Summer Wine (feat. Natalia Avelon) - text, překlad
NATALIA:
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these thingsNATALIA:
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí.
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these thingsNATALIA:
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí.
VILLE:
I walked in town on silver spurs
That jingled too
A song that I had only sang
To just a few
She saw my silver spurs
And said let pass some time
And I will give to you summer wine VILLE:
Procházel jsem se městem
Ve stříbrných ostruhách, co cinkaly
Píseň, kterou jsem pěl
Jen několika dívkám.
Uviděla moje stříbrné ostruhy a řekla:
Pojď si zkrátit čas
A já ti dám letní víno
Ohh-oh-oh, letní víno.
I walked in town on silver spurs
That jingled too
A song that I had only sang
To just a few
She saw my silver spurs
And said let pass some time
And I will give to you summer wine VILLE:
Procházel jsem se městem
Ve stříbrných ostruhách, co cinkaly
Píseň, kterou jsem pěl
Jen několika dívkám.
Uviděla moje stříbrné ostruhy a řekla:
Pojď si zkrátit čas
A já ti dám letní víno
Ohh-oh-oh, letní víno.
Oohh-oh, summer wine
NATALIA:
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí
Sundej své stříbrné ostruhy
A pomoz mi ukrátit si čas
A já ti dám letní víno
Ohh-oh-oh, letní víno
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí
Sundej své stříbrné ostruhy
A pomoz mi ukrátit si čas
A já ti dám letní víno
Ohh-oh-oh, letní víno
NATALIA:
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these things
Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine VILLE:
Moje oči ztěžkly a mé rty
ty nemohly mluvit.
Pokoušel jsem se vstát
Ale nemohl jsem najít svá chodidla
Uklidnila mě
neznámými slovy
A pak mi dala
víc letního vína.
Ohh-oh-oh, letní víno.
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these things
Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine VILLE:
Moje oči ztěžkly a mé rty
ty nemohly mluvit.
Pokoušel jsem se vstát
Ale nemohl jsem najít svá chodidla
Uklidnila mě
neznámými slovy
A pak mi dala
víc letního vína.
Ohh-oh-oh, letní víno.
Oohh-oh, summer wine
NATALIA:
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí
Sundej své stříbrné ostruhy
A pomoz mi ukrátit si čas
A já ti dám letní víno
Ohh-oh-oh, letní víno
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí
Sundej své stříbrné ostruhy
A pomoz mi ukrátit si čas
A já ti dám letní víno
Ohh-oh-oh, letní víno
VILLE:
My eyes grew heavy and my lips
They could not speak
I tried to get up
But I couldn’t find my feet
She reassured me
With an unfamilliar line
And then she gave to me
More summer wine VILLE:
Když jsem se vzbudil
Slunce svítilo do mých očí
Moje stříbrné ostruhy byly pryč
Moje hlava jako by byla dvakrát větší
Vzala mi moje stříbrné ostruhy
Dolar a šesťák
A nechala mě toužit po
Dalším letním víně
Ohh-oh-oh, letní víno.
My eyes grew heavy and my lips
They could not speak
I tried to get up
But I couldn’t find my feet
She reassured me
With an unfamilliar line
And then she gave to me
More summer wine VILLE:
Když jsem se vzbudil
Slunce svítilo do mých očí
Moje stříbrné ostruhy byly pryč
Moje hlava jako by byla dvakrát větší
Vzala mi moje stříbrné ostruhy
Dolar a šesťák
A nechala mě toužit po
Dalším letním víně
Ohh-oh-oh, letní víno.
Oohh-oh, summer wine
NATALIA:
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy
A pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.
Jahody, třešně
A polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy
Vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy
A pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.
NATALIA
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these things
Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these things
Take off your silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh, summer wine
VILLE:
When I woke up
The sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone
My head felt twice its size
She took my silver spurs
A dollar and a dime
And left me cravin’ for
More summer wine
When I woke up
The sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone
My head felt twice its size
She took my silver spurs
A dollar and a dime
And left me cravin’ for
More summer wine
Oohh-oh, summer wine
NATALIA:
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these things
Take off those silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you my summer wine
Strawberries cherries
And an angel’s kiss in spring
My summer wine is really
Made from all these things
Take off those silver spurs
And help me pass the time
And I will give to you my summer wine
Oohh-oh, summer wine
