Wake Me (Acoustic Version) - text, překlad
Everyday is numb
Oh, I hold my tongue
Nothing's gonna bring me hope, no
I'm hanging on
Tunnel with the lights turned off
Oh, I know you're near
Drawing me like a moth, noKaždý den je otupělý
Oh, držím jazyk za zuby
Nic mi nedá naději, ne
Držím se
Tunelu s vypnutými světly
Oh, vím, že jsi blízko
Přitahujíc mě jako můru, ne
Oh, I hold my tongue
Nothing's gonna bring me hope, no
I'm hanging on
Tunnel with the lights turned off
Oh, I know you're near
Drawing me like a moth, noKaždý den je otupělý
Oh, držím jazyk za zuby
Nic mi nedá naději, ne
Držím se
Tunelu s vypnutými světly
Oh, vím, že jsi blízko
Přitahujíc mě jako můru, ne
I'm closer to your flame
It's harder to explain
It's easier to sleep
Than to face it awake Jsem blízko tvému plameni
Těžko se to vysvětluje
Snáz se spí
Než čelí probuzení
It's harder to explain
It's easier to sleep
Than to face it awake Jsem blízko tvému plameni
Těžko se to vysvětluje
Snáz se spí
Než čelí probuzení
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I'm tired of sleepin'
Oh, and there's no heartbeat, something's wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason Otevři mi oči a ukaž mi spásu
Probuď tohle tělo, protože mě unavuje spaní
Oh, a není tu žádný tep, něco je se mnou špatně
Pomoz mi, prosím, stěží dýchám
Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Wake this body up 'cause I'm tired of sleepin'
Oh, and there's no heartbeat, something's wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason Otevři mi oči a ukaž mi spásu
Probuď tohle tělo, protože mě unavuje spaní
Oh, a není tu žádný tep, něco je se mnou špatně
Pomoz mi, prosím, stěží dýchám
Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Inside these walls
Oh, I'm safe and sound
You will never see me fall, no
Or hit the ground
Maybe this is just a cry for help
Maybe I should just forget myself
Is this the reason that I go through hell?
Is this the reason that I dream it all away V těchto zdech
Oh, jsem v bezpečí
Nikdy mě neuvidíš spadnout, ne
Nebo dopadnout na zem
Možná je to jen křik o pomoc
Možná bych si měl odpustit
Je tohle důvod, proč si procházím peklem?
Je tohle důvod, proč všechno jen sním?
Oh, I'm safe and sound
You will never see me fall, no
Or hit the ground
Maybe this is just a cry for help
Maybe I should just forget myself
Is this the reason that I go through hell?
Is this the reason that I dream it all away V těchto zdech
Oh, jsem v bezpečí
Nikdy mě neuvidíš spadnout, ne
Nebo dopadnout na zem
Možná je to jen křik o pomoc
Možná bych si měl odpustit
Je tohle důvod, proč si procházím peklem?
Je tohle důvod, proč všechno jen sním?
Withdrawal and medicate
It's easier to sleep
Than to face it awake Odnění a léčení
Je snazší spát
Než čelit probuzení
It's easier to sleep
Than to face it awake Odnění a léčení
Je snazší spát
Než čelit probuzení
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I'm tired of sleepin'
Oh, and there's no heartbeat, something's wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason Otevři mi oči a ukaž mi spásu
Probuď tohle tělo, protože mě unavuje spaní
Oh, a není tu žádný tep, něco je se mnou špatně
Pomoz mi, prosím, stěží dýchám
Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Wake this body up 'cause I'm tired of sleepin'
Oh, and there's no heartbeat, something's wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason Otevři mi oči a ukaž mi spásu
Probuď tohle tělo, protože mě unavuje spaní
Oh, a není tu žádný tep, něco je se mnou špatně
Pomoz mi, prosím, stěží dýchám
Probuď mě, dej mi důvod, důvod
I know when the lights go out
No one will find me
Behind the darkest cloud
I run for safety Vím, že světla zhasínají
Nikdo mě nenajde
Za nejtemnějším mrakem
Běžím do bezpečí
No one will find me
Behind the darkest cloud
I run for safety Vím, že světla zhasínají
Nikdo mě nenajde
Za nejtemnějším mrakem
Běžím do bezpečí
I know if I let you in
I might be free again
I wish that I could be like you Vím, že kdybych tě pustil dovnitř
Mohl bych být zase volný
Přeju si, abych mohl být jako ty
I might be free again
I wish that I could be like you Vím, že kdybych tě pustil dovnitř
Mohl bych být zase volný
Přeju si, abych mohl být jako ty
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I'm tired of sleepin'
Oh, and there's no heartbeat, something's wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason Otevři mi oči a ukaž mi spásu
Probuď tohle tělo, protože mě unavuje spaní
Oh, a není tu žádný tep, něco je se mnou špatně
Pomoz mi, prosím, stěží dýchám
Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Wake this body up 'cause I'm tired of sleepin'
Oh, and there's no heartbeat, something's wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason Otevři mi oči a ukaž mi spásu
Probuď tohle tělo, protože mě unavuje spaní
Oh, a není tu žádný tep, něco je se mnou špatně
Pomoz mi, prosím, stěží dýchám
Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Wake me, give me a reason, reason
Wake me, give me a reason Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Probuď mě, dej mi důvod
Wake me, give me a reason Probuď mě, dej mi důvod, důvod
Probuď mě, dej mi důvod
