To Be Loved - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I'm sorry to my sister, think about you every day
Do you ever cry when you see the new family that I've made?
Had to go, ohh, you know I had to go, I had to leave and get away
Ohh and I'm sorry to my brother tried to help you on your way
But I could have been there more for you, I was broken and afraid
And ohh, you know I had to go, I had to leave and get awayOmlouvám se své sestře, myslím na tebe každý den
Pláčeš někdy, když vidíš moji novou rodinu?
Musela jsem odejít, oh, ty víš, že jsem musela odejít, musela jsem jít a zmizet
Oh a omlouvám se svému bratrovi, který se ti snažil pomoct na tvé cestě
Ale já jsem tady měla pro tebe být víc, byla jsem zlomená a bála jsem se
A oh, ty víš, že jsem musela odejít, musela jsem jít a zmizet

And to the guy that hit me, I'm so sorry that I stayed
But I wanted to be loved, but to me that love was pain
I let you break me down, so I could build me up again
And again, and again, and again
I'm so sorry to myself, I could have loved you more and more
I just wanted to be loved, but I could only see my flaws
But I am grateful, ohh, I am grateful for how we handled it all A tomu chlápkovi, co mi vlepil, omlouvám se, že jsem neodešla
Ale chtěla jsem být milovaná, ale ta láska byla bolest
Nechala jsem tě mě zlomit, abych se mohla znovu postavit na nohy
Znovu a znovu a znovu
Omlouvám se sama sobě, měla jsem se milovat víc a víc
Chtěl jsem být milovaná, ale viděla jsem jen své nedostatky
Ale jsem vděčná, oh, jsem vděčná, jak jsme to zvládli

Ohh, the choices that I made, I had to make them, they weren't mine
I was so young I never thought about me leaving you behind
How that would have made you feel, do you think about me still, I hope you will
All my old friends all probably hate me, while their mother's praise me online
Does it make you sad we haven't been in touch for all this time?
The little moments that we had, all the dreams you left behind, while I got mine
I think about it all the time Oh, ty rozhodnutí, co jsem udělala, jsem musela udělat, nebyly to mé
Byla jsem tak mladá a vůbec jsem nepřemýšlela, že tě nechám
Jak se cítíš, myslíš na mě stále, doufám, že ano
Všichni mí staří kamarádi mě nejspíš nenávidí, zatímco jejich matky mě online vyzpěvují
Jste smutní, že jsme vůbec nebyli v kontaktu?
Tyhle malé momenty, co jsme měli, všechny ty sny, co jste nechali za sebou, zatímco já dosáhla těch svých
Myslím na to stále

I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná
Já chci být pouze milovaná, já chci být pouze milovaná

And what's the point of all of this if I go and lose my inner child?
I just wanna make her proud, I just wanna make her smile
But I've been fighting all the days and I've been losing all the nights, but I will survive
I will not sit around just feeling sorry for myself
'Cause I got so much more to give than just a Vinyl on a shelf
And if I was going to end it all, I would have done it by now, I would have done it by now A jaký to má vůbec smysl, když ztratím svoje vnitřní dítě?
Chci ji učinit pyšnou, chci ji vidět usmívat se
Ale všechny dny jsem jen bojovala a promarnila všechny noci, ale zvládnu to
Nebudu jen tak sedět a litovat se
Protože je ve mě mnohem víc než být jen vinyl na polici
A pokud bych to měla celé ukončit, udělala bych to, udělala bych to

Go and say it all, because the damage has been done
You better say it from your chest because my best is yet to come
And I will fight for every moment, until I say I'm done
I just wanna be loved Jdi a řekni to všechno, protože škoda už byla napáchána
Raději to řekni z plných plic, protože to nejlepší teprve přijde
A budu bojovat za každý moment, dokud nebude konec
Já chci být pouze milovaná

And honestly I've been scared, to do this on my own
And now I'm lost, than I was before
So I'm waiting, for anyone who cares, does anybody care anymore, anymore?
Now I'm lost, I'm lost, I am A upřímně, bojím se tím procházet sama
A jsem ztracená víc než kdykoliv předtím
Tak čekám na někoho, komu to nebude jedno, ale je ještě někdo takový, je?
Teď jsem ztracená, jsem ztracená, jsem

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Překlad přidal Aleks

To Be Loved - text, překlad

Beautifully Ordinary

Tones and I texty