What You Need from Me - text, překlad
[VG:] I just had to hear your voice
You've always been my rock
The one that puts me back together
On my away around the blockVG: Musela jsem slyšet tvůj hlas
Vždycky jsi byl mojí skálou
Tím, kdo mě dá zase dohromady
Na mojí cestě z domu
You've always been my rock
The one that puts me back together
On my away around the blockVG: Musela jsem slyšet tvůj hlas
Vždycky jsi byl mojí skálou
Tím, kdo mě dá zase dohromady
Na mojí cestě z domu
[BT:] Yeah my late night phone calls
An ear you can bend
The sister you never had,
your lover and your closest friend BT: Yeah, můj pozdní noční telefonát
Ucho, ke kterému se můžeš nahnout
Sestra, kterou jsi nikdy neměl
Tvůj milenec a nejbližší přítel
An ear you can bend
The sister you never had,
your lover and your closest friend BT: Yeah, můj pozdní noční telefonát
Ucho, ke kterému se můžeš nahnout
Sestra, kterou jsi nikdy neměl
Tvůj milenec a nejbližší přítel
And it breaks my heart you'll never be what you need from me
A láme mi srdce, že nikdy nebudeš mít to, co ode mě chceš
Ooh I tried (I tried) and failed
I've prayed (I've prayed) like hell
To change (to change) but I can't change (I can't change)
I let you down 'cos I'm still the same
And I can't be (no I can't be) what you need from me Ooh, snažila jsem se (snažila) a neuspěla
Modlila jsem se (modlila jsem se) jako čert
Abych se změnila (abych se změnila), ale nemůžu se změnit (nemůžu se změnit)
Zklamu tě, protože jsem pořád stejná
A nemůžu být (ne, nemůžu být) tou, jakou mě potřebuješ
I've prayed (I've prayed) like hell
To change (to change) but I can't change (I can't change)
I let you down 'cos I'm still the same
And I can't be (no I can't be) what you need from me Ooh, snažila jsem se (snažila) a neuspěla
Modlila jsem se (modlila jsem se) jako čert
Abych se změnila (abych se změnila), ale nemůžu se změnit (nemůžu se změnit)
Zklamu tě, protože jsem pořád stejná
A nemůžu být (ne, nemůžu být) tou, jakou mě potřebuješ
[BT:] You need a trophy on your arm
So you don't look so lonely
Someone to get you through the nights,
someone to start your morning coffee BT: Potřebuješ trofej na ruce
Tak nevypadáš tak sám
Někoho, kdo ti pomůže přežít noc
Někoho, kdo by ti uvařil ranní kávu
So you don't look so lonely
Someone to get you through the nights,
someone to start your morning coffee BT: Potřebuješ trofej na ruce
Tak nevypadáš tak sám
Někoho, kdo ti pomůže přežít noc
Někoho, kdo by ti uvařil ranní kávu
[VG:] You need a man that you can count on
Someone who'll finish what he started
Not a restless soul who comes
and goes and leaves you broken-hearted VG: Potřebuješ muže, se kterým můžeš počítat
Někoho, kdo dokončí, co začal
Ne jenom lehkomyslnou duši, která přichází
A odchází a opouští tě se zlomeným srdcem
Someone who'll finish what he started
Not a restless soul who comes
and goes and leaves you broken-hearted VG: Potřebuješ muže, se kterým můžeš počítat
Někoho, kdo dokončí, co začal
Ne jenom lehkomyslnou duši, která přichází
A odchází a opouští tě se zlomeným srdcem
And it breaks my heart you'll never be what you need from me
A láme mi srdce, že nikdy nebudeš mít to, co ode mě chceš
Ooh I tried (I tried) and failed
I've prayed (I've prayed) like hell
To change (to change) but I can't change (I can't change)
I let you down 'cos I'm still the same
And I can't be (no I can't be) what you need from me Ooh, snažila jsem se (snažila) a neuspěla jsem
Modlila jsem se (modlila jsem se) jako čert
Abych se změnila (abych se změnila), ale nemůžu se změnit (nemůžu se změnit)
Zklamu tě, protože jsem pořád stejná
A nemůžu být (ne, nemůžu být) tou, jakou mě potřebuješ
I've prayed (I've prayed) like hell
To change (to change) but I can't change (I can't change)
I let you down 'cos I'm still the same
And I can't be (no I can't be) what you need from me Ooh, snažila jsem se (snažila) a neuspěla jsem
Modlila jsem se (modlila jsem se) jako čert
Abych se změnila (abych se změnila), ale nemůžu se změnit (nemůžu se změnit)
Zklamu tě, protože jsem pořád stejná
A nemůžu být (ne, nemůžu být) tou, jakou mě potřebuješ
I've tried, I've failed
I've prayed like hell
But I can't be (no I can't be) what you need from me
What you need from me
What you need from me Snažila jsem se, neuspěla jsem
Modlila jsem se jako blázen
Ale nemůžu být (ne, nemůžu být) taková, jakou mě potřebuješ
Jakou mě potřebuješ
Jakou mě potřebuješ
I've prayed like hell
But I can't be (no I can't be) what you need from me
What you need from me
What you need from me Snažila jsem se, neuspěla jsem
Modlila jsem se jako blázen
Ale nemůžu být (ne, nemůžu být) taková, jakou mě potřebuješ
Jakou mě potřebuješ
Jakou mě potřebuješ
