Kecárna Playlisty

Juliet - text, překlad

V Lucie Vondráčková The Best of English Version
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Learning ancient monologue
So strange it seems to me
In honour of Juliet
A balls gonna beUčím se starověký monolog
Připadá mi tak divný
Na počest Julie
Bude bál
There she´ll meet her Romeo
In a medeival hall
I´m older than Juliet
One year more, bang on Tady ona pozná svého Romea
Ve středověkém sále
Já jsem starší než Julie
O jeden rok víc, bum do toho
Nowadays
There´re no balls
And music till the morning
To my balcony
Wonder who is gonna climb V dnešní době
Nejsou žádné bály
A muzika až do rána
Na můj balkón
By mě zajímalo kdo bude lézt
Tell me why their love is everlasting
Will I ever live through the same feeling?
Yes or no?
Are you Romeo? Řekni mi, jak to, že je jejich láska věčná
Budu někdy žít se stejným pocitem?
Ano nebo ne?
Jsi Romeo?
None wanders the labyrinth
To find their way to me
Oh, this charming Juliet
Is younger than me Nikdo neprozkoumává labyrint
Aby našel cestu ke mně
Oh, tato okouzlující Julie
Je mladší než já
He won´t tell me: I love you
I offer you my life
I´m older than Juliet
Know what this world´s like On mi neřekne: Miluji tě
Nabízím ti svůj život
Jsem starší než Julie
Vím o čem svět je
Nowadays
There´re no balls and music
Till the morning
To my balcony
Wonder who is gonna climb V dnešní době
Nejsou žádné bály
A muzika až do rána
Na můj balkón
By mě zajímalo kdo bude lézt
Tell me why their love is everlasting
Will I ever enjoy the same feeling?
Yes or no?
Are you Romeo? Řekni mi, jak to, že je jejich láska věčná
Užiji si někdy ten samý pocit?
Ano nebo ne?
Jsi Romeo?
Learning ancient monologue
So sharp it seems to be
That sorrowful Juliet
Is probably me Učím se starověký monolog
Připadá mi tak ostrý
Ta zarmoucená Julie
Jsem pravděpodobně já
Suddenly
Beauteous ball and music
Reaching morning
To my balcony
You alone may softly glide Náhle
Překrásný bál a hudba
Trvající do rána
Na můj balkón
Ty sám se můžeš tiše vznést
Tell me why their love is everlasting
Will I ever suffer the same feeling? Řekni mi, jak to, že je jejich láska věčná
Budu někdy trpět stejným pocitem?
Nowadays
There´re no balls and music
Till the morning
To my balcony
Wonder who is gonna climb V dnešní době
Nejsou žádné bály
A muzika až do rána
Na můj balkón
By mě zajímalo kdo bude lézt
Tell me why their love is everlasting
Will I ever possess the same feeling?
Yes or no?
Are you Romeo? Řekni mi, jak to, že je jejich láska věčná
Budu někdy posedlá stejným pocitem?
Ano nebo ne?
Jsi Romeo?

Text přidala kuki

Text opravila Xardaxis

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Xardaxis


The Best of English Version

Lucie Vondráčková texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.