
You need these magic jeans
Surely they'll fit
You´d be stupid
If you didn't buy
So finally I realize
That maybe he was rightŠla jsem nakupovat na místo, kde jsem nikdy nebyla
Zvědavý a starý byl obchodník
A řekl mi: Holka,
Potřebuješ tyhle kouzelný džíny
Určitě ti padnou
Budeš hloupá
Pokud si je nekoupíš
Tak konečně jsem si uvědomila
Že měl možná pravdu
There where you stride
I'm step behind
Iťs not my fault
But secret power
Of my magic jeans
Oh, where you stride
I'm step behind
Wherever you will go
Now you have noticed
Whaťs going on
I have to move on Tam kam jdeš
Jdu krok za tebou
Není to moje chyba
Ale tajná síla
Mých kouzelných džín
Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
Teď sis všiml
Co se děje
Musím jít
I'm step behind
Iťs not my fault
But secret power
Of my magic jeans
Oh, where you stride
I'm step behind
Wherever you will go
Now you have noticed
Whaťs going on
I have to move on Tam kam jdeš
Jdu krok za tebou
Není to moje chyba
Ale tajná síla
Mých kouzelných džín
Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
Teď sis všiml
Co se děje
Musím jít
It isn't true that
l fancy you
Told them milion times
Do not compromise
Break the spell and let him go
I don't really reckon
With your trust in me
No effect to
Look for that salesman
I don't wanna find him
Tell you finally
There's no shop indeed
You are seeking
For that something
That's disappeared Není pravda že
Mě přitahuješ
Říkám jim milionkrát
Nekompromisně
Zlomte kouzlo a nechte ho jít
Nepočítám
S tvojí důvěrou ve mně
Bez efektu
Dívám se po tom obchodníkovi
Nechci ho najít
Říkám ti nakonec
Není tu opravdu žádný obchod
Hledáš
To něco
Co zmizelo
l fancy you
Told them milion times
Do not compromise
Break the spell and let him go
I don't really reckon
With your trust in me
No effect to
Look for that salesman
I don't wanna find him
Tell you finally
There's no shop indeed
You are seeking
For that something
That's disappeared Není pravda že
Mě přitahuješ
Říkám jim milionkrát
Nekompromisně
Zlomte kouzlo a nechte ho jít
Nepočítám
S tvojí důvěrou ve mně
Bez efektu
Dívám se po tom obchodníkovi
Nechci ho najít
Říkám ti nakonec
Není tu opravdu žádný obchod
Hledáš
To něco
Co zmizelo
Oh, where you stride
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
Oh, where you stride
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
Oh, where you stride
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
Oh, where you stride
I'm step behind
Wherever you will go
Now you have noticed
Whaťs going on
You´re still moving on
Those things can only happen to me
One point I have to say
I like to obey
Power of my magic jeans Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
Teď sis všiml
Co se děje
Pořád pokračuješ
Tyhle věci se můžou stát jenom mě
Jednu věc musím říct
Musím poslechnout
Sílu mých kouzelných džín
I'm step behind
Wherever you will go
Now you have noticed
Whaťs going on
You´re still moving on
Those things can only happen to me
One point I have to say
I like to obey
Power of my magic jeans Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
Teď sis všiml
Co se děje
Pořád pokračuješ
Tyhle věci se můžou stát jenom mě
Jednu věc musím říct
Musím poslechnout
Sílu mých kouzelných džín
Oh, where you stride
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
Oh, where you stride
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
I´m step behind
Wherever you will go
And you can tell whaťs
Going on
You'll never be alone Oh, kudy jdeš
Jsem krok za tebou
Kamkoli půjdeš
A můžeš říct
Co se děje
Nikdy nebudeš sám
The Best of English Version
- Year 2053
- Jeans
- Through My Tears
- In the Limelight
- E. T.
- Dolphin
- If You Love Me So
- The One
- Secret Lover
- Juliet
- Atlantis
- Hollywood
- Falling in Love
- Page
- Little Mermaid
- Puppy
- Don Diri Don (English ver..
- Just right now (Kdy jindy..
Lucie Vondráčková texty
- 1. Láska umí víc
- 2. Vítr
- 3. Strach
- 4. Zombie
- 5. Kdy vzlétnu já
- 6. Džíny
- 7. Boty proti lásce
- 8. Láska na 100 let
- 9. Můra a motýl
- 10. Tenkej led