Just For Tonight - text, překlad
Too late, won't stop
Tonight I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time's running out
The night is only a shell
Soon morning comes and breaks the spell
To the yesterday, to a dreamJe tak pozdě, nezastavím
Dnes v noci chci jít hloubějí
Zítřek to všechno odnese
Čas ubíhá
Noc je jediným štítem
Brzy příjde ráno a zlomí kouzlo
Včerejška na sen
Tonight I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time's running out
The night is only a shell
Soon morning comes and breaks the spell
To the yesterday, to a dreamJe tak pozdě, nezastavím
Dnes v noci chci jít hloubějí
Zítřek to všechno odnese
Čas ubíhá
Noc je jediným štítem
Brzy příjde ráno a zlomí kouzlo
Včerejška na sen
Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold Jen pro dnešní noc, stále tancujeme
A město neprozradí duši
Jen pro dnešní noc, světla září
A naše tajemství zůstane nevyslovené
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold Jen pro dnešní noc, stále tancujeme
A město neprozradí duši
Jen pro dnešní noc, světla září
A naše tajemství zůstane nevyslovené
These streets are mine
Tonight I'll keep on walking
Won't stop as long as the city sleeps
Don't look back once
Or you might turn around
Tonight I'll give myself to you
And our secret stays untold Tyhle ulice jsou mé
Dnes v noci stále jdu
Nezastavuj tak dlouho
Dokud město spí
Neohlížej se zpátky ani jednou
Nebo by ses mohl otočit
Dnes večer ti dávám sebe
A naše tajemství zůstává nevyslovené
Tonight I'll keep on walking
Won't stop as long as the city sleeps
Don't look back once
Or you might turn around
Tonight I'll give myself to you
And our secret stays untold Tyhle ulice jsou mé
Dnes v noci stále jdu
Nezastavuj tak dlouho
Dokud město spí
Neohlížej se zpátky ani jednou
Nebo by ses mohl otočit
Dnes večer ti dávám sebe
A naše tajemství zůstává nevyslovené
Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold
Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold Jen pro dnešní noc, stále tancujeme
A město neprozradí duši
Jen pro dnešní noc, světla září
A naše tajemství zůstane nevyslovené
Jen pro dnešní noc, stále tancujeme
A město neprozradí duši
Jen pro dnešní noc, světla září
A naše tajemství zůstane nevyslovené
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold
Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold Jen pro dnešní noc, stále tancujeme
A město neprozradí duši
Jen pro dnešní noc, světla září
A naše tajemství zůstane nevyslovené
Jen pro dnešní noc, stále tancujeme
A město neprozradí duši
Jen pro dnešní noc, světla září
A naše tajemství zůstane nevyslovené
(They can't see us now)
They can't see us now
(They won't catch us now)
They can't see us now
(They can't see us now)
They can't see us now
(They won't catch us now)
They can't see us now (Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
(Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
(Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
(Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
They can't see us now
(They won't catch us now)
They can't see us now
(They can't see us now)
They can't see us now
(They won't catch us now)
They can't see us now (Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
(Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
(Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
(Oni nás teď nemůžou vidět)
Oni nás teď nemůžou vidět
