Kecárna Playlisty

Through My Tears - text, překlad

V Lucie Vondráčková The Best of English Version
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

It´s almost half a year
He has gone with the wind
Coming back from my school
Nobody waits for me
It´s almost half a year
My friend has left
He´s somewhere on the streets
and I don´t know whereJe to skoro půl roku
Zmizel jako vítr
Vracím se ze školy
Nikdo na mě nečeká
Je to skoro půl roku
Můj kamarád odešel
Je někde v ulicích
A já nevím jde
To tell the truth
We went
Like every other day
Someone just scared you
You didn´t hear
My :"Black, come back..!"
And I was hoping that
You knew the right way home
But nobody was there
And you - you were gone Říci pravdu
Jsme šli
Jako každý jiný den
Někdo tě vystrašil
Neslyšíš
Moje: "Blacku, vrať se...!"
A doufám že
Jsi znal správnou cestu domů
Ale nikdo tam nebyl
A ty - ty jsi zmizel
Through my tears
I can hardly see
What happened
Where you are
Where you´re hiding
When it´s cold
Tell me why
You´re not coming
Back to me Přes moje slzy
Špatně vidím
Co se stalo
Kde jsi
Kde se skrýváš
Když je zima
Řekni mi proč
Se nevracíš
Zpátky ke mě
The day is breaking
I am so aching and so sore
Hesitate for a while
Before I lock the door
And then I´ll put a bone
Next to the door
Just in case that you might
Be back home Den končí
Tolik mě to bolí a raní
Váhám chvíli
Než zamykám dveře
A potom dám kost
Vedle dveří
Jen v případě že se rozhodneš
Být zpátky doma
Try to come back to me
I´m really not the same, I swear
Please don´t leave me so lonely
It´s not a joke and
Not a game Zkus se vrátit je mě
Vážně nejsem stejná, přísahám
Prosím, nenechávej mě samotnou
Není to vtip a
Ani hra
And I will give you all
What you would like
And I will give you
My true real love A dám ti vše
Co budeš chtít
A dám ti
Svou skutečnou pravou lásku
Tell me why
Tell me where you are, so lonely
Where you sleep
Where you´re hiding when it´s cold
Tell me why
You´re not coming back to me Řekni mi proč
Řekni mi kde jsi, tak sám
Kde spíš
Kde se skrýváš když je zima
Řekni mi proč
Se nevracíš zpět ke mně
Tell me why
Tell me where you are, so lonely
Where you sleep
Where you´re hiding when it´s cold
Tell me why
You´re not coming back to me Řekni mi proč
Řekni mi kde jsi, tak sám
Kde spíš
Kde se skrýváš když je zima
Řekni mi proč
Se nevracíš zpět ke mně
Why I cry
When I think
Of you and me Když pláču
Když myslím
Na tebe a mě

Text přidala kuki

Video přidal DevilDan

Překlad přidala kuki

Překlad opravila Eva01


The Best of English Version

Lucie Vondráčková texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.