New Design - text, překlad
Wait, I might hesitate, am I a minute too late?
Please Lord, I need to know.
This pressure's got me letting go.
If I'm wrong, will I still carry on and end up where I belong?
I've never felt this way before.
I've never come so close, I've never worn so thin.
I'm steeping out instead of closing in.
I left myself behind when I made up my mind.
No turning back this time, this is my new design.Počkej, možná váhám, mám minutové zpoždění?
Prosím, Pane, potřebuju to vědět
Tenhle tlak mě nutí odejít
Jestli se mýlím, budu dál pokračovat a skončím tam, kam patřím?
Nikdy předtím jsem se takhle necítil
Nikdy jsem se nedostal tak blízko, nikdy jsem se tak neunavil
Couvám místo toho, abych se blížil
Nechal jsem se vzadu, když jsem si to ujasnil
Není teď možnost se vrátit, tohle je můj nový design
Please Lord, I need to know.
This pressure's got me letting go.
If I'm wrong, will I still carry on and end up where I belong?
I've never felt this way before.
I've never come so close, I've never worn so thin.
I'm steeping out instead of closing in.
I left myself behind when I made up my mind.
No turning back this time, this is my new design.Počkej, možná váhám, mám minutové zpoždění?
Prosím, Pane, potřebuju to vědět
Tenhle tlak mě nutí odejít
Jestli se mýlím, budu dál pokračovat a skončím tam, kam patřím?
Nikdy předtím jsem se takhle necítil
Nikdy jsem se nedostal tak blízko, nikdy jsem se tak neunavil
Couvám místo toho, abych se blížil
Nechal jsem se vzadu, když jsem si to ujasnil
Není teď možnost se vrátit, tohle je můj nový design
Sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone.
Cause sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone. Někdy se cítím tak osaměle
Mám pocit, že stojím venku úplně sám
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Protože někdy se cítím osaměle
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone.
Cause sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone. Někdy se cítím tak osaměle
Mám pocit, že stojím venku úplně sám
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Protože někdy se cítím osaměle
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
I see what you're doing to me,
Could have been you so easily,
But you look the other way.
Even thought we were close the other day,
And I'm still tryin' to get up this hill.
I need you just like a pill,
And I've never felt this way before. Vidím, co mi děláš
Mohlo by to být pro tebe tak snadné
Ale díváš se jinak
I když jsme v jiný den byli blízko
A stále se snažím zdolat tenhle kopec
Potřebuju tě stejně jako prášek
A nikdy předtím jsem se takhle necítil
Could have been you so easily,
But you look the other way.
Even thought we were close the other day,
And I'm still tryin' to get up this hill.
I need you just like a pill,
And I've never felt this way before. Vidím, co mi děláš
Mohlo by to být pro tebe tak snadné
Ale díváš se jinak
I když jsme v jiný den byli blízko
A stále se snažím zdolat tenhle kopec
Potřebuju tě stejně jako prášek
A nikdy předtím jsem se takhle necítil
Sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone.
Cause sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone. Někdy se cítím tak osaměle
Mám pocit, že stojím venku úplně sám
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Protože někdy se cítím osaměle
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone.
Cause sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone. Někdy se cítím tak osaměle
Mám pocit, že stojím venku úplně sám
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Protože někdy se cítím osaměle
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Do ya get the feeling everything will be alright?
I'm moving, so pleased to meet you,
But I'm movin on, tried to pass it to another, but it's comin' on.
I can't wait to find out, break me,
I can't seem to climb out of this hole.
I'm stuck again,
If I'm not out in a minute, I'm jumpin' in.
Let's start again, I'm sick of this, let's just get it out.
Are ya feelin it? Move back, ya wanna feel how real it is?
Let's just get it out. Are ya feelin' it?
Move back, ya wanna feel how real it is? Máš pocit, že všechno bude v pořádku?
Hýbu se, takže jsem rád, že jsem tě poznal
Ale hýbu se, snažil jsem projít kolem jiných, ale jde to dál
Nemůžu se dočkat zjištění, zlom mě
Nemůžu se, jak se zdá, vyšplhat z téhle jámy
Zase jsem uvízl
Když nejsem venku během minuty, skáču dovnitř
Začněme znova, je mi z toho zle, vyskočme ven
Cítíš to? Vrať se, chceš cítit jak reálné to je?
Prostě vypadněme. Cítíš to?
Vrať se, chceš cítit jak pravé to je?
I'm moving, so pleased to meet you,
But I'm movin on, tried to pass it to another, but it's comin' on.
I can't wait to find out, break me,
I can't seem to climb out of this hole.
I'm stuck again,
If I'm not out in a minute, I'm jumpin' in.
Let's start again, I'm sick of this, let's just get it out.
Are ya feelin it? Move back, ya wanna feel how real it is?
Let's just get it out. Are ya feelin' it?
Move back, ya wanna feel how real it is? Máš pocit, že všechno bude v pořádku?
Hýbu se, takže jsem rád, že jsem tě poznal
Ale hýbu se, snažil jsem projít kolem jiných, ale jde to dál
Nemůžu se dočkat zjištění, zlom mě
Nemůžu se, jak se zdá, vyšplhat z téhle jámy
Zase jsem uvízl
Když nejsem venku během minuty, skáču dovnitř
Začněme znova, je mi z toho zle, vyskočme ven
Cítíš to? Vrať se, chceš cítit jak reálné to je?
Prostě vypadněme. Cítíš to?
Vrať se, chceš cítit jak pravé to je?
Sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone.
Cause sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone. Někdy se cítím tak osaměle
Mám pocit, že stojím venku úplně sám
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Protože někdy se cítím osaměle
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone.
Cause sometimes, I feel so alone,
It feels like I'm standing out here on my own,
And I've never felt so far from home.
It's coming on, it hits me when I step outside my zone. Někdy se cítím tak osaměle
Mám pocit, že stojím venku úplně sám
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Protože někdy se cítím osaměle
A nikdy jsem se necítil tak daleko od domova
Pokračuje to, zasahuje mě to, když vystupuji ze své zóny
Phenomenon
- Phenomenon
- Step To Me
- Last Words
- This Is A Call
- Rawkfist
- Faith Love And Happiness
- I Climb
- Quicken
- New Design
- Bounce
- Ordinary
- Break The Silence
Thousand Foot Krutch texty
- 1. War Of Change
- 2. Be Somebody
- 3. Courtesy Call
- 4. Fly On The Wall
- 5. Take It Out On Me
- 6. Phenomenon
- 7. So Far Gone
- 8. I See Red
- 9. Untraveled Road
- 10. The End Is Where We Begin