Flat on the Floor - text, překlad
I'm flat on the floor with my head down low
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone!Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone!Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I've told you once I've told you a thousand times
you can't knock me off my feet when I'm already on my knees Oh, zlato, zlato, zlato, řekni mi, proč
Mě musíš, musíš, musíš, musíš rozplakávat
Kdybych ti to řekla jednou, kdybych ti to řekla tisíckrát
Nemůžeš mi podrazit nohy, když už jsem na kolenou
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I've told you once I've told you a thousand times
you can't knock me off my feet when I'm already on my knees Oh, zlato, zlato, zlato, řekni mi, proč
Mě musíš, musíš, musíš, musíš rozplakávat
Kdybych ti to řekla jednou, kdybych ti to řekla tisíckrát
Nemůžeš mi podrazit nohy, když už jsem na kolenou
I'm flat on the floor with my head down low
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone! Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone! Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I've told you once I've told you a thousand times
you can't knock me off my feet when I'm already on my knees Oh, zlato, zlato, zlato, řekni mi, proč
Mě musíš, musíš, musíš, musíš rozplakávat
Kdybych ti to řekla jednou, kdybych ti to řekla tisíckrát
Nemůžeš mi podrazit nohy, když už jsem na kolenou
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I've told you once I've told you a thousand times
you can't knock me off my feet when I'm already on my knees Oh, zlato, zlato, zlato, řekni mi, proč
Mě musíš, musíš, musíš, musíš rozplakávat
Kdybych ti to řekla jednou, kdybych ti to řekla tisíckrát
Nemůžeš mi podrazit nohy, když už jsem na kolenou
I'm flat on the floor with my head down low
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone! Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone! Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
You ain't gonna get to me tonight
I'll live right here 'til the door goes through
I ain't gonna raise my body 'til there ain't no sight of you! Dneska v noci se ke mně nedostaneš
Žiju hned tady, dokud neprojdeš dveřmi
Nezvednu se, dokud tě neuvidím!
I'll live right here 'til the door goes through
I ain't gonna raise my body 'til there ain't no sight of you! Dneska v noci se ke mně nedostaneš
Žiju hned tady, dokud neprojdeš dveřmi
Nezvednu se, dokud tě neuvidím!
I'm flat on the floor with my head down low
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
I'm flat on the floor with my head down low
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone! Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
where the sky can't rain on me anymore
don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is dooone! Ležím na podlaze s hlavou sklopenou
Kde na mě nemůže pršet
Neklepej na dveře, protože ti nepřijdu otevřít
Schovávám se před bouřkou, dokud to nepřejde!
Don't knock on my door!... I'm hiding from the storm until the damage is
DOOONE! Neklepej na dveře!... Schovávám se před bouřkou, dokud to NEPŘEJDE!
DOOONE! Neklepej na dveře!... Schovávám se před bouřkou, dokud to NEPŘEJDE!
