Hold Your Breath - text, překlad
Head in the clouds
Isn't there some other way?
Feet off the ground
I've fucked up my only escape
God...
Can't escapeHlava v oblacích
Není tu nějaký jiný způsob?
Nohy nad zemí
Posral jsem svůj jediný únik
Bože...
Nemůžu uniknout
Isn't there some other way?
Feet off the ground
I've fucked up my only escape
God...
Can't escapeHlava v oblacích
Není tu nějaký jiný způsob?
Nohy nad zemí
Posral jsem svůj jediný únik
Bože...
Nemůžu uniknout
I never stood a chance anyway
I never tried that hard
You never listened to the words I say
I fear it, I fear it, I fear it Nikdy jsem neměl šanci
Nikdy jsem se nesnažil tak usilovně
Nikdy jsi neposlouchala to, co říkám
Bojím se toho, bojím se toho, bojím se toho
I never tried that hard
You never listened to the words I say
I fear it, I fear it, I fear it Nikdy jsem neměl šanci
Nikdy jsem se nesnažil tak usilovně
Nikdy jsi neposlouchala to, co říkám
Bojím se toho, bojím se toho, bojím se toho
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord, let me float far away
I never asked you for this
So don't tell me that I'm to blame Sám na vrcholku světa
Zapomněl jsem, že bylo dole bezpečno
Býval jsem tak vyděšený
Teď mě celého polyká temnota
Sám na vrcholku světa
Přeřízni strunu, nech mě plout daleko odsud
Nikdy jsem tě o tohle nežádal
Tak mi neříkej, že jsem vinen
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord, let me float far away
I never asked you for this
So don't tell me that I'm to blame Sám na vrcholku světa
Zapomněl jsem, že bylo dole bezpečno
Býval jsem tak vyděšený
Teď mě celého polyká temnota
Sám na vrcholku světa
Přeřízni strunu, nech mě plout daleko odsud
Nikdy jsem tě o tohle nežádal
Tak mi neříkej, že jsem vinen
I'm not coming down
It's too late, it's too late for me
So just give up now
I've blocked out the sight and the sound Nemířím dolů
Je moc pozdě, je pro mě moc pozdě
Tak se prostě vzdej
Zablokoval jsem zrak a zvuk
It's too late, it's too late for me
So just give up now
I've blocked out the sight and the sound Nemířím dolů
Je moc pozdě, je pro mě moc pozdě
Tak se prostě vzdej
Zablokoval jsem zrak a zvuk
Now I'm up here by myself
You never gave a shit
I wish that I was someone else
Do you feel it? You feel it? You feel it? Teď jsem tu sám
Nikdy ses s tím nesrala
Přeju si, abych byl někým jiným
Cítíš to? Cítíš to? Cítíš to?
You never gave a shit
I wish that I was someone else
Do you feel it? You feel it? You feel it? Teď jsem tu sám
Nikdy ses s tím nesrala
Přeju si, abych byl někým jiným
Cítíš to? Cítíš to? Cítíš to?
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord, let me float far away
I never asked you for this
So don't tell me that I'm to blame Sám na vrcholku světa
Zapomněl jsem, že bylo dole bezpečno
Býval jsem tak vyděšený
Teď mě celého polyká temnota
Sám na vrcholku světa
Přeřízni strunu, nech mě plout daleko odsud
Nikdy jsem tě o tohle nežádal
Tak mi neříkej, že jsem vinen
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord, let me float far away
I never asked you for this
So don't tell me that I'm to blame Sám na vrcholku světa
Zapomněl jsem, že bylo dole bezpečno
Býval jsem tak vyděšený
Teď mě celého polyká temnota
Sám na vrcholku světa
Přeřízni strunu, nech mě plout daleko odsud
Nikdy jsem tě o tohle nežádal
Tak mi neříkej, že jsem vinen
Hold your breath
Choke on my words
Hold your breath
Choke on my words Zadrž dech
Zadus se mými slovy
Zadrž dech
Zadus se mými slovy
Choke on my words
Hold your breath
Choke on my words Zadrž dech
Zadus se mými slovy
Zadrž dech
Zadus se mými slovy
Don't get me started
I'm not your pawn anymore
I've come all this way alone
I'm on my own Nenuť mě začít
Už nejsem dál tvým pěšákem
Prošel jsem celou cestu sám
Jsem tu na vlastní pěst
I'm not your pawn anymore
I've come all this way alone
I'm on my own Nenuť mě začít
Už nejsem dál tvým pěšákem
Prošel jsem celou cestu sám
Jsem tu na vlastní pěst
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord, let me float far away
I never asked you for this
So don't tell me that I'm to blame Sám na vrcholku světa
Zapomněl jsem, že bylo dole bezpečno
Býval jsem tak vyděšený
Teď mě celého polyká temnota
Sám na vrcholku světa
Přeřízni strunu, nech mě plout daleko odsud
Nikdy jsem tě o tohle nežádal
Tak mi neříkej, že jsem vinen
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord, let me float far away
I never asked you for this
So don't tell me that I'm to blame Sám na vrcholku světa
Zapomněl jsem, že bylo dole bezpečno
Býval jsem tak vyděšený
Teď mě celého polyká temnota
Sám na vrcholku světa
Přeřízni strunu, nech mě plout daleko odsud
Nikdy jsem tě o tohle nežádal
Tak mi neříkej, že jsem vinen
I'm not to blame
Nejsem vinen
