Liz Phair - Why Can't I? - text, překlad
Get a load of me, get a load of you
Walkin' down the street, and I hardly know you
It's just like we were meant to beDostat náklad ze mě, dostat náklad z tebe
Chodím ulicí a sotva vím, že
Je to stejně jako jsme chtěl být
Walkin' down the street, and I hardly know you
It's just like we were meant to beDostat náklad ze mě, dostat náklad z tebe
Chodím ulicí a sotva vím, že
Je to stejně jako jsme chtěl být
Holding hands with you when we're out at night
Got a girlfriend, you say it isn't right
And I've got someone waiting too Držet se za ruce s tebou, když jsme venku v noci
Mít přítelkyni, říkáš, že není správné
A já na někoho taky moc čekám
Got a girlfriend, you say it isn't right
And I've got someone waiting too Držet se za ruce s tebou, když jsme venku v noci
Mít přítelkyni, říkáš, že není správné
A já na někoho taky moc čekám
What if this is just the beginning
We're already wet, and we're gonna go swimming Co když to je jen začátek
Jsme už mokří, a budeme plavat
We're already wet, and we're gonna go swimming Co když to je jen začátek
Jsme už mokří, a budeme plavat
Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemůžu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Je to nevyhnutelné, je to fakt, že jsme se do toho dostali
Tak mi řekni
Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemůžu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Je to nevyhnutelné, je to fakt, že jsme se do toho dostali
Tak mi řekni
Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Isn't this the best part of breakin' up
Finding someone else you can't get enough of
Someone who wants to be with you too Není to nejlepší část rozbíjení
Hledáním někoho jiného se nemůžeš nabažit
Někoho, kdo chce být s tebou moc
Finding someone else you can't get enough of
Someone who wants to be with you too Není to nejlepší část rozbíjení
Hledáním někoho jiného se nemůžeš nabažit
Někoho, kdo chce být s tebou moc
It's an itch we know we are gonna scratch
Gonna take a while for this egg to hatch
But wouldn't it be beautiful Je to svědí víme, že se budeme škrábat
Trvá to zatímco dáš vejce na poklop
Ale nebylo by to krásný
Gonna take a while for this egg to hatch
But wouldn't it be beautiful Je to svědí víme, že se budeme škrábat
Trvá to zatímco dáš vejce na poklop
Ale nebylo by to krásný
Here we go, we're at the beginning
We haven't fucked yet, but my heads spinning Jdeme na to, jsme na začátku
Ještě nejsme v háji, ale moje hlava se točí
We haven't fucked yet, but my heads spinning Jdeme na to, jsme na začátku
Ještě nejsme v háji, ale moje hlava se točí
Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemohu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Je to nevyhnutelné, je to fakt, že jsme se do toho dostali
Tak mi řekni
Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemohu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Je to nevyhnutelné, je to fakt, že jsme se do toho dostali
Tak mi řekni
Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
High enough for you to make me wonder
Where it's goin'
High enough for you to pull me under
Somethin's growin'
out of this that we can control
Baby I am dyin' Dostatečně vysoko pro tebe, aby mě zajímalo
Kam to jde
Dostatečně vysoká na to, abyste mi tahat za
Něco co roste
Z toho, co můžeme kontrolovat
Baby umírám
Where it's goin'
High enough for you to pull me under
Somethin's growin'
out of this that we can control
Baby I am dyin' Dostatečně vysoko pro tebe, aby mě zajímalo
Kam to jde
Dostatečně vysoká na to, abyste mi tahat za
Něco co roste
Z toho, co můžeme kontrolovat
Baby umírám
Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemohu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Why can't I speak whenever I talk about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemohu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemohu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Je to nevyhnutelné, je to fakt, že jsme se do toho dostali
Tak mi řekni
Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
Proč nemohu mluvit, kdykoli o tobě mluvím
Je to nevyhnutelné, je to fakt, že jsme se do toho dostali
Tak mi řekni
Proč nemůžu dýchat, když na tebe myslím
13 Going on 30
- The Go-Go's- Head Over He..
- Rick Springfield - Jessie..
- The Talking Heads - Burni..
- Belinda Carlisle - Mad Ab..
- Whitney Houston - I Wanna..
- Lillix - What I Like Abou..
- Vanilla Ice - Ice Ice Bab..
- Madonna - Crazy For You
- Billy Joel - Vienna
- Liz Phair - Why Can't I?
- Soft Cell - Tainted Love
- Pat Benatar - Love Is A B..
- Ingram Hill - Will I Ever..
Soundtrack - Přes noc třicítkou texty
- 1. Billy Joel - Vienna
- 2. Whitney Houston - I Wanna..
- 3. Pat Benatar - Love Is A B..
- 4. The Go-Go's- Head Over He..
- 5. Rick Springfield - Jessie..
- 6. Vanilla Ice - Ice Ice Bab..
- 7. Liz Phair - Why Can't I?
- 8. Madonna - Crazy For You
- 9. Belinda Carlisle - Mad Ab..
- 10. Lillix - What I Like Abou..