Notes From America - text, překlad
Playlist
Somewhere in America
The tour bus roars through the dead of night
The sleeping towns fade out of sight
You know what I mean
Here it comes and goes so fast
Lookin' out this window
I just see black
Sometimes I wish that I was back
And this was all a dreamNěkde v Americe
Řve motor cestovního autobusu do mrtvé noci
Spící město se ztrácí z dohledu
Víš, co tím myslím
Tady to přichází a jde to tak rychle
Dívám se z okna
Vidím jen černo
Někdy si přeju, abych byla černá
A tohle všechno byl jen sen
The tour bus roars through the dead of night
The sleeping towns fade out of sight
You know what I mean
Here it comes and goes so fast
Lookin' out this window
I just see black
Sometimes I wish that I was back
And this was all a dreamNěkde v Americe
Řve motor cestovního autobusu do mrtvé noci
Spící město se ztrácí z dohledu
Víš, co tím myslím
Tady to přichází a jde to tak rychle
Dívám se z okna
Vidím jen černo
Někdy si přeju, abych byla černá
A tohle všechno byl jen sen
I been up and down
I been lost and found
In America, in America
I been turned around
Till I don't know where I'm bound
In America, in America
And I miss you now
Just a note from America... Byla jsem nahoře i dole
Byla jsem ztracená i nalezená
V Americe, v Americe
Otáčela jsem se
Dokud jsem nevěděla, že jsem připoutána
K Americe, k Americe
A teď mi chybíš
Jen poznámka z Ameriky...
I been lost and found
In America, in America
I been turned around
Till I don't know where I'm bound
In America, in America
And I miss you now
Just a note from America... Byla jsem nahoře i dole
Byla jsem ztracená i nalezená
V Americe, v Americe
Otáčela jsem se
Dokud jsem nevěděla, že jsem připoutána
K Americe, k Americe
A teď mi chybíš
Jen poznámka z Ameriky...
Livin' on the road again
I'm the only woman
In this rock and roll band
Fifty states of one night stands
You know what I mean
Railroad crossing, midnight train
Just the lonely sound
Of the clickety-clack
Still I know I can't turn back
American dream... Zase žiju na cestě
Jsem jediná žena
V téhle rock and rollové kapele
Padesát státu plných sexu na jednu noc
Víš, jak to myslím
Železniční přejezd, půlnoční vlak
Jen osamělý zvuk
Šik-tak, šik-tak
Pořád vím, že se nemůžu obrátit
Americký sen...
I'm the only woman
In this rock and roll band
Fifty states of one night stands
You know what I mean
Railroad crossing, midnight train
Just the lonely sound
Of the clickety-clack
Still I know I can't turn back
American dream... Zase žiju na cestě
Jsem jediná žena
V téhle rock and rollové kapele
Padesát státu plných sexu na jednu noc
Víš, jak to myslím
Železniční přejezd, půlnoční vlak
Jen osamělý zvuk
Šik-tak, šik-tak
Pořád vím, že se nemůžu obrátit
Americký sen...
I been up and down
I been lost and found
In America, in America
I been turned around
Till I don't know where I'm bound
In America, in America
And I miss you now
Just a note from America... Byla jsem nahoře i dole
Byla jsem ztracená i nalezená
V Americe, v Americe
Otáčela jsem se
Dokud jsem nevěděla, že jsem připoutána
K Americe, k Americe
A teď mi chybíš
Jen poznámka z Ameriky...
I been lost and found
In America, in America
I been turned around
Till I don't know where I'm bound
In America, in America
And I miss you now
Just a note from America... Byla jsem nahoře i dole
Byla jsem ztracená i nalezená
V Americe, v Americe
Otáčela jsem se
Dokud jsem nevěděla, že jsem připoutána
K Americe, k Americe
A teď mi chybíš
Jen poznámka z Ameriky...
Sometimes when it gets to me
I dream that you are next to me
I can feel you near (Whisperin' my name)
I can feel your touch (Take away my pain)
I can hear you say
"I just want to love you again"
Baby, baby... Někdy, když to na mě příjde
Sním o tom, že jsi vedle mě
Teď tě cítím blízko (šeptáš moje jméno)
Cítím tvoje doteky (zbav mě mojí bolesti)
Slyším, jak říkáš
"Chci tě milovat znova"
Zlato, zlato...
I dream that you are next to me
I can feel you near (Whisperin' my name)
I can feel your touch (Take away my pain)
I can hear you say
"I just want to love you again"
Baby, baby... Někdy, když to na mě příjde
Sním o tom, že jsi vedle mě
Teď tě cítím blízko (šeptáš moje jméno)
Cítím tvoje doteky (zbav mě mojí bolesti)
Slyším, jak říkáš
"Chci tě milovat znova"
Zlato, zlato...
