Black Cloud - text, překlad
These shadows they haunt me
These voices in my head foreboding
This black cloud it haunts me
It's presence takes hold upon meTyto stíny, které mě pronásledují,
Tyto hlas, v mé hlavě, tuší,
Tento černý mrak, mě pronásleduje,
Je to přítomnost, ujímá se mě.
These voices in my head foreboding
This black cloud it haunts me
It's presence takes hold upon meTyto stíny, které mě pronásledují,
Tyto hlas, v mé hlavě, tuší,
Tento černý mrak, mě pronásleduje,
Je to přítomnost, ujímá se mě.
Now I'm rising up like the phoenix
If you try and stop me now
You're never gonna make it out alive
Make it out alive no
You tried to wipe the Earth clean of me
You tried to take away everything
Now I'm taking flight
I'm at the edge
I'm seeing the light Teď se zvedám vzhůru, jako fénix,
Jestli se mě teď pokusíš zastavit,
Nikdy to neuděláš živý,
Nikdy to neuděláš živý,
Pokusil ses otřást Zemí, vyčistit ji ode mě,
Pokusil ses vzít vše,
Teď jsem na útěku,
Jsem na hraně,
Vidím světlo.
If you try and stop me now
You're never gonna make it out alive
Make it out alive no
You tried to wipe the Earth clean of me
You tried to take away everything
Now I'm taking flight
I'm at the edge
I'm seeing the light Teď se zvedám vzhůru, jako fénix,
Jestli se mě teď pokusíš zastavit,
Nikdy to neuděláš živý,
Nikdy to neuděláš živý,
Pokusil ses otřást Zemí, vyčistit ji ode mě,
Pokusil ses vzít vše,
Teď jsem na útěku,
Jsem na hraně,
Vidím světlo.
Exposed now
They see me and everything I am
No hiding
Feel no shame
Uprising
The darkness can be so enlightening Nyní odkryto,
Oni mě vidí a všechno co jsem,
Není úkrytu,
Necítím hanbu,
Povstání,
Tma může být tak poučná.
They see me and everything I am
No hiding
Feel no shame
Uprising
The darkness can be so enlightening Nyní odkryto,
Oni mě vidí a všechno co jsem,
Není úkrytu,
Necítím hanbu,
Povstání,
Tma může být tak poučná.
Now I'm rising up like the phoenix
If you try and stop me now
You're never gonna make it out alive
Make it out alive no
You tried to wipe the Earth clean of me
You tried to take away everything
Now I'm taking flight
I'm at the edge
I'm seeing the light Teď se zvedám vzhůru, jako fénix,
Jestli se mě teď pokusíš zastavit,
Nikdy to neuděláš živý,
Nikdy to neuděláš živý,
Pokusil ses otřást Zemí, vyčistit ji ode mě,
Pokusil ses vzít vše,
Teď jsem na útěku,
Jsem na hraně,
Vidím světlo.
If you try and stop me now
You're never gonna make it out alive
Make it out alive no
You tried to wipe the Earth clean of me
You tried to take away everything
Now I'm taking flight
I'm at the edge
I'm seeing the light Teď se zvedám vzhůru, jako fénix,
Jestli se mě teď pokusíš zastavit,
Nikdy to neuděláš živý,
Nikdy to neuděláš živý,
Pokusil ses otřást Zemí, vyčistit ji ode mě,
Pokusil ses vzít vše,
Teď jsem na útěku,
Jsem na hraně,
Vidím světlo.
Now I don't care about the shit that used to bother me
All my worries and fears crumble before me
Why care about all of the petty crap that people say?
Stand up dust yourself off and fly away Teď mi je ukradená ta sračka, která mě využívala, aby mě trápila.
Všechny mé obavy a strach se přede mnou hroutí,
Proč se starat o ty drobné kecy, co lidi říkají?
Povstaň z prachu a uleť.
All my worries and fears crumble before me
Why care about all of the petty crap that people say?
Stand up dust yourself off and fly away Teď mi je ukradená ta sračka, která mě využívala, aby mě trápila.
Všechny mé obavy a strach se přede mnou hroutí,
Proč se starat o ty drobné kecy, co lidi říkají?
Povstaň z prachu a uleť.
Now I'm rising up like the phoenix
If you try and stop me now
You're never gonna make it out alive
Make it out alive no
You tried to wipe the Earth clean of me
You tried to take away everything from me
Now I'm taking flight
I'm at the edge
I'm seeing the light Teď se zvedám vzhůru, jako fénix,
Jestli se mě teď pokusíš zastavit,
Nikdy to neuděláš živý,
Nikdy to neuděláš živý,
Pokusil ses otřást Zemí, vyčistit ji ode mě,
Pokusil ses vzít vše,
Teď jsem na útěku,
Jsem na hraně,
Vidím světlo.
If you try and stop me now
You're never gonna make it out alive
Make it out alive no
You tried to wipe the Earth clean of me
You tried to take away everything from me
Now I'm taking flight
I'm at the edge
I'm seeing the light Teď se zvedám vzhůru, jako fénix,
Jestli se mě teď pokusíš zastavit,
Nikdy to neuděláš živý,
Nikdy to neuděláš živý,
Pokusil ses otřást Zemí, vyčistit ji ode mě,
Pokusil ses vzít vše,
Teď jsem na útěku,
Jsem na hraně,
Vidím světlo.
