Have You Ever Seen The Rain? - text, překlad
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, and it's been coming for sometime
When it's over so they say
It'll bring a sunny day
I know, shining down like waterNěkdo mi kdysi dávno řekl
Že před bouří bývá klid
Vím to, a někdy to přišlo
Když je po všem, tak říkají
Že to přinese slunečný den
Vím to, září jako voda
There's a calm before the storm
I know, and it's been coming for sometime
When it's over so they say
It'll bring a sunny day
I know, shining down like waterNěkdo mi kdysi dávno řekl
Že před bouří bývá klid
Vím to, a někdy to přišlo
Když je po všem, tak říkají
Že to přinese slunečný den
Vím to, září jako voda
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Co přijde po slunném dni
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Co přijde po slunném dni
Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hot
I know, been that way for all my time
Till forever on it goes
Fill the circle fast and slow
I know, and it can't stop my wonder Včera a pár dnů předtím
Bylo slunce studené a déšť teplý
Vím, bylo to tak vždycky
Bude to tak vždycky
Cyklus se zrychluje i zpomaluje
Já vím, ale to mi nezabrání v přemýšlení
Sun is cold and rain is hot
I know, been that way for all my time
Till forever on it goes
Fill the circle fast and slow
I know, and it can't stop my wonder Včera a pár dnů předtím
Bylo slunce studené a déšť teplý
Vím, bylo to tak vždycky
Bude to tak vždycky
Cyklus se zrychluje i zpomaluje
Já vím, ale to mi nezabrání v přemýšlení
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Co přijde po slunném dni
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Co přijde po slunném dni
INSTRUMENTAL
Hra na nástroje
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Co přijde po slunném dni
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Chci vědět, jestli jsi někdy viděl déšť
Co přijde po slunném dni
Have you ever seen the rain....repeat and fade
Viděl jsi někdy déšť?... opakovat do ztracena
Zajímavosti o písni
- Píseň napsal v roce 1971 John Fogerty pro kapelu Creedence Clearwater Revival, která ji nahrála na své album Pendulum. (DevilDan)