Careless - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

If I could just be anywhere else you know
I would be anywhere else than here
If I could just be anyone else right now
I would be anyone else but me
With you I just can't hide
You always seem to get right back inside
I just wanna go back home
But now it's gone
You're trapped here all alone
I tell myself this can't be happening againKdybych mohl být kdekoliv jinde, víš
Chtěl bych být být kdekoliv jinde než tady
Kdybych teď mohl být někdo jiný
Chtěl bych bát kdokoliv, ale ne já
S Tebou se nemůžu skrývat
Vždycky Ti připadá, že se dostaneš zpátky dovnitř
Jen chci zpátky domů
Ale teď je to pryč
Jsi tady v pasti úplně sama
Pověz mi, tohle se nemůže dít znovu

It'd be careless of me to care about you
Since you don't care about me at all
You got me thinking about how much I've weakened
You got me thinking it's all my fault
And in the end, it'd be careless to love you again Bylo by ode mě neopatrné starat se o Tebe
Dokud se vůbec nestaráš o mě
Kvůli Tobě přemýšlím jak jsem zeslábl
Kvůli Tobě přemýšlím o tom, že je to všechno moje vina
A nakonec, bylo by neopatrné Tě znova milovat

Staring right into the face of fear
Hard to look away when it's right in the mirror
How can you ever trust a liar
When you wake up in bed and the lie is beside you
I told myself this won't be happening again Dívajíc se přímo do tváře strachu
Těžké dívat se jinam, když je to přímo v zrcadle
Jak můžeš vždy důvěřovat lháři
Když vstáváš z postele a lež je vedle Tebe
Pověděla jsi mi, že tohle se nemůže dít znovu

It'd be careless of me to care about you
Since you don't care about me at all
You got me thinking about how much I've weakened
You got me thinking it's all my fault
You can blame me, I can blame you
Between love and hate we're gonna have to choose
In the end, it'd be careless to love you again Bylo by ode mě neopatrné starat se o Tebe
Dokud se vůbec nestaráš o mě
Kvůli Tobě přemýšlím jak jsem zeslábl
Kvůli Tobě přemýšlím o tom, že je to všechno moje vina
A nakonec, bylo by neopatrné Tě znova milovat

No excuses
I must do this
No excuses Žádné výmluvy
Musím to udělat
Žádné výmluvy

It'd be careless of me to care about you
Since you don't care about me at all
You got me thinking about how much I've weakened
You got me thinking it's all my fault
You can blame me, I can blame you
Between love and hate we're gonna have to choose
In the end, it'd be careless to love you again
It'd be careless to love you again
It'd be careless to love you again
In the end... Bylo by ode mě neopatrné starat se o Tebe
Dokud se vůbec nestaráš o mě
Kvůli Tobě přemýšlím jak jsem zeslábl
Kvůli Tobě přemýšlím o tom, že je to všechno moje vina
Můžeš mě obviňovat, můžu obviňovat Tebe
Bylo by neopatrné Tě znova milovat
Bylo by neopatrné Tě znova milovat
Nakonec...

Text přidala nwwwm

Videa přidali Poam-e166, roman59

Překlad přidala Sharynka

Careless - text, překlad

The Truth Is... (Special Edition)

Theory Of A Deadman texty