Maria La Del Barrio - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Y a mucha honra,
María la del Barrio soy
La que de escuincla quedó resola
Y pa' cambiar su suerte
De su barrio querido se fue
Pa' poder comerJe pro mě čest,
že jsem María z této čtvrti,
která zůstala sama,
a hodlá změnit svůj osud
z milované čtvrti odešla,
aby mohla jíst

Y a mucha honra, María la del Barrio soy
La que chamaca locamente se enamoró
Y por curar dolencias
Se desquició
Cuando él la dejó Je pro mě čest,
že jsem María z této čtvrti,
která se šíleně zamilovala,
a aby si vyléčila rány se zhroutila,
když ji opustil

María, María la del Barrio
no, no llores más
María, María la del Barrio
por tu amor él regresará Marío, Marío z této čtvrti
ne, už neplač
Marío, Marío z této čtvrti
kvůli tvé lásce se vrátí

Y a mucha honra,
María la del Barrio soy
La que señito a su hijo abandonó
Y pa' cubrir este pecado
En su secreto lo convirtió
¡Señor, perdóname, Señor! Je pro mě čest,
že jsem María z této čtvrti,
která nechala svého syna opuštěného,
a aby zakryla tento hřích,
v soukromí ho vyměnila
Pane, odpusťte mi, pane

María, María la del Barrio
no, no llores más
María, María la del Barrio
por tu amor él regresará
María, María la del Barrio
no te culpes más
María, María la del Barrio
Dios te perdonará Marío, Marío z této čtvrti
ne, už neplač
Marío, Marío z této čtvrti
kvůli tvé lásce se vrátí
Marío, Marío z této čtvrti
už se neobviňuj
Marío, Marío z této čtvrti
Bůh ti odpustí

Soy María, María la del Barrio
Que de mi corazón se adueñó
Todita mi ilusión él se llevó
Soy María, María la del Barrio
Que regrese a mí le pido a Dios
Porque yo me pierdo sin su amor
Soy María, María la del Barrio
Sangre de mi sangre abandoné
Doy mi vida por volverlo a ver
Soy María, María la del Barrio
¡Ay! Ayúdame señor
A enmendar este cruel error
María, María la del Barrio
Soy María, María la del Barrio' Jsem María, María z této čtvrti
mého srdce se zmocnil,
vzal mi všechny iluze
Jsem María, María z této čtvrti,
žádám Boha, ať se ke mně vrátí,
protože jsem bez jeho lásky ztracená
Jsem María, María z této čtvrti
krev mojí krve jsem opustila
dám svůj život za to, abych ho znovu viděla
Jsem María, María z této čtvrti
Ach, pomoz mi pane,
abych napravila tuto krutou chybu
jsem María, María z této čtvrti
jsem María, Mařía z této čtvrti

María la del Barrio soy yo
Por amor fue que todo pasó
María la del Barrio soy yo
Cuanto sufre mi herido corazón
María la del Barrio soy yo
Quiera Dios mi pecado perdonar
María la del Barrio soy yo
Para que vuelva la felicidad. Jsem María z této čtvrti
kvůli lásce se to všechno stalo
Jsem María z této čtvrti
jak trpí mé bolavé srdce
Jsem María z této čtvrti
chci, aby mi Bůh odpustil můj hřích
Jsem María z této čtvrti
abych byla znovu šťastná.

Text přidala glasspiano

Text opravil Honza_B

Video přidala JeaneteJeane

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Maria La Del Barrio - text, překlad

Greatest Hits

Thalía texty