Deer In The Headlights - text, překlad
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlightsNikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlightsNikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
You are the fire starter
You are the fire starter
You are the fire starter
You are the fire Jsi spouštěč ohně
Jsi spouštěč ohně
Jsi spouštěč ohně
Jsi oheň
You are the fire starter
You are the fire starter
You are the fire Jsi spouštěč ohně
Jsi spouštěč ohně
Jsi spouštěč ohně
Jsi oheň
I'm a .. of a failure
I never thought that you would be the one to feel like this way
I'm here to prove you're wrong
I have a million dozen reasons why you should...
All your words.. name we heard
.. yelling why you..
Now you're paying for hell
You're going to get what you deserve Já jsem ... selhal
Nikdy jsem netušil proč by ses jako jediná měla cítit takto
Jsem tu, abych dokázal že jsi špatná
Mám milion tuctů důvodů proč bys měla ...
Všechny svá slova ... slyšely jsme jméno..
Řvát, proč ty ..
Teď platíš pro peklo
Dostaneš co si zasloužíš
I never thought that you would be the one to feel like this way
I'm here to prove you're wrong
I have a million dozen reasons why you should...
All your words.. name we heard
.. yelling why you..
Now you're paying for hell
You're going to get what you deserve Já jsem ... selhal
Nikdy jsem netušil proč by ses jako jediná měla cítit takto
Jsem tu, abych dokázal že jsi špatná
Mám milion tuctů důvodů proč bys měla ...
Všechny svá slova ... slyšely jsme jméno..
Řvát, proč ty ..
Teď platíš pro peklo
Dostaneš co si zasloužíš
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
And wished that I would die, but I'm still alive
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlights Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
A přála sis abych umřel, ale já jsem stále živý
Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
You always just tore me down
And wished that I would die, but I'm still alive
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlights Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
A přála sis abych umřel, ale já jsem stále živý
Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
I can't believe I ever I ever trusted you
No love is this ...
Always because ...
..you have never been
... just a fucking bitch
...
Now you're paying for hell
You're going to get what you deserve Nemohu uvěřit, že jsem ti kdy, že jsem ti kdy věřil
Tohle není láska ...
Věčná, protože ..
.. nikdy nebyla ...
Jen zkurvená děvka
...
Teď platíš pro peklo
Dostaneš to, co si zasloužíš
No love is this ...
Always because ...
..you have never been
... just a fucking bitch
...
Now you're paying for hell
You're going to get what you deserve Nemohu uvěřit, že jsem ti kdy, že jsem ti kdy věřil
Tohle není láska ...
Věčná, protože ..
.. nikdy nebyla ...
Jen zkurvená děvka
...
Teď platíš pro peklo
Dostaneš to, co si zasloužíš
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
And wished that I would die, but I'm still alive
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlights Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen ztrhla dolů
A přála sis abych umřel, ale já jsem stále živý
Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
You always just tore me down
And wished that I would die, but I'm still alive
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlights Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen ztrhla dolů
A přála sis abych umřel, ale já jsem stále živý
Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla víru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
You've lost the inner person
That always had your back
But all you're talking to is ...
All I can do is lost
Are you just fucking blind?
I guess that wasn't me
Just wish I had the time
You stole away from me Ztratila jsi vnitřní osobu
Která vždy ukazovala záda
Ale vše, co jsi říkala je ...
Vše co mohu dělat je ztraceno
Jsi jen kurva slepá?
Myslím že jsem to nebyl já
Jen si přeji abych měl čas
Vytrať se ode mě pryč
That always had your back
But all you're talking to is ...
All I can do is lost
Are you just fucking blind?
I guess that wasn't me
Just wish I had the time
You stole away from me Ztratila jsi vnitřní osobu
Která vždy ukazovala záda
Ale vše, co jsi říkala je ...
Vše co mohu dělat je ztraceno
Jsi jen kurva slepá?
Myslím že jsem to nebyl já
Jen si přeji abych měl čas
Vytrať se ode mě pryč
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
And wished that I would die
I'm still alive
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlights Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla důvěru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
A přála sis abych umřel
Jsem stále živý
Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla důvěru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
You always just tore me down
And wished that I would die
I'm still alive
You never believed or had faith in me
You always just tore me down
Now that I've survived you look so surprised
Like a deer in the headlights Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla důvěru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
A přála sis abych umřel
Jsem stále živý
Nikdy jsi ve mě nevěřila nebo ve mě neměla důvěru
Vždy jsi mě jen strhla dolů
Teď, když jsem přežil, vypadáš tak překvapeně
Jako jelen ve světlech reflektorů
