Johnny Run Away - text, překlad
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
And Johnny said, "Oh, dad can you take me now?"
Johnny was young, never hurt no one, too early for that
He was at the park, he met a boy named Jimmy
He's a cutie and he chose him, ohJohnny byl klučina, rád si hrál v parku
A Johnny řekl "Ó tati, vzal bys mě tam teď?"
Johnny byl mladý, nikdy nikomu neublížil, na to bylo příliš brzo
Byl v parku, potkal kluka jménem Jimmy
Je to zlatíčko a vybral si ho, oh
And Johnny said, "Oh, dad can you take me now?"
Johnny was young, never hurt no one, too early for that
He was at the park, he met a boy named Jimmy
He's a cutie and he chose him, ohJohnny byl klučina, rád si hrál v parku
A Johnny řekl "Ó tati, vzal bys mě tam teď?"
Johnny byl mladý, nikdy nikomu neublížil, na to bylo příliš brzo
Byl v parku, potkal kluka jménem Jimmy
Je to zlatíčko a vybral si ho, oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
His daddy walked by with a sigh, said, "Johnny, sit by my side
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
But no, no, Johnny no, no, no, ah, ah, oh" Vezmi si mé srdce, vem si mou duši, sdílej mé křídy, sdílej mé cíle
Jeho tatínek prošel kolem s povzdechem, řekl "Johnny, sedni si sem ke mně
Dám ti tu nejlepší radu, jakou kdy v životě uslyšíš
Vidíš toho kluka jménem Jimmy, jo, je to zlatíčko
Ale ne, ne JOhnny, ne, ne, ne, ah, ah, oh"
His daddy walked by with a sigh, said, "Johnny, sit by my side
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
But no, no, Johnny no, no, no, ah, ah, oh" Vezmi si mé srdce, vem si mou duši, sdílej mé křídy, sdílej mé cíle
Jeho tatínek prošel kolem s povzdechem, řekl "Johnny, sedni si sem ke mně
Dám ti tu nejlepší radu, jakou kdy v životě uslyšíš
Vidíš toho kluka jménem Jimmy, jo, je to zlatíčko
Ale ne, ne JOhnny, ne, ne, ne, ah, ah, oh"
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny started high school at the front of the bus
Some boys yelled, "Oh man, come sit with us"
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
As he was trying to play pretend, the feelings came rushing in
And he thought Johnny nastoupil na střední ve předu autobusu
Nějací kluci pořvávali "Oh borče, sedni si s náma"
Johnny si našel místo s klukem jménem Pete a znovu to ucítil
Zatímco se snažil předstírat, ty pocity se vřítily
A on si pomyslel
Some boys yelled, "Oh man, come sit with us"
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
As he was trying to play pretend, the feelings came rushing in
And he thought Johnny nastoupil na střední ve předu autobusu
Nějací kluci pořvávali "Oh borče, sedni si s náma"
Johnny si našel místo s klukem jménem Pete a znovu to ucítil
Zatímco se snažil předstírat, ty pocity se vřítily
A on si pomyslel
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
And I don't wanna to talk about the trap, I've dreamed big
Real big since I've been on daddy's lap
Got my dreams by my side
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
It's like my golden ticket, it's the reason that I’m here
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
We won't dance in the rain, we go and run for cover
All that is to blame is getting picked on by another
So we go and find someone that will love and support us
Says they adore us, maybe fought for us
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
I think that I was only seven when, oh A nechci mluvit o té pasti, měla jsem velké sny
Opravdu velké, od chvíle, co jsem seděla tatínkovi na klíně
Mám své sny po boku
Nechávám si je v kapse, aby, až se mi dostane šance, je můžu vyrvat ven a rozjet to
Je to jako můj zlatý lístek, je to důvodem, proč jsem tu
Každý má sen, ale jsou zamrzlí strachem
Nebudeme tančit v dešti, jdeme a utíkáme se schovat
Jediné, na co to můžeme svést je, že si nás někdo dobíral
Tak jdeme a najdeme si někoho, kdo nás bude milovat a podporovat
Říká, že nás zbožňuje, možná by se pro nás popral
Pak zapomeneme na ambice a rozhodnutí se změnila
Myslím, že mi bylo jen sedm, když oh
Real big since I've been on daddy's lap
Got my dreams by my side
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
It's like my golden ticket, it's the reason that I’m here
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
We won't dance in the rain, we go and run for cover
All that is to blame is getting picked on by another
So we go and find someone that will love and support us
Says they adore us, maybe fought for us
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
I think that I was only seven when, oh A nechci mluvit o té pasti, měla jsem velké sny
Opravdu velké, od chvíle, co jsem seděla tatínkovi na klíně
Mám své sny po boku
Nechávám si je v kapse, aby, až se mi dostane šance, je můžu vyrvat ven a rozjet to
Je to jako můj zlatý lístek, je to důvodem, proč jsem tu
Každý má sen, ale jsou zamrzlí strachem
Nebudeme tančit v dešti, jdeme a utíkáme se schovat
Jediné, na co to můžeme svést je, že si nás někdo dobíral
Tak jdeme a najdeme si někoho, kdo nás bude milovat a podporovat
Říká, že nás zbožňuje, možná by se pro nás popral
Pak zapomeneme na ambice a rozhodnutí se změnila
Myslím, že mi bylo jen sedm, když oh
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Budou si tě dobírat
Radši běž a schovej se, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover
Nah, no, nah, no
Johnny run away, run away now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover
Nah, no, nah, no Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Dobírají si ho
Radši běž a schovej se, yeah
Nah, ne, nah, ne
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Dobírají si tě
Radši běž a schovej se, yeah
Nah, ne, nah, ne
Getting picked on by another
Better go and run for cover
Nah, no, nah, no
Johnny run away, run away now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover
Nah, no, nah, no Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Dobírají si ho
Radši běž a schovej se, yeah
Nah, ne, nah, ne
Johnny uteč, teď uteč, Johnny teď
Dobírají si tě
Radši běž a schovej se, yeah
Nah, ne, nah, ne
