Mujeres - text, překlad
No se quien las invento
No se quien nos hizo ese favor tuvo que ser Dios
Que vio al hombre tan solo y sin dudar lo penso en dos
En dosNevím, kdo je vymyslel
Nevím, kdo nám prokázal takovou laskavost, musel to být Bůh
Který viděl muže tak samotného a pomyslel na dva
na dva
No se quien nos hizo ese favor tuvo que ser Dios
Que vio al hombre tan solo y sin dudar lo penso en dos
En dosNevím, kdo je vymyslel
Nevím, kdo nám prokázal takovou laskavost, musel to být Bůh
Který viděl muže tak samotného a pomyslel na dva
na dva
Dicen que fue una costilla
Hubiese dado mi columna vertebral por verlas andar
Despues de hacer el amor hasta el tocador y sin voltear
Sin voltear, sin voltear Říkají, že to bylo žebro
ale já bych dal celou páteř, aby existovaly
od sexu, až po tu jejich kosmetiku
a nic bych neměnil
beze změny, beze změny
Hubiese dado mi columna vertebral por verlas andar
Despues de hacer el amor hasta el tocador y sin voltear
Sin voltear, sin voltear Říkají, že to bylo žebro
ale já bych dal celou páteř, aby existovaly
od sexu, až po tu jejich kosmetiku
a nic bych neměnil
beze změny, beze změny
Y si habitaran la luna
Habria mas astronautas que arenas en el mar
Mas viajes al espacio que historias en un bar
En un bar, por que negar
Que es lo mejor que se puso en este lugar A kdyby bydlely na měsíci
bylo by více kosmonautů, než je písku v moři
více cest do vesmíru, než historek z baru
z baru, tak proč popírat
že jsou to nejlepší, co na světě je
Habria mas astronautas que arenas en el mar
Mas viajes al espacio que historias en un bar
En un bar, por que negar
Que es lo mejor que se puso en este lugar A kdyby bydlely na měsíci
bylo by více kosmonautů, než je písku v moři
více cest do vesmíru, než historek z baru
z baru, tak proč popírat
že jsou to nejlepší, co na světě je
(Todos)
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes (Všichni)
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes (Všichni)
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Mujeres
Que hubiera escrito Neruda
Que habria pintado Picasso
Si no existieran musas
Como ustedes Ženy,
co by napsal Neruda
co by namaloval Picasso
Kdyby neexistovaly múzy
Jako jste vy
Que hubiera escrito Neruda
Que habria pintado Picasso
Si no existieran musas
Como ustedes Ženy,
co by napsal Neruda
co by namaloval Picasso
Kdyby neexistovaly múzy
Jako jste vy
Nosotros con el machismo, ustedes al feminismo
Y al final la historia termina en par
Porque en pareja vinimos y en pareja hay que terminar
Terminar, terminar My máme náš machismus, vy svůj feminismus
A nakonec to stejně skončí v páru
Protože z páru pocházíme a v páru
je třeba skončit
skončit, skončit
Y al final la historia termina en par
Porque en pareja vinimos y en pareja hay que terminar
Terminar, terminar My máme náš machismus, vy svůj feminismus
A nakonec to stejně skončí v páru
Protože z páru pocházíme a v páru
je třeba skončit
skončit, skončit
Y si habitaran la luna
Habria mas astronautas que arenas en el mar
Mas viajes al espacio que historias en un bar
En un bar, por que negar
Que es lo mejor que se puso en este lugar A kdyby bydlely na měsíci
bylo by více kosmonautů, než je písku v moři
více cest do vesmíru, než historek z baru
z baru, tak proč popírat
že jsou to nejlepší, co na světě je
Habria mas astronautas que arenas en el mar
Mas viajes al espacio que historias en un bar
En un bar, por que negar
Que es lo mejor que se puso en este lugar A kdyby bydlely na měsíci
bylo by více kosmonautů, než je písku v moři
více cest do vesmíru, než historek z baru
z baru, tak proč popírat
že jsou to nejlepší, co na světě je
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Mujeres
Que hubiera escrito Neruda
Que habria pintado Picasso
Si no existieran musas
Como ustedes Ženy,
co by napsal Neruda
co by namaloval Picasso
Kdyby neexistovaly múzy
Jako jste vy
Que hubiera escrito Neruda
Que habria pintado Picasso
Si no existieran musas
Como ustedes Ženy,
co by napsal Neruda
co by namaloval Picasso
Kdyby neexistovaly múzy
Jako jste vy
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes
Mujeres,
lo que nos pidan podemos
Si no podemos no existe
Y si no existe lo inventamos por ustedes Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Ženy,
vše, co po nás chtějí, je možné
neexistuje nic, co bychom nesvedli
a v nejhorším případě, si to pro vás vymyslíme
Mujeres
Ženy
Primera Fila
- Cómo
- Brindis
- Estoy Enamorado (con Pedr..
- Cosiendome el corazon
- Equivocada
- Mujeres
- Qué Será De Ti (Como Vai ..
- Enséñame A Vivir
- El Próximo Viernes
- Ya Lo Sabía
- Con La Duda ( con Joan Se..
- Cuando te beso
Thalía texty
- 1. Rosalinda
- 2. Regresa A Mi
- 3. Arrasando
- 4. No Me Ensenaste
- 5. Tu Y Yo
- 6. A Quien Le Importa
- 7. You Spin Me Round (Like A..
- 8. Desde Esa Noche ft. Malum..
- 9. Amore Mio
- 10. Entre El Mar Y Una Estrel..