Tähdet tähdet - text, překlad
Saapunut luokseni yö on
Silmäni luon taivaaseen
Tumma se katto tähtinä tuikkii
On katseensa tutkimaton
Suunnaton tähtien määrä häipyen kaukaisuuteen
Niin pientä rataa maapallo makaa omaansa ain' uudelleenPřišla se se mnou potkat noc
Zvedl jsem oči k obloze
Ten tmavý strop jiskří hvězdami
Jeho pohled je nečitelný
Nezměrná masa hvězd mizí na věčnost
Na takové malé dráze, na které leží zeměkoule, je její vlastní znovu a znovu
Silmäni luon taivaaseen
Tumma se katto tähtinä tuikkii
On katseensa tutkimaton
Suunnaton tähtien määrä häipyen kaukaisuuteen
Niin pientä rataa maapallo makaa omaansa ain' uudelleenPřišla se se mnou potkat noc
Zvedl jsem oči k obloze
Ten tmavý strop jiskří hvězdami
Jeho pohled je nečitelný
Nezměrná masa hvězd mizí na věčnost
Na takové malé dráze, na které leží zeměkoule, je její vlastní znovu a znovu
Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa Hvězdy, hvězdy, rád bych se dostal pryč, k vám
Hvězdy, hvězdy, pak bych měl jednodušší život
Hvězdy, hvězdy, nemohu se k vám už připojit
Hvězdy, hvězdy, do nekonečna za časem
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa Hvězdy, hvězdy, rád bych se dostal pryč, k vám
Hvězdy, hvězdy, pak bych měl jednodušší život
Hvězdy, hvězdy, nemohu se k vám už připojit
Hvězdy, hvězdy, do nekonečna za časem
Turha on toiveita kantaa
Turha on haaveiden tie
Jos jotain antaa tai lemmen rantaa käy santaan se suoraan vain vie
Aamuhun yön tähdet haipuu
Idässä pian ruskottaa
Karvas jää kaipuu, pää alas taipuu
Päivä käy uus' koittamaan Nemá smysl nést naději
Cesta snů je zbytečná
Pokud něco dáte nebo se budete toulat po pobřeží lásky, skončíte v písku
Hvězdy noci blednou s ránem
Svítání brzy zbarví východ
Zůstává hořká touha, skláním hlavu
Nový den opět stoupá
Turha on haaveiden tie
Jos jotain antaa tai lemmen rantaa käy santaan se suoraan vain vie
Aamuhun yön tähdet haipuu
Idässä pian ruskottaa
Karvas jää kaipuu, pää alas taipuu
Päivä käy uus' koittamaan Nemá smysl nést naději
Cesta snů je zbytečná
Pokud něco dáte nebo se budete toulat po pobřeží lásky, skončíte v písku
Hvězdy noci blednou s ránem
Svítání brzy zbarví východ
Zůstává hořká touha, skláním hlavu
Nový den opět stoupá
Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa Hvězdy, hvězdy, rád bych se dostal pryč, k vám
Hvězdy, hvězdy, pak bych měl jednodušší život
Hvězdy, hvězdy, nemohu se k vám už připojit
Hvězdy, hvězdy, do nekonečna za časem
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa Hvězdy, hvězdy, rád bych se dostal pryč, k vám
Hvězdy, hvězdy, pak bych měl jednodušší život
Hvězdy, hvězdy, nemohu se k vám už připojit
Hvězdy, hvězdy, do nekonečna za časem
Tähdet tähdet, tähdet tähdet, tähdet tähdet, tähdet tähdet
Hvězdy, hvězdy, hvězdy, hvězdy, hvězdy, hvězdy, hvězdy, hvězdy
