Kecárna Playlisty

One's Hope - text, překlad

V Vocaloid Hatsune Miku
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Usurato akaku somaru sora tonbo ga mau
Kodomo mitai ni hashaideru kimi wo mitetaNa nebi zbarveném světle červenou tančily vážky
Sledovala jsem tě, jak se bavíš jako malé dítě
Yubisashita sono saki wo nirande kimi wa iu
"Nigeru na yo" tte
Kuyashigatta sono kao ga okashikute waratteta
Ano koro Ukázal jsi na mě a s odhodlaným výrazem řekl
„Neuteč mi“
Tvůj obličej byl tak legrační, že jsem se musela smát
Tehdy
Ninengo no kinenbi purezento moratta
Sukoshi dake akaku naru kimi ga kureta mono
Chiisana kobako ni haitta wakka no sore wa
Gin iro ni kagayaiteita O dva roky později jsem na naše výročí dostala dárek
Trošku jsem se začervenala; byl od tebe
V malé krabičce byl prstýnek
Zářil oslňující stříbrnou barvou
Kimi no koto wo "anata" to yobu hi ga kite
Shiroi doresu wo matotta watashi ni
"Kirei da yo" to itta
Hazukashisa nado wasurete shimatta no kana?
Sotto "aishiteru" sou itte kisu wo shita
Shiawase datta Konečně nastal den, kdy ti budu moct říkat „miláčku“
Měla jsem na sobě bílé šaty, řekl jsi mi „Jsi nádherná“
Cítila jsem se tak trapně, copak bych na to někdy mohla zapomenout?
Něžně jsi řekl „Miluji tě“ a políbil mě
Byla jsem šťastná
Nayamigoto wa arimasen ka?
Aa, yappari kyo mo
Sunao janai anata wa kotaete kurenai Trápí tě něco?
Ach, jak jsem čekala, ani dnes
Ke mně nebudeš upřímný a nedáš mi odpověď
Dakedo, nee, ima
Anata wa
Waratteimasu ka? Ale i přesto, aspoň pro teď
Neusměješ se?
Yuuhi ni utsuru ano hi no anata no egao
Ano hi chikatta yakusoku wa yaburete shimatta
Tsunagatteita akai ito no saki wa kasunde mienai
Dakedo, nokosareta
Anata no hitotsu no kibou Tvůj úsměv z toho dne se odrážel v zapadajícím slunci
Slib, který jsi mi tehdy dal, se roztříštil na kousíčky
Červená nit osudu, která nás spojovala, se rozmazala a zmizela přímo před mýma očima
Ale i přesto mi zůstal
Drobný záblesk naděje
Kisetsu wa nagare omoide wa kakemeguru
Ano hi, kimi to ita akanezora anata to ita jikan
Itsu no hi ka mata anata no yoko de waraeru hi made
Uwaki shinai de yo? Kono ringu ni chikatte yo
Watashi wa daijoubu I když čas ubíhal, moje vzpomínky mi zůstaly
Ten den, to červené nebe, které jsme spolu viděli, čas, který jsme spolu strávili
Do doby než se zase jednou budu moct smát po tvém boku
Nepodvedeš mě, že ne? Přísahal jsi na tenhle prsten.
Budu v pořádku
Datte, anata wo ima de mo
Aishiteru kara Protože, dokonce i teď
Tě pořád ještě miluji
Doko kara ka yatte kita tonbosan,
Koko kara nara mieru deshou
Mada mada chiisana Ty vážky, co se jen tak z ničeho nic objeví
I od teď je budu moct vidět, že?
Ještě je tu malá, malinká
ONE’S HOPE Naděje

Text přidala Jennifer221

Video přidala Zatsune

Překlad přidala Jennifer221

Překlad opravila Jennifer221


Hatsune Miku

Vocaloid texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.