Last Words - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Dear loved one, please listen
This might be the last chance I get
I'm sorry I left you
I'm living in a world of regret
Don't cry if you can hear me
I never meant to hurt you dearly
I'm so wrong, sincerely, don't stop
Take life seriouslyMilovaná, prosím poslouchej
Tohle může být moje poslední šance
Je mi líto že jsem tě opustil
Žiji ve světě lítosti
Neplač jestli mě slyšíš
Nikdy jsem tě nechtěl zranit
Tolik se mýlím, upřímně, nepřestávej
Ber život vážně

These are the last words
I'm ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know that
The world is not worth leaving Tohle jsou poslední slova
Která ti kdy budu moct říct
Když se ti všechno rozpadne
Vezmi si ta slova k srdci a věř že
Ze světa je škoda odejít

There's so much I've done wrong
Since I left it hit me so strong
Take my hand and lets walk through
All the times I've lied and hurt you
Those people, please love them
Don't hate them, we're not above them
You can have everything but have nothing
Listen, I've got to tell you something Udělal jsem toho tolik špatně
Zasáhlo mě to tak silně co jsem odešel
Chyť se mě za ruku a pojďme si projít
Všechny ty chvíle kdy jsem lhal a zranil tě
Ty lidi, prosím, miluj je
Měj je ráda, nejsme lepší než oni
Můžeš mít všechno ale nemáš nic
Poslouchej, musím ti něco říct

Last words I'll ever really get to say to you
So listen very carefully to what I'm saying
Life is more then just the games you're playing Poslední slova která ti kdy budu moct říct
Tak poslouchej pozorně co říkám
Život je víc než jen ty tvoje hry

If there was ever one thing
I could ever get across to you
I'd tell you not to say the things you do
And tell my mother that I love her too
No matter what life pulls you through
You've got what it takes to make it through
And if I was you I'd get down on my knees and pray
Thank God in the morning for another day Kdybych ti mohl říct jedinou věc
Kterou bys pochopila
Řekl bych ti abys neříkala cos udělala
A řekni mé matce že ji taky miluji
Ať už před tebe život postaví cokoliv
Ty máš na to se tím prokousat
A kdybych byl tebou tak bych poklekl a modlil se
Děkoval ráno Bohu za další den

'Cause these are the last words
I'm ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know that
the world is not worth leaving Protože tohle jsou poslední slova
Která ti kdy budu moct říct
Když se ti všechno rozpadne
Vezmi si ta slova k srdci a věř že
Ze světa je škoda odejít

Life is more than just the games you're playing! Život je víc než jen ty tvoje hry!

Text přidala Lisa_Yagami

Text opravila Yuzik

Video přidala Phaja

Překlad přidala Phaja

Překlad opravila Yuzik

Last Words - text, překlad

Made In Canada: The 1998-2010 Collection

Thousand Foot Krutch texty