Good Intentions - text, překlad
I don't need to tell you that there's something here
You can see the difference in the way I stare at you
Oh oh I love you yes I do
We can race each other tumbling down the hill
Our laces wrapped together 'cause they know I will love you
oh-oh I love you yes I doNemusím ti říkat, že tu něco je
Všimni si toho rozdílu, když na tebe civím
Oh, oh mám tě ráda, no jo
Dáme si závod z kopce
Se svázanými tkaničkami, i ony ví, že tě mám ráda
Oh, oh mám tě ráda, no jo
You can see the difference in the way I stare at you
Oh oh I love you yes I do
We can race each other tumbling down the hill
Our laces wrapped together 'cause they know I will love you
oh-oh I love you yes I doNemusím ti říkat, že tu něco je
Všimni si toho rozdílu, když na tebe civím
Oh, oh mám tě ráda, no jo
Dáme si závod z kopce
Se svázanými tkaničkami, i ony ví, že tě mám ráda
Oh, oh mám tě ráda, no jo
Cause I was always grand at good intentions
But they always ended up unused
But now I've found the one and I have begun
To shake off the dust and rain it all on you
I was always bad at choosing losing
Battles stead of boys who tried
But now I've found a you and it's clear I do
Love in every ocean every corner of the sky
Oh honey yes I do
Protože já jsem štědrá přes dobré úmysly
Ale vždycky skončily nepoužité
No ale teď, teď jsem jeden našla a začala
Otírat prach a pumpovat je do tebe
Nikdy mi nešlo vybírat prohrané
Bitvy kluků, co to zkusili
Ale teď jsem našla tebe, a je jasné
Že miluju oceán a každý kousek nebe
Oh, lásko, no jo
But they always ended up unused
But now I've found the one and I have begun
To shake off the dust and rain it all on you
I was always bad at choosing losing
Battles stead of boys who tried
But now I've found a you and it's clear I do
Love in every ocean every corner of the sky
Oh honey yes I do
Protože já jsem štědrá přes dobré úmysly
Ale vždycky skončily nepoužité
No ale teď, teď jsem jeden našla a začala
Otírat prach a pumpovat je do tebe
Nikdy mi nešlo vybírat prohrané
Bitvy kluků, co to zkusili
Ale teď jsem našla tebe, a je jasné
Že miluju oceán a každý kousek nebe
Oh, lásko, no jo
You sit in the corner and have no idea
That every single word I sing's for you my dear, it's true
oh-oh I love you yes I do
They can waste their minutes tryna suss us out
'Cause I don't care for cynics when I'm finally feeling new
new new my love it's down to you Sedíš si v rohu a netušíš,
Že každé slovo zpívám pro tebe, můj drahý, už to tak bude
Oh, oh mám tě ráda, no jo
Ať si plýtvají časem a zkouší nás rozdělit
Cynici mě nezajímají, když se konečně cítím nová
Nová, jiná, ta láska je pro tebe
That every single word I sing's for you my dear, it's true
oh-oh I love you yes I do
They can waste their minutes tryna suss us out
'Cause I don't care for cynics when I'm finally feeling new
new new my love it's down to you Sedíš si v rohu a netušíš,
Že každé slovo zpívám pro tebe, můj drahý, už to tak bude
Oh, oh mám tě ráda, no jo
Ať si plýtvají časem a zkouší nás rozdělit
Cynici mě nezajímají, když se konečně cítím nová
Nová, jiná, ta láska je pro tebe
Cause I was always grand at good intentions
But they always ended up unused (unused)
But now I've found the one and I have begun
To shake off the dust and rain it all on you
I was always bad at choosing losing
Battles stead of boys who tried (who tried)
But now I've found you and it's clear I do
Love in every ocean every corner of the sky
Oh honey yes I do
Protože já jsem štědrá přes dobré úmysly
Ale vždycky skončily nepoužité (nepoužité)
No ale teď, teď jsem jeden našla a začala
Otírat prach a pumpovat je do tebe
Nikdy mi nešlo vybírat a prohrávat
Bitvy kluků, co to zkusili (co to zkusili)
Ale teď jsem našla tebe, a je jasné
Že miluju oceán a každý kousek nebe
Oh, lásko, no jo
But they always ended up unused (unused)
But now I've found the one and I have begun
To shake off the dust and rain it all on you
I was always bad at choosing losing
Battles stead of boys who tried (who tried)
But now I've found you and it's clear I do
Love in every ocean every corner of the sky
Oh honey yes I do
Protože já jsem štědrá přes dobré úmysly
Ale vždycky skončily nepoužité (nepoužité)
No ale teď, teď jsem jeden našla a začala
Otírat prach a pumpovat je do tebe
Nikdy mi nešlo vybírat a prohrávat
Bitvy kluků, co to zkusili (co to zkusili)
Ale teď jsem našla tebe, a je jasné
Že miluju oceán a každý kousek nebe
Oh, lásko, no jo
Yes I do wanna spend every second of the day with
You and the way that you took me by the hand I
Knew that we were meant for watching old
TV shows on the floor in your hoodie so
Won't you come and pick me up and half past two
Take a part every part of me I'll offer you
We'll drive and I'll swear right there and then I'm through
Picking losing battles 'cause I'm picking you Ano, chci být každičkou vteřinu dne
S tebou, a to, jak jsi mě vzal za ruku, vždyť já
Vím, že spolu máme sledovat staré
Seriály, na podlaze v mikině, co jsem ti vzala, tak
Přijdeš pro mě v půl třetí?
Vezmi si každou moji část, to je nabídka
Pojedeme a slíbím ti to na místě, a pak jsem tam,
Za volbou mezi prohranými bitvami, protože jsem si vybrala tebe
You and the way that you took me by the hand I
Knew that we were meant for watching old
TV shows on the floor in your hoodie so
Won't you come and pick me up and half past two
Take a part every part of me I'll offer you
We'll drive and I'll swear right there and then I'm through
Picking losing battles 'cause I'm picking you Ano, chci být každičkou vteřinu dne
S tebou, a to, jak jsi mě vzal za ruku, vždyť já
Vím, že spolu máme sledovat staré
Seriály, na podlaze v mikině, co jsem ti vzala, tak
Přijdeš pro mě v půl třetí?
Vezmi si každou moji část, to je nabídka
Pojedeme a slíbím ti to na místě, a pak jsem tam,
Za volbou mezi prohranými bitvami, protože jsem si vybrala tebe
I don't need to tell you that there's something here
You can see the difference in the way I stare at you
Oh oh I love you yes I do Nemusím ti říkat, že tu něco je
Všimni si toho rozdílu, když na tebe civím
Oh, oh mám tě ráda, no jo
You can see the difference in the way I stare at you
Oh oh I love you yes I do Nemusím ti říkat, že tu něco je
Všimni si toho rozdílu, když na tebe civím
Oh, oh mám tě ráda, no jo
