Ingram Hill - Will I Ever Make It Home - text, překlad
I woke up from my sleep to the sound of that voice
From the words that I heard I had no choice
They told me I had to turn around
My assurance slowly faded down
And I wonderZe spánku mě probudil zvuk tvého hlasu
Z těch slov, která slyším nemám na výběr
Říkali mi, že se musím zlepšit
Mé jistoty se pomalu vytrácely
A já chci vědět
From the words that I heard I had no choice
They told me I had to turn around
My assurance slowly faded down
And I wonderZe spánku mě probudil zvuk tvého hlasu
Z těch slov, která slyším nemám na výběr
Říkali mi, že se musím zlepšit
Mé jistoty se pomalu vytrácely
A já chci vědět
Will I ever make it home
Will I ever leave the ground
Leave this place so far behind Vytvořím si někdy domov
Zvednu se někdy ze země
Zmizím odtud dostatečně daleko
Will I ever leave the ground
Leave this place so far behind Vytvořím si někdy domov
Zvednu se někdy ze země
Zmizím odtud dostatečně daleko
The plans that I had were quickly destroyed
The problem was one I couldn't avoid
They welcomed me to stay overnight
I'm too tired to complain so i just might
And I wonder Plány, které jsem měla, byly rychle zničeny
Problém byl, že jsem tomu nemohla zabránit
Vítali mě, abych zůstala přes noc
Jsem unavená žehráním "Jak jsem jen mohla"
A chci vědět
The problem was one I couldn't avoid
They welcomed me to stay overnight
I'm too tired to complain so i just might
And I wonder Plány, které jsem měla, byly rychle zničeny
Problém byl, že jsem tomu nemohla zabránit
Vítali mě, abych zůstala přes noc
Jsem unavená žehráním "Jak jsem jen mohla"
A chci vědět
Will I ever make it home
To the place I recognize
Far from here and where I've been
And all the places that I've been shown
Will I ever make it home
Can they keep me here for good
Where I hardly know a soul
And my fear keeps going on Vytvořím si někdy domov
Na místě, které bych mohla uznat
Daleko odtud a kde bych byla
A všechna ta místa, která jsem shlédla...
Vytvořím si někdy domov
Mohou mě tu držet pro mé dobro
Kde já sotva znám svou duši
A ožívá má noční můra
To the place I recognize
Far from here and where I've been
And all the places that I've been shown
Will I ever make it home
Can they keep me here for good
Where I hardly know a soul
And my fear keeps going on Vytvořím si někdy domov
Na místě, které bych mohla uznat
Daleko odtud a kde bych byla
A všechna ta místa, která jsem shlédla...
Vytvořím si někdy domov
Mohou mě tu držet pro mé dobro
Kde já sotva znám svou duši
A ožívá má noční můra
My weariness keeps growing inside
My patience is tarting to subside
And I hope I'll be there soon
It can't be long or I'll fall through Moje únava stále roste
A trpělivost se vytrácí
A doufám, že tam budu brzy
Nesmí to být dlouhé, nebo se propadnu
My patience is tarting to subside
And I hope I'll be there soon
It can't be long or I'll fall through Moje únava stále roste
A trpělivost se vytrácí
A doufám, že tam budu brzy
Nesmí to být dlouhé, nebo se propadnu
Will I ever make it home
Will I ever leave the ground
Leave this place so far behind
Till ther eis no turning back
Will I ever make it home
Get to where I wanna be
Find the ones who wait for me
To the place where I belong
Will I ever make it home Vytvořím si někdy domov
Zvednu se někdy ze země
Zmizím odtud dostatečně daleko
Až tam budu, už nebude cesty zpět
Vytvořím si někdy domov
Dostanu se tam, kde chci být
Najděte ty, kteří na mě počkají
Na místě, kam patřím
Si někdy vytvořím domov
Will I ever leave the ground
Leave this place so far behind
Till ther eis no turning back
Will I ever make it home
Get to where I wanna be
Find the ones who wait for me
To the place where I belong
Will I ever make it home Vytvořím si někdy domov
Zvednu se někdy ze země
Zmizím odtud dostatečně daleko
Až tam budu, už nebude cesty zpět
Vytvořím si někdy domov
Dostanu se tam, kde chci být
Najděte ty, kteří na mě počkají
Na místě, kam patřím
Si někdy vytvořím domov
13 Going on 30
- The Go-Go's- Head Over He..
- Rick Springfield - Jessie..
- The Talking Heads - Burni..
- Belinda Carlisle - Mad Ab..
- Whitney Houston - I Wanna..
- Lillix - What I Like Abou..
- Vanilla Ice - Ice Ice Bab..
- Madonna - Crazy For You
- Billy Joel - Vienna
- Liz Phair - Why Can't I?
- Soft Cell - Tainted Love
- Pat Benatar - Love Is A B..
- Ingram Hill - Will I Ever..
Soundtrack - Přes noc třicítkou texty
- 1. Billy Joel - Vienna
- 2. Whitney Houston - I Wanna..
- 3. Pat Benatar - Love Is A B..
- 4. The Go-Go's- Head Over He..
- 5. Rick Springfield - Jessie..
- 6. Vanilla Ice - Ice Ice Bab..
- 7. Liz Phair - Why Can't I?
- 8. Madonna - Crazy For You
- 9. Belinda Carlisle - Mad Ab..
- 10. Lillix - What I Like Abou..